Anatoly Karlin存档-The Unz评论

为了回应普京著名的《纽约时报》专栏文章，麦凯恩告诉美国有线电视新闻网，他很乐意回报普拉夫达。当他们同意时，他可能会感到惊讶-但根据Pravda.ru的首席瓦迪姆•高申宁（Vadim Gorshenin）的说法，他可能未达到他的期望。互联网媒体控股公司Pravda.ru的董事会主席Vadim ... 了解更多

莫斯科退出民意调查：索比亚宁〜50％，纳瓦尔尼〜30％

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •8年2013月XNUMX日

•300字

根据Kommersant对所有主要出口民意调查的汇总，看来尽管Navalny的表现大大好于预期，但代理市长Sobyanin仍然设法避免了第二次访问。在莫斯科，新市长的投票已经结束。根据在选举站门口进行的出口民意测验... 了解更多

翻译：埃迪·利蒙诺夫告诉海军迷们去看看缩水

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •1年2013月XNUMX日

•900字

布尔什维克国家领导人说，用五个针对他的刑事案件来迷惑一个政治骗子是错误的。爱德华·利蒙诺夫（Eduard Limonov）论纳瓦尼为何成为资产阶级的英雄。我非常关注纳瓦尼。我做。到目前为止... 了解更多

翻译：犹太人，新闻工作者和死小猫

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •31年2013月XNUMX日

•600字

骇客之战！在回应《莫斯科时报》的阿列克谢·潘金（Alexei Pankin）称他为反犹太人之后，奥列格·卡辛（Oleg Kashin）面颊回应，告诉他想象一下，每当他滥用陈腐的陈词滥调时，一只小猫就会死去。奥列格·卡申（Oleg Kashin）向政治家们提供了一些建议。编辑们要求我回复... 了解更多

翻译：透明国际为什么不透露俄罗斯的贿赂数据？

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •28年2013月XNUMX日

•1,200字

为什么在透明国际（Transparency International）的2013年国际调查中没有俄罗斯的贿赂发生率数据？奥德纳科（Odnako）的安德烈·卡梅涅茨基（Andrey Kamenetsky）断然驳斥说，这仅仅是因为结果太不方便，无法用作宣传。亲爱的读者们！ XNUMX月，俄罗斯发生了两次重大空难。他们俩都是... 了解更多

索比亚宁vs纳瓦尼，图中

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •23年2013月XNUMX日

•400字

由于此事件的民意测验的时机，措辞和选项不同，人们对纳瓦尔尼的民意测验评级有些困惑。俄罗斯光谱试图清理问题。以下是俄罗斯三个最大的民意调查机构中按日期对该问题进行的可比较民意调查的摘要：私人列瓦达中心，... 了解更多

索比亚宁在莫斯科击败海军

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •18年2013月XNUMX日

•200字

随着登记期的结束，现在剩下六名候选人竞逐即将举行的城市选举中的莫斯科市长职位。莫斯科将投票给谁？您准备在8月XNUMX日即将举行的莫斯科选举中为以下哪些候选人投票？在所有打算...的莫斯科人中... 了解更多

翻译：白俄罗斯的廉价食品和赌博，但没有心理

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •17年2013月XNUMX日

•1,100字

两位俄罗斯旅行作家Natalia Ko和Nikolay Varsegov与Komsomolskaya Pravda的读者分享了他们在白俄罗斯的经历-大部分是非常积极的经历。明斯克（Minsk）出行的第一个惊喜：这里的出租车司机不会打扰您，大声说：“您要去哪里？” 在或...都看不到流浪汉了解更多

翻译：莫斯科人不喜欢纳瓦尔尼

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •10年2013月XNUMX日

•700字

Moskovsky Komsomolets的Dmitry Katorzhnov在莫斯科散步，询问人们对纳瓦尼的感觉。他得到的印象并不能保证他的竞选活动有任何好处。无论如何，一半的受访者不打算参加民意调查。 10月XNUMX日星期三，阿列克谢·纳瓦尼（Alexey Navalny）将发表莫斯科市选举委员会的论文... 了解更多

翻译：俄罗斯将建立11个宽容中心

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •25年2013月XNUMX日

•1,000字

俄罗斯将在未来几年内斥资1.5亿卢布建设“宽容中心”，以改善民族之间的关系。这是对资源的良好利用吗？彼得·科兹洛夫（Pyotr Kozlov）研究了这个问题。区域发展部计划从2014年开始在全俄罗斯范围内建立容忍中心，任何人都可以在那里学习... 了解更多

