Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 太尔新闻
全球化我们的Webzine内容并添加其他新的电子书
通过电子邮件将此页面发送给其他人

 记住我的信息



=>

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

我们的网站包含大量内容,包括超过 85,000 篇文章和帖子,总字数超过 70 万字,我们的 1900 本 HTML 书籍又增加了 200 亿字。 这些材料中的大部分都极具争议性并且具有相当大的潜在重要性,在其他地方不容易找到。 但除了几十篇由志愿者翻译的更重要的作品外,整个收藏都是英文的。 尽管这种语言在世界范围内被广泛使用,但据估计只有大约四分之一的互联网用户使用这种语言,这极大地限制了我们材料的有效传播。

幸运的是,软件翻译系统一直在稳步改进,我很高兴地说,我们现在添加了一个简单的功能,可以将整个网站及其所有内容自动翻译成各种主要的世界语言,包括法语、西班牙语、德语、俄语、中文、印地语和阿拉伯语,均基于成熟的 Google 翻译技术。

这个新系统非常易于使用。 现在有一个位于右侧边栏顶部的下拉字段,默认为英语,更改它几乎可以立即将整个网站及其所有内容转换为指定的语言。 设置后,随后访问的所有网站页面几乎都会立即转换为该语言,甚至包括很长的评论线程。 网站特定语言版本的链接由语言控制字段旁边的“URL 链接”中包含的附加 URL 语言说明符提供,因此用户可以轻松地将特定语言的链接发送给其他人。 例如:

尽管这种自动翻译的质量显然远低于人类的多样性,但有几个人用不同的语言对其进行了测试,发现它相当不错。 现在,这使我们能够将我们积累的大量内容完全全球化。

 

同时,我现在还添加了两本额外的电子书,其中一本包含我的主要 Covid-19 文章,另一本包含我对美国有组织犯罪的历史分析。 就像我以前的电子书一样,这些电子书有 ePub 和 Kindle/Mobi 两种格式,并且可以免费下载和重新分发。 我还提供了我的种族/犯罪电子书的更新版本,其中现在包含了我对美国西班牙裔犯罪的密切相关分析。 而且虽然我在两个多月前首次发布了我的电子书合集,但它们仍然以每周数百次的速度被下载,这真是令人欣慰。

美国真理报:我们的Covid-19灾难
流行病是生物战反冲的结果吗?
16,100字• Epub格式⬇手机/Kindle 格式⬇

美国真理报:有组织犯罪的力量
芝加哥集团的校友如何夺取加利福尼亚州,美国公司和联邦政府的权力
13,000字• Epub格式⬇手机/Kindle 格式⬇

美国的种族与犯罪
四分之一世纪以来城市犯罪的不言而喻的统计现实
12,800字• Epub格式⬇手机/Kindle 格式⬇

这些以及我以前所有的电子书都可以方便地位于标准侧边栏中列出的页面中:

 
隐藏28条评论发表评论
忽略评论者...跟随Endorsed Only
修剪评论?
    []
  1. Guest22345 说:

    如果一个人真的努力,他可以想办法将这些电子书的部分内容以 PDF 格式获取。 但是为什么要这么难呢? 为什么不提供 PDF 格式的完整书籍?

  2. @Guest22345

    真的,现在,一个人真的不需要付出太多的努力; 这一点都不难。 有免费的在线转换器,例如
    OnlineConverter.com/epub-to-pdf.

    • 回复: @James Forrestal
  3. Yevardian 说:
    @Guest22345

    美国《真理报》系列的 PDF 格式已经在这里提供多年,还有像 Unz 关于“斯巴达海军帝国”的长文等杂项,我非常喜欢阅读。

    Although other than the often dubious quality of Google Translate itself, I might add that when another language is selected, the webpage has a very irritating way of briefly displaying in English as one scrolls down, before suddenly re-rendering into Hebrew, Russian or whatnot .

  4. Yevardian 说:

    @罗恩兹

    出于好奇,您会说或读什么语言达到流利程度? 你已经在其他地方说过,维基百科关于“Unz 从小说意第绪语”的声明(这对我来说似乎很可疑,我怀疑意第绪语现在在哈西德社区以外的任何地方都经常说)完全是胡说八道,大概整篇文章的其余部分都充满了otiose 或粗俗的声明也是如此。

    假设您知道西班牙语并从本科学习到某种退化程度回忆古希腊似乎很自然? 曾经有过这种情况,任何对古代感兴趣的人都需要懂德语才能获得许多最好的奖学金,但我想即使在 70 年代,这种情况已经过去了。

    • 回复: @Ron Unz
  5. @Mark Hunter

    确切地。 电子书(任何类型的文本,真的)到 pdf 很容易。 另一方面,将 pdf 转换为清晰的电子书格式……

    如果您不使用独立的电子阅读器或智能手机/平板电脑应用程序进行阅读,而是想在笔记本电脑/台式机上阅读(并且懒得转换它)——只需使用 Calibre。 这并不难。

  6. 尊敬的Unz先生,

    如果您还不知道,这里有另一个不错的翻译引擎(基于神经网络):

    https://deepl.com

    有传言说它优于谷歌翻译……

  7. Ron Unz 说:
    @Yevardian

    出于好奇,您会说或读什么语言达到一定程度的流利程度?......假设您知道西班牙语并从本科学习到某种退化程度回忆起古希腊似乎很自然?

