弗拉基米尔·沃伊诺维奇(Vladimir Voinovich) (1986) - 莫斯科2042
评分: 2/5
TLDR:对苏沃克自由主义恐俄症的良好看法。
弗拉基米尔·沃伊诺维奇前几天去世了。在英语圈,这 似乎只是被注意到 这位塞尔维亚/犹太文学异见人士在 1980 世纪 XNUMX 年代从苏联流亡期间曾在 RFERL 工作。
和索尔仁尼琴一样,沃伊诺维奇也反对苏联政权——但相似之处大概就到此为止了。索尔仁尼琴认为苏联是对传统俄罗斯的歪曲,是俄罗斯人民要繁荣昌盛就必须扔掉的外壳。沃伊诺维奇将其视为传统俄罗斯的延续,需要彻底解构并用西方(或索沃克想象中的西方)复制品*取代。顺便说一句,这就是沃伊诺维奇被 RFERL 雇用的原因,而索尔仁尼琴在透露自己不仅仅是另一个仇俄者后,在西方圈子里变得越来越不值得握手(参见 他 1982 年写给里根的信).
沃伊诺维奇最著名的作品是《莫斯科2042》,1986年以俄文出版,1987年翻译成英文。主人公是住在慕尼黑的流亡异见人士维塔利·卡尔采夫,他显然是以沃伊诺维奇本人为原型的。卡尔采夫在一家旅行社预订了一次到 2042 年的时间旅行假期,尽管在此之前,西姆·西米奇·卡纳瓦洛夫(Sim Simych Karnavalov)——一位明显以索尔仁尼琴为原型的持不同政见作家——递给了他 36 本令人悲伤的巨著(“glybs”),以捍卫他的观点。君主制和计算机磁盘上的反动,他专横地命令他在未来的莫斯科进行宣传。
未来的苏联放弃了世界革命和一国社会主义的理念,转而追求“一城共产主义”。国家元首是 Genialissimo(以下词的组合) Generalissimus 和天才),尽管事实上他只是名义上的统治,被关在宇宙飞船上的镀金监狱里。与此同时,真正的权力属于CPGB(国家安全共产党,即共产党和克格勃正式合并的结果)的老年官僚和将军。
莫斯科共产主义共和国被六米高的铁丝网与外界隔离,铁丝网由机枪哨所守卫。在外面,它被三个“敌对圈子”包围:苏联的其他地区,此后已退回到新封建的生存状态;社会主义集团的其他成员;和资本主义世界。在世界上第一个共产主义国家中,每个人都根据自己的需求生活,尽管有些需求自然比其他需求更加平等——莫斯科本身就被细分为三个“共产主义圈子”(缩写为“kaki”,也是“狗屎”的俚语) ),对应于“额外需求”、“普通需求”和“自我维持需求”领域。
生活条件极其恶劣。食品由“初级产品”(例如代用大头菜、鱼粉)组成,这些产品在“共产党员按工作地点分配的点”分发(缩写为“pukomrasy”,“puk”在俄语中的意思是“放屁”)。分配食物是为了换取爪子,而爪子只能通过交出“次要产品”——粪便来获得,粪便是苏联在石油和天然气耗尽后的主要出口产品。是的,这本书里不乏肮脏的“幽默”。
苏联时代晚期的病态被最大化地荒谬化。问题被归咎于“邪教分子、唯意志论者、腐败论者和改良论者”。权贵阶层的特权得到了保留和扩大。存在傲慢的官僚主义和审查制度。运输已经中断,现在只能通过装甲运兵车进行。对 Genialissimo 的崇拜十分盛行——莫斯科所有的雕像都被斩首,取而代之的是廉价的 Genialissimo 塑料肖像,人们只允许阅读他的手稿、演讲和回忆录。
教会已被归还其所有特权,以换取以 Genialissimo 取代上帝。官方意识形态现在是“民族、政党、宗教、警惕和国家安全”的“五角制”,十字符号已被五角星符号取代。马克思、恩格斯、列宁现在与耶稣基督(世界上第一位共产党员)和Genialissimo一起成为圣人。
但这种破旧的极权主义隐藏着民众的强烈不满。卡尔采夫的时间旅行访问恰逢一场革命,西姆·西米奇的专家在叛变的秘密警察将军捷尔任·加夫里洛维奇(Dzerzhin Gavrilovich)的帮助下在莫斯科夺取了权力(他现在开始自称德鲁日娜·加夫里洛维奇,并成为新政权的安全负责人)他解释说任何政权总是需要像他这样的人)。西姆本人骑着白马进入莫斯科,并建立了“smoderzavie”(来自samoderzavie - 独裁统治)。旧的“公社”领导人被钉在十字架上处决,或者被愤怒和原始的暴民私刑处决。俄罗斯被宣布为一个“统一且不可分裂”的帝国(之后 白色口号).