翻译：俄罗斯的增长率可能在下一个十年暴跌

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •24年2013月XNUMX日

•1,000字

据几位专家称，由于俄罗斯的人均国内生产总值最近已超过16,000美元，因此俄罗斯可能面临长期的低速增长时期。 Vedomosti的Olga Kuvshinova拥有详细信息。专家和官员提出了多种原因来解释俄罗斯经济在第一季度的增速放缓至1.6％：... 了解更多

翻译：俄罗斯官员何时成为民主人士？

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •23年2013月XNUMX日

•1,000字

当他们吃饱了其他官僚。在分析Surkov和Alexei Chesnakov的辞职时，Mikhail Rostovsky在Moskovskij Komsomolets的专着中这样说。解决这个难题。当您听到盘子，刀子和叉子的嗡嗡声，刺耳的刺耳的声音以及被吞噬者的绝望尖叫时，这是什么意思？了解更多

俄罗斯的最佳领导人是……勃列日涅夫！

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •23年2013月XNUMX日

• 2 Comments

在列瓦达中心最近进行的一项民意测验中，列昂尼德·勃列日涅夫（Leonid Brezhnev）被公认为是20世纪俄国人最喜欢的统治者。您认为他的时代是黄金时代还是扎索托时代？

翻译：警察-外国人在莫斯科犯下47％的犯罪

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •22年2013月XNUMX日

•300字

随着俄罗斯制定《移民法》以应对最近的涌入，一位警察官员作证说，莫斯科47％的犯罪是外国人犯下的。最新的统计数据显示，莫斯科有47％的犯罪是由外国人实施的。这是在杜马工作组副主席的会议上宣布的。了解更多

俄罗斯现在是一个互联网社会

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •21年2013月XNUMX日

•300字

《俄罗斯频谱》介绍了过去十几年里瓦达，FOM和VCIOM的民意测验结果，显示了俄罗斯社会的快速数字化。所使用的三个问题都相似：“您使用互联网吗？如果使用，频率如何？” 同样在Levada的最新民意测验中：“您使用互联网吗？了解更多

翻译：邓斯的社会学

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •21年2013月XNUMX日

•1,100字 • 1 Comment

安德烈·弗拉基米罗维奇·科列斯尼科夫（Andrei Vladimirovich Kolesnikov）在诺瓦亚加泽塔（Novaya Gazeta）中写道，民意测验专家列瓦达中心（Levada Center）品牌的“外国代理人”标志着俄罗斯重返了里森科主义的糟糕年代。斯大林主义的方法摧毁了莱瓦达中心。社会学数据是对当今意义上的虚无之谜。她看着社会报告就像... 了解更多

翻译：列夫·古德科夫-列瓦达中心不是外国代理

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •20年2013月XNUMX日

•600字

列瓦达中心主任列夫·古德科夫（Levada Center Lev Gudkov）的主任在接受Kommersant的Ksenia Turkova的采访时指出，民意调查不是政治活动，因此，他的组织不是“外国代理人”。民意调查机构列瓦达中心可能不复存在。社会学家已收到检察官办公室的警告，... 了解更多

翻译：拉脱维亚允许双重国籍...俄罗斯人除外

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •20年2013月XNUMX日

•600字 • 1 Comment

拉脱维亚总统签署了一项法律，允许拉脱维亚人与其他国家（俄罗斯除外）具有双重国籍。莫斯科大喊犯规，并呼吁欧盟采取行动。玛丽亚·埃菲莫娃（Maria Efimova）讲故事。拉脱维亚总统安德里斯·贝齐兹（AndrisBērziņš）于9月XNUMX日签署了由下议院通过的《公民身份法》。该法律允许拉脱维亚公民... 了解更多

翻译：语境剖析

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •20年2013月XNUMX日

•1,600字

俄罗斯作家德米特里·拜科夫（Dmitry Bykov）在其中比较了俄罗斯对普加乔娃和上帝的反对-因为这是俄罗斯人最关注的问题，而不是他们通常讨论的琐碎问题。俄国反对派发生的事情与俄国知识分子发生的事情差不多是同一件事：它被指控犯有一切致命罪； ... 了解更多

翻译：为什么Ryan Fogle这样的笨蛋？

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •19年2013月XNUMX日

•500字

俄罗斯博客作者安东·诺西克（Anton Nossik）推测了赖安·福格尔（Ryan Fogle）招募俄罗斯情报人员的尝试为何如此业余。在苏联时期，有以下轶事：一名美国人在间谍学校度过了15年的时间，准备潜入苏联的后方。他研究黑土方言，记忆当地地图，方式... 了解更多