    恐怕几乎没有。 我从来都不擅长语言,也对学习它们没有任何浓厚的兴趣。

    我在高中时确实学习了四年的法语,并且在 AP 上获得了 5 分,但剩下的很少。 鉴于我对古典历史的浓厚兴趣,我还在大学学习了一年的拉丁语和一个学期的古希腊语,但那是几十年前的事了,几乎完全消失了。 除了这些,恐怕我一直都是一个说英语的人。

    至于维基百科的废话,我想我大约 20 年前曾经看过我的条目,由于其中大部分内容完全不正确,为了避免激怒,我已经强调永远不要再看。 鉴于多年来我在 NYT、TNR、LAT 和其他 MSM 媒体上的个人资料相当冗长(而且基本上是准确的),维基百科的错误似乎是不可原谅的。

    Although other than the often dubious quality of Google Translate itself, I might add that when another language is selected, the webpage has a very irritating way of briefly displaying in English as one scrolls down, before suddenly re-rendering into Hebrew, Russian or whatnot .

    那是因为谷歌模块正在快速翻译每一页,速度足够实用。 使用缓存页面的问题在于,即使在最流行的页面上每小时刷新一次缓存,评论也可能明显落后于英文版本。 由于有十几种语言和大量广泛使用的页面,翻译时间可能会变得很长。 我花了几天时间尝试这种方法,但最终决定即时翻译更好。

    整个翻译系统当然并不理想,但我确实认为它“足够好”有用。

    • 谢谢: Dan Hayes
    • 回复: @Dan Hayes
    , @Stan d Mute
  8. Dan Hayes 说:
    @Ron Unz

    罗恩

    不是维基百科的“错误”,而是故意的谎言和歪曲!

    • 回复: @Ann Nonny Mouse
  9. Renoman 说:

    去罗恩! 谢谢你所做的一切。

    • 同意: mark green, Stan d Mute
    • 谢谢: goldgettin, Nancy
  10. 这应该是一个非常有价值的推动
    传播你的内容的影响力,罗恩。
    我们中的许多人都感谢您的工作
    你已经做了并且继续做。 没有它,我
    因为我的决心可能会动摇
    反对善与真的变形
    我们每天与之抗衡。 谢谢你。

    • 同意: goldgettin
  11. Garlic 说:

    谢谢,罗恩。

    我玩过翻译按钮。

    它非常易于使用。 法语翻译非常好,质量比我预期的要高得多。 它正确地提取了我认为计算机会偶然发现的细微含义。

    我只会一点点德语,但是,根据我知道的少量,德语翻译似乎也不错。

    我对其他语言的了解还不够多,无法对它们发表意见。

  12. JimSpriggs 说:

    感谢您为改善人类所做的一切,Unz 先生。 你是我的英雄之一。

    • 回复: @Stan d Mute
  13. 你是个好人,Ron Unz!!

    我在加州为你投了几次票。 也就是说,直到 乌兹网,我总是在意识形态上与你挂钩,而不是一种温和的保守派,对 CA 来说很好,但不是真正的右派人士。 我现在承认我错了。 至少(也是最糟糕的),你是最后一批老式的自由主义者,那些为了追求真理而质疑权威的人,除了真理之外什么都没有(即使他们并不总是看到他们面前的东西) . 然而,更有可能的是,你是一个真正的右派,从左派发布一些替代的东西来掩盖你的真正目标,即发布和归档许多来自右派的越来越被禁止的东西。

    好吧,无论你的议程是什么,你都在执行一种国家服务。 认为特朗普应该考虑让你获得总统自由勋章并不是完全夸张的(尤其是当你看到所有被授予该勋章的笨蛋时)。 感谢这个网站。

    • 回复: @JackOH
  14. JackOH 说:
    @Leon Haller

    莱昂,总统自由勋章建议罗恩在公共辩论、知识调查和档案收集方面做出的非凡贡献,你对此有所了解。

    在这个时候,总统财政部可能是一座太过分的桥梁。 但是,对于人们来说,考虑罗恩的贡献是为了获得一些公众认可,至少有可能获得主流媒体的良好报道,现在还为时过早。

  15. glib 说:

    意大利语版本相当不错,可以与人为翻译相媲美,例如, sakeritalia.net (意大利的萨克网站)。 我已将朋友指向该网站。 我还注意到战略文化有翻译的选择。

  16. Unz Review 是互联网知识沙漠中的一片绿洲。 谢谢你。

  17. anonymous[251]• 免责声明 说:

    非常感谢 Ron Unz 所做的一切。

    上帝祝福你。

    如果您不相信上帝或找不到任何宗教、教会教派的聪明、可敬的白人/犹太人或其他人……。

    出色地…。

    让我们向一个在这些困难时期尽了最大努力的好人表示敬意。

    我已经尽力了……

    瑞安
    留在芝加哥

  18. Adrian 说:

    我发现整个网站的内容可以立即转换成另一种语言几乎是奇迹,特别是如果你考虑到机器翻译的通常限制(例如,谷歌一次只能处理 3000 个字符)

    我查了荷兰语翻译。 就词汇而言,它是相当可靠的,这是理解文本的王道。 句子结构保留了一些英语的特殊性,例如谓词中的有限动词和无限动词几乎不变的结合(在荷兰语中它们可以分开并且经常必须分开才能使“好荷兰语”)。

    我现在可以告诉我的一些年长的前同胞这个功能(与流行的神话相反,并非所有荷兰人都觉得英语很容易阅读)。

    谢谢罗恩——你取得了非凡的成就。

  19. @Guest22345

    对于我们这些已经从 PC 转移到完全移动平台并且在出现连接问题时保存的 PDF 是我们唯一选择的人来说,这是一个很好的问题。 “打印为 PDF”选项有多难?

  20. @Ron Unz

    整个翻译系统当然并不理想,但我确实认为它“足够好”有用。

    永远的实用主义者罗恩。 感谢您不断改进网站并祝贺翻译工具。 你是否已经放弃了对我们说英语的人的希望并发起了一场“冰雹玛丽”,希望潘帕斯和安第斯山脉(或斯坦斯坦)的好人能够拿起自由和真理的火炬,因为我们已经决定这是一个巨大的粪便?

  21. @JimSpriggs

    感谢您为改善人类所做的一切,Unz 先生。 你是我的英雄之一。

    英雄的问题在于他们很少经得起推敲。毕竟,他们和我们一样是人类。 把他们放在一个基座上,发现他们是杰夫爱泼斯坦的常旅客。

    据我所知,罗恩可能是弥赛亚,是被派来拯救我们的犹太人。 现在,我对他完全出于自己的意愿赋予人类的巨大礼物表示感谢,并希望我们不会因此而审查和取消他。

  22. Anon[363]• 免责声明 说:

    很棒的工作,Unz 先生。

    将来随着网络杂志获得更多外国读者,从外国吸引有争议的作者撰写他们所在地区有争议的话题,这将是非常酷的。

    我在想,有争议的越南种族主义者。 有争议的巴勒斯坦反以色列人。 伊朗有争议的什叶派。 与其他非洲人、中国人、欧洲人等有争议的非洲人。

    让一千朵疯狂的花朵绽放。

  23. Anonymous[146]• 免责声明 说:

    有点遗憾的是,您可以选择中文翻译(有趣的是简体中文),但翻译是通过 Google 提供的。 如果您能找到/使用其他供应商,或许您可以打入中国大陆市场; 看来这个网站还不够“流行”,不足以引起中共审查员的注意,所以它可能仍然可以在那里访问。

  24. geokat62 说:

    ......我很高兴地说,我们现在添加了一个简单的功能,允许将整个网站及其所有内容自动翻译成各种主要的世界语言,包括法语、西班牙语、德语、俄语、中文、印地语和阿拉伯语都基于成熟的谷歌翻译技术。

    嗨,罗恩。 看来您已经超出了上面提到的主要世界语言的原始列表,例如包括希伯来语。 是否可以将希腊语添加到此列表中?

    • 回复: @Ron Unz
  25. 我们现在添加了一个简单的功能,该功能可以将整个网站及其所有内容自动翻译成多种主要的世界语言,包括法语,西班牙语,德语,俄语,中文,印地语和阿拉伯语,这些语言均基于确立了Google翻译技术

    太棒了C'est une bonneidée!

  26. Anonymous[104]• 免责声明 说:

    这个网站需要音乐批评。 它将吸引更多的读者,因为音乐不仅是许多人的爱好,而且是文化和价值观的重要组成部分。

  27. Ron Unz 说:
    @geokat62

    嗨,罗恩。 看来您已经超出了上面提到的主要世界语言的原始列表,例如包括希伯来语。 是否可以将希腊语添加到此列表中?

    添加由谷歌翻译的希腊语或其他语言相当容易,但它们太多会使系统有点混乱。 如果还有一两个人支持您的请求,我会很乐意这样做。

当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Ron Unz评论