西姆(现在被称为全俄罗斯的皇帝和独裁者第一任塞拉菲姆)宣布了以下法令:
- CPGB 被宣布为非法,俄罗斯被宣布为绝对君主制。
- 共产主义宣传被定为犯罪。
- 共和国被废除并由省取代。从领土上看,它包括苏联、波兰、保加利亚和罗马尼亚。
- 呼吁人们认清可恶的共产主义者和多元主义者,并呼吁人们警惕共产主义虚假邪恶学说的死灰复燃。
- 调查共产党罪行的委员会。
- 外债被拒付。
- 强制性正教。
- 重新命名所有带有共产党名称的城市和地标。
- 所有土地和工厂都归皇帝所有,皇帝将把它们分发给有能力从事生产力劳动的人。
- 无神政权发放的护照和其他文件被宣布无效,并由单一的居留卡取代。
- 蒸汽和电力运输工具将被畜力取代。
- 科学被废除,取而代之的是三个必修科目:上帝的律法;达尔词典;以及国王陛下自己的作品,例如《大区》。
- 体罚。
- 四十岁以上的男性必须留胡须。男士和女士着装要求端庄。禁止妇女骑自行车。
- 字母 ѣ 被重新引入俄语字母表中。
所以,换句话说,这基本上就是索沃克狗屎党的狂热梦想——他们自己的疯狂妄想和嗜粪情结对俄罗斯帝国和索尔仁尼琴的投射。我们就这样吧,神圣俄罗斯帝国禁止飞机,而真正的俄罗斯帝国在第一次世界大战爆发时拥有欧洲最大的空军。
不幸的是,苏联解体时,这种由索沃克自己推动的狂热梦想得到了足够多的人的认同,这直接导致了 1990 世纪 XNUMX 年代的灾难。对于新自由主义正统观念和西方货物崇拜的任何替代方案,都可以用这样的话来回答:“那么,你想要什么?一个西姆·西米奇?”沃伊诺维奇在这场自我毁灭中扮演了自己的小角色。
因此,1990 年返回俄罗斯后,沃伊诺维奇一直是反俄事业的坚定拥护者,这也就不足为奇了。他反对第二次车臣战争并支持车臣自决,但没有一贯支持俄罗斯在克里米亚和顿巴斯的自决。他支持西方 Poz 的表达,例如 Pussy Riot(有趣的是,他的角色 Kartsev,早在 1982 年,就在 1982 年询问 Sim 的一名走狗他是否是恋童癖,以回应他的同性恋行为——想象他变得隐喻是很有趣的)如果他住在美国的话,就会被 SJW 钉死在十字架上)。他一直强烈反对普京,并表示希望普京“为他的罪行负责设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“
* 或者用 Fluctuarius Argenteus 的术语来说 双马蹄理论,索尔仁尼琴属于 C 类,而沃伊诺维奇属于 D 类。自然,索尔仁尼琴永远不会被 RFERL 聘用。
每一次。
我同意。
Serbien muss sterbien。
《士兵伊万·琼金历险记》是沃伊诺维奇最著名的作品。
这首歌也是苏联太空计划的非正式颂歌。
英文字幕。
https://www.youtube.com/watch?v=ncx4x8rvrQU
这一切听起来比共产主义或自由主义好得多。西米奇万岁!