翻译：FEMEN vs.芭比娃娃：塑料生活并不神奇

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •18年2013月XNUMX日

•400字

乌克兰女权团体FEMEN组织了另一场裸照行动。塑料的生活并不完美-他们将尝试通过胸部的力量证明这一点。 Sasha Pyatnitskaya讲述了Komsomolskaya Pravda的故事。乌克兰女权团体FEMEN的躁动不安的少女又发起了另一场裸照抗议。这次... 了解更多

俄罗斯没有彩虹-关于同性恋的民意调查

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •18年2013月XNUMX日

•900字 • 2 Comments

苏联解体后的20多年里，俄罗斯-和其他共和国-仍然强烈反对公开表达同性恋。俄罗斯频谱提供了今年三月和五月两次列瓦达民意测验的结果，试图对多年来的这种“恐同症”进行量化。了解更多

翻译：Grigory Yavlinsky抨击新的NGO法律

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •17年2013月XNUMX日

•700字 • 4 Comments

自由派雅布洛党和政治老派领导人格里戈里·雅夫林斯基在《维德莫斯蒂》社论中指出，克里姆林宫对非政府组织的镇压不仅在道德上是错误的，而且最终是自残的。不幸的是，俄罗斯的nomenklatura对为什么我们需要独立的公共组织以及公民控制和社会反馈的含义了解得非常差。了解更多

翻译：可惜的是纳粹分子没有使今天的自由主义者蒙上阴影

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •15年2013月XNUMX日

•1,600字

在本年度最丑闻中，KP的Ulyana Skoybeda带领自由派Leonid Gozman担负起将SMERSH与SS等同的任务。最初的署名后来被缩小，作者提出了部分道歉（有些人坚持不懈地道歉）。有时，人们会后悔纳粹没有制造... 了解更多

翻译：苏尔科夫被解雇是出于对Bolotnaya的同情吗？

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •15年2013月XNUMX日

•1,400字

Vedomosti的Lilia Biryukova，Maxim Glikin和Maxim Tovkailo经过多次高调采访之后，汇集了四种主要理论来解释Surkov上周三的辞职：这是表现不佳的简单问题，还是故事的潮流更深？星期三，普京总统同意了副首相兼总理的辞职请求。了解更多

翻译：先祖基里尔在中国

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •15年2013月XNUMX日

•600字

俄罗斯牧首开始对中国进行为期五天的访问时，科莫桑特的帕维尔·科罗博夫（Pavel Korobov）考察了中国正教的历史，当前现实和未来前景。基里尔宗主教对中国进行了为期五天的正式访问。中华人民共和国领导层已经将首次大臣的访问称为历史性事件-... 了解更多

翻译：牺牲受害者和俄罗斯同性恋恐惧症的终结

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •14年2013月XNUMX日

•1,200字

与“猫暴动”事件类似，记者奥列格·卡辛（Oleg Kashin）辩称，在伏尔加格勒惨遭谋杀的男同性恋者可能很快就羞辱-甚至是吓倒了-克里姆林宫，以放弃其诱饵运动。这个问题是针对智力还是针对一般博学：直肠中可以容纳多少个啤酒瓶... 了解更多

翻译：都是个人的

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •14年2013月XNUMX日

•1,200字 • 1 Comment

俄罗斯人不太信任他们的朋友。但是他们对陌生人和国家的信任甚至更低，因此在经济中，人际关系占主导地位，但会损害俱乐部，社区和机构的利益。社会学家帕维尔·斯特潘捷索夫（Pavel Stepantsov）为维多莫斯蒂（Vedomosti）描绘了俄罗斯社会的惨淡景象。由社会学家研究的许多我们玩的游戏都是... 了解更多

翻译：Bolotnaya囚犯讲述了格鲁吉亚的金钱与革命

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •30年2013月XNUMX日

•6,200字

Olesya Gerasimenko采访了Konstantin Lebedev，他最近因在6年2012月2.5日的Bolotnaya集会上策划骚乱而被定罪，并被判处2年徒刑。经过讨价还价和令人震惊的认罪后，他的前同志现在称他为叛徒。您对这句话感到满意吗？我无论如何都要面对3-XNUMX年，所以我没有... 了解更多

