英国人每隔几年就会了解到，他们与美国大肆吹嘘的“特殊关系”实际上，就关系而言，比他们想象的要正常得多——这是一个充满虚伪、欺骗和自私的曲折关系，具有潜在的Sade 和 Sacher-Masoch 引人入胜地描述的支配和服从模式。 BP 灾难给他们提供了另一个关于谁挥舞鞭子的进修课程。

伦敦市长鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 喋喋不休地抱怨“对似乎从美国渗透的反英言论有些担忧”，并援引“英国养老基金对 BP 的巨大敞口”，这使其成为“一个如果一家伟大的英国公司在电波上不断遭到殴打，那将是全国关注的问题。” （大约八分之一的英镑在英国支付的股息来自英国最大的公司 BP，该公司也屈尊向摇摇欲坠的英国国库提供厚厚的税收。）

特比特勋爵曾是玛格丽特·撒切尔内阁的保守党部长，对“对跨国公司的党派、政治和总统的粗暴、偏执、仇外的表现”来说，这比无用更糟糕。

对巴拉克·奥巴马来说，我们谈论的是比 BP 可能破产、大西洋两岸 BP 投资者破产或中石油最终收购这家摇摇欲坠的公司更为重要的事情。 我们谈论的是巴拉克奥巴马及其政党在未来四年的政治生存，从今年 XNUMX 月的中期选举开始。

两周前，总统和他的顾问们意识到他们正走向岩石。 2008 年的伟大和解者在大众心目中被重新归类为 2010 年的年度懦夫。白宫允许 BP 的首席执行官托尼·海沃德 (Tony Hayward) 日复一日地登上头条，对石油涌入的数量进行了荒谬的低估计海湾。

由于 BP 最初每天 5,000 桶的产量成功出售给奥巴马政府和新闻界，与目前非常温和的每天 30,000 桶的估计相比声名狼藉（相当于每 8 天左右发生一次埃克森瓦尔迪兹石油泄漏事件，更高的计算接近 100,000bpd），焦油球开始粘在奥巴马优雅的鞋子上。

没有人能比惊慌失措的政客更快地打开一毛钱。 以公司走狗鲍比金达尔为例，他是路易斯安那州州长，在 20 月 2009 日 BP 油井井喷时，他在 24 年在国家电视台上的糟糕表现反驳了奥巴马的第一次国情咨文演讲后，这个人物很有趣。 这些天，金达尔每天 7/XNUMX 都在与漏油事件作斗争，从湿地冲向障碍岛，将英国石油公司和白宫视为拖延无能的双胞胎。 路易斯安那人热烈鼓掌，他在民意调查中飙升。

盖洛普的民意调查显示，奥巴马的支持率下降到 44%，他终于明白了这一消息，并猛烈抨击海沃德，说如果由他决定，他会解雇这个人。 再见，我们需要超越党派关系先生。 欢迎，囚徒奥巴马（新手师）：为什么在爆炸发生后的 49 天里他没有和海沃德谈过话？ “原因如下：因为我的经验是，当你和像 BP CEO 这样的人交谈时，他会对我说所有正确的话。 我对文字不感兴趣。 我对行动很感兴趣。” 白宫风云人物吉布斯还非常奇怪地辩称，奥巴马没有与海沃德交谈，因为在公司治理方面，他不是 BP 的首选人选。

当美国政府出动重炮并开始起诉 BP 要求赔偿损失时，数字开始飞速超过 40 亿美元大关，因为您将违反《清洁水法》的行为加起来，再加上杀死鸟类和鱼类的罚款、对工人的赔偿、所产生的费用由州和地方当局…… 一直开下去。 然后以蓄意串谋的罪名提出刑事指控，甚至中国人在接管这一公共和私人诉讼目标时可能会三思而后行，至少在案件将持续数十年的情况下。 已经提起了 200 多起诉讼。我们有两到三年的诉讼值得期待。

对英国来说，不幸的是，当 BP 在 2001 年正式成为双辅音而不是英国石油公司时，它并没有完全淘汰 B。 愤愤不平的英国政客谴责奥巴马政府在 BP 中对正式弃用的“British”给予了高度重视。 他们期待什么？ 在加利福尼亚州的彼得罗利亚（1864 年的石油钻探地点），昨天有人在邮局问我，女王是否真的拥有 BP。

善有善报恶有恶报。 历史上最伟大的救助之一发生在 1953 年，当时艾森豪威尔政府授权在伊朗发动中央情报局支持的政变。 英国政府拥有的英伊石油公司于 1951 年被伊朗议会一致投票没收并国有化。 '53 政变驱逐了总理穆罕默德·摩萨德，并让西方石油公司的产物沙阿·礼萨·巴列维（Shah Reza Pahlevi）拥有完全的专横权力。 AIOC 收回了其旧特许权的 40%，并成为一个国际拥有的财团，更名为……英国石油公司。

公司中有很多美国成分，多年来，BP 收购和合并，如俄亥俄州标准石油公司、阿莫科公司和阿科公司。 无论如何，现在美国人心目中的“英国石油”是“英国石油公司”，该公司是指定的堕落者——这是一个当之无愧的角色，正如美国环境保护署前律师珍妮·帕斯卡 (Jeanne Pascal) 最近所说的那样，“他们是一个反复出现的环境罪犯，他们不遵守美国的健康、安全和环境政策。”

没有怜悯。

立即订购

脚注：一位 CounterPuncher 写信给我：“BP 确实是一家没有良心的公司，甚至可能比其他公司更没有良心。 我的眼科医生父亲被沙阿政府和 AIOC（英伊石油公司，后来更名为 BP）任命，在南波斯（阿巴丹）教波斯医生抗击沙眼。 我记得很多情况下，AIOC 官员对影响波斯工人的大型炼油厂的重大事故采取完全无情的行为，忽视正常的安全程序，甚至我们所在的壳牌荷兰董事表达了对 AOIC 工作方法的厌恶。在德黑兰附近的德马万德山住了一段时间。”

致命的 9/11 掩盖

在我们最新的新闻通讯中，新闻界很火爆——WR Grace Company、Trade Towers、Libby Montana 和石棉有什么共同点？ 安德里亚·皮科克 (Andrea Peacock) 在精彩的调查中将致命的线索编织在一起。 可怕的底线：

“如果在接下来的几年里，与石棉相关的疾病开始出现在救援人员和其他暴露在零地的人身上，那么医生几乎无能为力。 有药物可以缓解石棉沉着症的症状——石棉纤维引起的疤痕组织逐渐使受害者窒息——但无法治愈。 患有肺病的人可以通过照顾好自己来防止不可避免的衰退：戒烟、多锻炼以保持尽可能高的肺活量。 间皮瘤病例可能还需要 30 年的时间才能表现出来——一种与石棉相关的肺癌，一旦发作就会迅速死亡。 那天的全部遗产，现在由 WR Grace 承担一些责任，将持续数十年。 “

同样在这个强有力的版本中：在西伯利亚西部的一次矿难之后，俄罗斯工人站起来了。 鲍里斯·卡加利茨基 (Boris Kagarlitsky) 描述了社会爆炸。 杰弗里·布兰克福特 (Jeffrey Blankfort) 评论《流沙》，这本书以色列游说团体不想让您阅读。

我敦促你 现在订阅！