我只希望西姆·西米奇能够在所有自由主义者的额头上打上一个大大的“ѣ”烙印。
回复:@The Big Red Scary
我只希望西姆·西米奇能够在所有自由主义者的额头上打上一个大大的“ѣ”烙印。
我读过他的传记。他1932年出生在斯大林纳巴德!显然,他是一位先于时代的苏联自由主义者。
他甚至还获得了俄罗斯联邦国家奖(由VV Putin亲自颁发)
他被送到古拉格了吗?不,这个愚蠢的老家伙在床上睡梦中去世(平静地?),享年 85 岁。
显然没有发现神经毒剂或放射性同位素。
AK,您应该称赞这是俄罗斯民间(公民,如果您愿意的话)社会的胜利。
这首歌也是苏联太空计划的非正式颂歌。
https://www.youtube.com/watch?v=T74bzADCCDk
回复:@inertial
英文字幕。
塞拉芬第一政权肯定会比实际上服务于普京成立的苏联和后期帝国符号的怪诞组合更好。
每次观看俄罗斯频道时,都会或多或少地看到对苏联时代的赞美。 在脱口秀节目中,有时您甚至看到人们(不一定是共产党员)对苏维埃统治下的美好生活大加赞赏。
所有这些,在年轻的俄罗斯人的脑海中创造了一个假想的苏联,那里一切都很好,花花公子,直到一些邪恶的叛徒来临并摧毁了俄罗斯的乌托邦。
很快,许多消息灵通的年轻俄罗斯人可能会相信,苏联解体并不是因为一系列无法克服的结构性问题,而是由于一群持不同政见者,叛徒和第五专栏成员的卑鄙行为。
方法论者认为,对俄罗斯人民而言,这不是一个好的观点。
OT: WWE 名人堂成员尼古拉·沃尔科夫去世,享年 70 岁
回复:@whahae
我同意。
Serbien muss sterbien。
感谢阿纳托利对小说的总结。我发现探索人们对早期历史时代的幻想真的很有趣。我没有读过任何俄罗斯科幻小说,但二战后的美国科幻小说(例如艾萨克·阿西莫夫、布莱恩·戴利)和现代美国科幻小说(例如斯蒂芬·巴克斯特、阿拉斯泰尔·雷诺兹、谢尔盖·布林)肯定有完全不同的感觉并涵盖相当不同的想法和概念。前者有一种友好、乐观的边疆感觉,宇宙虽然巨大,但可以用意志和智力来掌握。后者往往是关于无限的非人性,腐烂和死亡的最终必然性,即使局部的成功可以推迟甚至扭转它一段时间,以及小错误可能会慢慢膨胀的可能性永恒的、无法解决的问题。
这些趋势对西方社会的变化以及对那个时间跨度的思考(至少在更具未来导向的公民中)的影响是不言而喻的……
历史奇幻小说似乎也开始在 1990 世纪 XNUMX 年代后在俄罗斯创作(例如 Клинки),因为这个国家不再那么以太空和未来主义为导向。
最近最流行的小说仍然是未来的反乌托邦装扮——地铁 2033、2034、2o35。
这只是极其富有想象力的大众娱乐,其中有一些政治讨论和讽刺尝试,这有点无聊(但这不是任何人阅读它的原因,而是为了娱乐富有想象力的奇幻冒险)。
沃伊诺维奇大概只是当代政治讽刺(就像乔纳森·斯威夫特的同一类型),被打扮成反乌托邦幻想? (并不是说我已经或将读过这篇文章)。
正如那些看不到原则的人经常遇到的情况一样,卡林错过了《莫斯科 2042》的讽刺一面。除此之外,有些地方确实很有趣。但这并不是太重要:沃伊诺维奇写过的最好的作品是《士兵伊万·琼金》。它更有趣,也更接近现实。
我非常喜欢沃伊诺维奇,直到我读到他自己的故事,他如何通过获得(从大概是令人讨厌的政权中免费得到的)一套比他预期的小公寓而被骗了。抱歉,从那以后我就不能再尊重他了。正如今天俄罗斯人所说,你要么脱掉领带,要么穿上裤子。适用于相当多的“异见人士”、“自由主义者”和“人权捍卫者”。不仅是俄罗斯,更多的是遗憾。
这些趋势对西方社会的变化以及对那个时间跨度的思考(至少在更具未来导向的公民中)的影响是不言而喻的......