愤怒的车臣人来到波士顿

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •20年2013月XNUMX日

•400字 • 7 Comments

在另一个博客中讨论。要添加一些特定于俄罗斯的内容：（1）我们现在了解到，联邦调查局是在一个不明确的外国政府（几乎可以肯定是俄罗斯）的遗赠下采访了这位哥哥的。 Tamerlan在6年访问了2011个月。我想知道他是否建立了联系... 了解更多

Navalny的承诺将普京入狱

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •10年2013月XNUMX日

•700字 • 16 Comments

在最近反对派Dozhd电视频道的采访中-顺便说一句，这是NTV Plus卫星电视节目的一部分在俄罗斯可供公众观看-首次公开宣布他想当总统。他还推测了针对Kirovles欺诈案提起诉讼的动机... 了解更多

翻译：弗拉基米尔·科洛科夫采夫（Vladimir Kolokoltsev）-“死刑是社会的正常反应”

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •12年2013月XNUMX日

•800字

俄罗斯首席警官在接受德米特里·纳德日丁（Dmitry Nadezhdin）采访时说，作为公民，即使不是政府部长，他也支持对最严重的罪行判处死刑。普京的发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）说，这没有发生。内政部长弗拉基米尔·科洛科夫采夫（Vladimir Kolokoltsev）在... 了解更多

翻译：通讯部副部长Volin解释了媒体与业务关系

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •12年2013月XNUMX日

•400字

9年2013月XNUMX日，通讯部副部长以“宣传模式”对莫斯科州新闻专业的学生进行了培训。正如Natalia Romashkova所写，他们对这一课并不感到兴奋。传播与大众传播部副部长阿列克谢·沃林（Alexey Volin）解释了他对莫斯科国立大学演讲的强烈反响。了解更多

俄罗斯人偏爱哪种政治制度？

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •9年2013月XNUMX日

•100字

列瓦达（Levada）进行的一项新民意测验表明，在1990年代初期对市场和“西方民主制”进行了短暂的痴迷之后，俄国人或多或少地一直认为苏维埃系统是那里最好的系统。您认为以下哪种政治制度是最好的：苏联制度（我们直到1990年代才拥有的那种制度），... 了解更多

我的Komsomolskaya Pravda关于俄罗斯和西方新闻自由的文章

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •5年2013月XNUMX日

•900字 • 4 Comments

这是俄语：Вверх-внизпорейтингусвободы。我的俄语博客中的翻译版本更长。它的一个版本也出现在俄罗斯之声：新闻自由-信息帘的两侧。感谢Alexei Pankin（Komsomolskaya的常客）做到了... 了解更多

翻译：自由评级上下

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •5年2013月XNUMX日

•500字

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin）在对俄罗斯颇受欢迎的报纸《 Komsomolskaya Pravda》的评论中，比较了俄罗斯和“自由”西方的媒体自由-或缺乏媒体自由。在Da Russophile，这篇文章有更长的版本。最近，法国人权组织记者无国界组织发布了新的新闻自由评级，这表明俄罗斯正在沉沦…… 了解更多

翻译：Skolkovo在收视率中

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •5年2013月XNUMX日

•800字

在彭博汇编的国家创新新评级系统中，俄罗斯名列前茅。根据最新研究，美国在新评级中被公认为世界上最具创新力的国家。对于拥有苹果和微软之类的国家来说，这不足为奇。但是俄罗斯在... 了解更多

翻译：谢尔盖·马格尼茨基：第二幕

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •1年2013月XNUMX日

•1,000字

鲁内特的牛net马克西姆·科农年科（Maxim Kononenko），讲述了猎人如何成为马格尼茨基传奇中的被猎物。冬宫资本创始人威廉·布劳德（William Browder）的代表已告知伦敦高等法院，他们的委托人认为没有任何理由回应帕维尔·卡波夫少校对他的诉讼。了解更多

翻译：“要么我们转换，要么他们杀死我们”

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •1年2013月XNUMX日

•1,000字

尤里·马特萨尔斯基（Yuri Matsarsky）会见了遭受伊斯兰极端主义者迫害而逃往俄罗斯的埃及基督徒。 “与朋友会面后的一个晚上，当我停下来在Domodedovskaya地铁站抽烟时，在入口处看到一群有小孩的人。了解更多