历史奇幻小说似乎也开始在 1990 世纪 XNUMX 年代后在俄罗斯创作(例如 Клинки),因为这个国家不再那么以太空和未来主义为导向。
回复:@Dmitry
最近最流行的小说仍然是未来反乌托邦的装扮——《地铁 2033》、《2034》、《2o35》。
这只是极其富有想象力的大众娱乐,其中有一些政治讨论和讽刺尝试,这有点无聊(但这不是任何人阅读它的原因,而是为了娱乐富有想象力的奇幻冒险)。
沃伊诺维奇大概只是当代政治讽刺(就像乔纳森·斯威夫特的同一类型),被打扮成反乌托邦幻想? (并不是说我已经或将读过这篇文章)。
Voltairenet 组织的法国著名另类媒体作家蒂埃里·梅桑 (Thierry Meyssan) 对可能的“特朗普与普京针对马克龙和默克尔采取联合秘密行动”的好奇想法。迈桑总部位于叙利亚大马士革,据说有时会收到伊朗的资助。
法国政府现在因涉及法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)一名保镖的丑闻而动摇,据称这名保镖也可能是马克龙的同性恋情人。
这个故事对于这一切的“原因”以及它如何成为主流媒体来说非常奇怪。
梅桑认为这可能是“民族主义者”(特朗普·普京等)打倒“全球主义者”(前罗斯柴尔德银行家马克龙)
马克龙现年 41 岁,他的妻子 65 岁,年长得多的妻子是同性恋的常见做法。巴拉克·奥巴马(Barack Obama)也被传言是同性恋,他的保镖据传是奥巴马的同性恋情人,名字很贴切,名叫雷吉·洛夫(Reggie Love),但雷吉从来都不是一个大新闻。
马克龙 26 岁的摩洛哥裔保镖亚历山大·贝纳拉 (Alexandre Benalla) 与穆斯林极端分子有联系,被赋予极高的特权、超高的访问权限,并被拍到像暴徒一样殴打他人。
马克龙亲自否认贝纳拉是他的情人,或者,滑稽的是,正如一家法语讽刺新闻网站开玩笑的那样,贝纳拉拥有法国核武器发射密码。
Meyssan 文章的快速即兴表演(链接如下)——
谁推送了有关马克龙“特殊朋友”——同性恋情人的材料? – 进入主要媒体框架?
(1) 这可能是一个相当右翼的法国安全部门深层国家——他们越来越多地私下谈论法国“接近内战状态”,法国目前 10% 的穆斯林人口引发了低水平的暴力叛乱?
法国深层政府的“老卫士”可能更像玛丽娜·勒庞,并且可能对前罗斯柴尔德银行家(可能还有同性恋)马克龙的准全球主义充满敌意
梅桑认为,法国深层政府实际上可能利用贝纳拉的一些非凡特权和警察装备“设立”了贝纳拉,并鼓励贝纳拉凌驾于法律之上,粗鲁地殴打人们……正是为了事后让马克龙难堪
(2)或者是马克龙本人不信任法国政府为其提供安全保障,因此开始寻求利用亚历山大·贝纳拉(Alexandre Benalla)建立一支“私人部队”? ……即,一个“深层国家”对抗另一个“深层国家”,正如戴高乐认为他需要对那些试图暗杀他的人采取的行动?贝纳拉与极端主义穆斯林的关系,对于具有“全球主义”心态的人来说并不一定是负面的,他建立了“替代安全”来对抗“民族民族主义”的法国深层国家……但马克龙也许不是法国民族主义“的对手”设立'
(3) 或者,梅桑问道,关于贝纳拉的信息是否是由与梅桑所认为的唐纳德·特朗普和弗拉基米尔·普京的“民族主义联盟”有联系的人泄露和宣传的……与美国和其他地方的“全球主义深层国家”作战……正如特朗普的前助手史蒂夫·班农(Steve Bannon)所表示的那样,谁可能寻求打破默克尔-马克龙轴心,即欧盟日益衰落的“全球主义思想”领导层? – 梅桑指出,班农现已在比利时布鲁塞尔开设办事处,他的智囊团打算成为欧洲的“反全球化”资源中心
爱丽舍宫和 Thierry Meyssan 的 « Gladio B »
http://www.voltairenet.org/article202201.html