翻译：寡头，比较分析

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •22年2013月XNUMX日

•600字

俄罗斯记者兼作家尤蒂亚·拉蒂尼娜（Yulia Latynina）在她的诺瓦娅·加泽塔（Novaya Gazeta）每周专栏中，比较了美国和俄罗斯寡头的公民意识-而不是俄罗斯的青睐。约翰·霍普金斯（1795-1873）-19世纪最富有的人之一，铁路的商人和联合所有人-创立了约翰·霍普金斯大学（在大学中排名16位）。了解更多

翻译：请回答，杰拉德（Gérard）！...（致Depardieu的公开信）

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •4年2013月XNUMX日

•400字

在杰拉德·德帕迪约（GérardDepardieu）为逃避法国高额所得税而对俄罗斯进行的丑闻“背叛”之后，自由派俄罗斯记者格莱布·拉兹多诺夫（Gleb Razdolnov）渴望知道他到底在想什么。亲爱的杰拉德！您已决定放弃自己的祖国法国。我们不会谈论促使您采取此步骤的原因。了解更多

翻译：今天的俄罗斯雇用您谈论西方的犬儒主义和邪恶（Konstantin von Eggert）

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •4年2012月XNUMX日

•1,400字 • 58 Comments

这篇文章是最后一篇的继续，可以称为“康斯坦丁·冯·埃格特：民主新闻学的案例研究（第2部分）”。或者，有人可能认为这是对克里姆林宫控制或审查俄罗斯媒体的主张的驳斥（在随后的背景下，埃格特自己的抗议，热闹和奥威尔式的抗议……）了解更多

纳塔利娅·祖巴列维奇（Natalia Zubarevich）-四个俄罗斯人

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •13年2012月XNUMX日

•1,900字 • 14 Comments

纳塔利娅·祖巴列维奇（Natalia Zubarevich）的“四个俄罗斯”概念是自由主义者最理性和最具洞察力的政治分析之一，因此，我认为翻译它非常重要（大多数情况下，我不同意其核心假设和结论，尽管我确实认为这是对的）设想俄罗斯政治的一种有用方法）。因此... 了解更多

中国网民称赞俄罗斯民主，负责任

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •27年2012月XNUMX日

•1,000字 • 5 Comments

通常，当西方人撰写有关中国人和俄罗斯人的文章时，他们会强调这种关系的消极方面。俄罗斯人总是对中国人种族主义，并担心他们对他们（根本不存在）西伯利亚沼泽地的仇外心理反应。中国人则嘲笑酒精性，非生产性的俄罗斯斯基。而且很可能他们很快就会入侵并占领... 了解更多

爱德华·洛赞斯基（Edward Lozansky）-美国讨厌自己发明的俄罗斯

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •3年2012月XNUMX日

•1,700字 • 17 Comments

我明天将乘飞机飞往华盛顿，但在此之前-爱德华·洛赞斯基（Edward Lozansky）对Komsomolskaya Pravda（АмериканенавидитРоссию，которуюсамасемесебепридумала）的采访的译文。洛赞斯基曾经是苏联的持不同政见者，他是世界俄罗斯论坛的组织者，对于为何成为俄罗斯的原因有很多强烈而相关的看法。了解更多

贾恩·卡普林斯基（Jaan Kaplinski）-从对抗到和解

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •2年2012月XNUMX日

•2,200字 • 9 Comments

两周前，爱沙尼亚著名诗人和语言学家贾恩·卡普林斯基（Jaan Kaplinski）在此博客中的评论与他在俄罗斯-爱沙尼亚报纸ДеньзаДнем的文章中的链接有关，哀叹爱沙尼亚-俄罗斯的关系，特别是因为他们显然在沙皇时代。在Отпротивостоянияк的那篇文章中... 了解更多

反家族革命

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •1年2012月XNUMX日

•1,100字 • 11 Comments

我不是通过“克里姆林宫氏族”分析俄罗斯政治的忠实拥护者。估计他们的相对能力似乎主要涉及茶叶阅读，并且无论如何，整个练习都具有可疑的预测价值。甚至分析人员之间各个氏族的确切组成和身份也有所不同！此外，氏族几乎不是唯一的... 了解更多

法国总统候选人在俄罗斯的立场如何？

阿纳托利·卡林（Anatoly Karlin） •22年2012月XNUMX日

•1,200字 • 18 Comments

Le Nouvel Observateur最近汇编了来自法国十位总统候选人中每位候选人的关于俄罗斯民主的意见。而左边是非常关键的专制普京政权的，右边是更倾向于赞成俄罗斯当选总统。在法国总统大选第一轮前夕，我翻译了... 了解更多