Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览Eamonn Fingleton档案
纳粹暴行,现代德国的沉默以及对美国知识分子独立的潜在威胁

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

第二次世界大战结束已近七十年,你可能会认为有关德国纳粹历史的一切都已水落石出。你错了。

直到今天,德国社会中的某些强大势力仍然阻止对希特勒时代的坦诚讨论。最新一期德国商业杂志《WirtshaftsWoche》中迟来的披露强调了这一点。该杂志记录了当今一些最受尊敬的德国公司如何在纳粹时代依靠奴隶劳动取得全球成就。总共有近 300,000 万奴隶受到剥削,其中许多是犹太人。他们在可怕的条件下工作,常常被活活累死。受影响最严重的企业包括大众汽车、戴姆勒(梅赛德斯-奔驰的母公司)、拜耳、克虏伯和博世。与此同时,德意志银行被认为从犹太人拥有的企业被没收中获得了巨大利益。如需查看 WirtshaftsWoche 发布的令人震惊的英文内容,请点击此处。

为什么这一切现在才出来,而不是说四十、五十年前?部分答案取决于德国出版业的性质。德国的记者、作家和编辑并不享有与英语世界的记者、作者和编辑同等程度的独立和自由。

这本身就是一个令人担忧的问题,但尤其令人不安的是,德国出版业现在已经悄然建立了对美国图书业制高点的控制权。

以贝塔斯曼为例。贝特列斯曼总部位于鲜为人知的威斯特伐利亚小镇居特斯洛,现在可能是世界上最大的图书出版商。它在近五十个国家拥有超过 100,000 万名员工,并收购了无数英语出版公司。尽管该公司本身在德国以外鲜为人知,但其许多子公司在英语世界中却家喻户晓。其中最重要的是兰登书屋和企鹅出版社,它们是全球英语图书出版六巨头中的两家。仅兰登书屋一家就拥有庞大的业务,囊括了 Crown、Knopf、Doubleday、Ballantine、Bantam、Vintage、Dell、Pantheon 和 Everyman's Library 等无数著名品牌。

迈克尔和职员,半木结构,17 世纪……
居特斯洛,隐藏的世界图书之都。 (照片来源:gruntzooki)

更令人震惊的是贝塔斯曼的过去。据 WirtshaftsWoche 报道,贝塔斯曼在 1930 世纪 XNUMX 年代通过为希特勒青年团成员和其他重要纳粹分子出版支持战争的书籍而致富。

然后是霍尔茨布林克(Holtzbrinck),另一个隐藏的德国英语出版巨头。 Holtzbrinck 总部位于斯图加特,拥有众多著名出版社,其中包括 Farrar、Straus and Giroux、Henry Holt、Metropolitan Books、Times Books、Macmillan、St. Martin's Press、Palgrave Macmillan、Pan、Faber & Faber 和 Picador。

霍尔茨布林克以其对教育出版的深入渗透而闻名,尤其是拥有《科学美国人》杂志和英国同行《自然》杂志。

至于英语图书业务的其余部分,唯一仍明确受到美国控制的主要公司是哥伦比亚广播公司 (CBS) 的一个部门西蒙与舒斯特公司 (Simon & Schuster)。 (当然,拥有《哈珀柯林斯》杂志的新闻集团现在的总部在技术上位于纽约,但实际上它的总部设在游手好闲的鲁珀特·默多克恰好挂过帽子的任何地方。)

谁出版我们的书重要吗?在全球化时代,很多人不这么认为——这当然就是为什么外国企业对美国工业的收购很少引起人们的关注。

但仍有一些人坚持认为国籍很重要。例如,东亚的四小龙经济体都没有为外国出版商提供过太多的空间。

有趣的是,就我们的目的而言,德国也遵循了类似的脚本。德国当局早就明确表示,德国出版业是非卖品。因此,尽管鲁珀特·默多克在全球范围内进行过各种交易,但他始终未能在德国出版市场上占据一席之地。

总部位于伦敦的培生集团也没有太多运气:例如,当它试图出版其《金融时报》德语版时,它觉得有必要与贝塔斯曼合作,而后者享有越来越多的编辑控制权。即便如此,其广告销售情况仍令人失望,并于 2012 年被迫关闭。可以公平地说,德国当权派中几乎没有人流泪。

实际上,在德国有业务的唯一重要的非德国出版公司位于奥地利或瑞士德语区。甚至它们也只不过是象征性的存在。
德国人显然认为国籍仍然很重要。他们知道普通美国作家或编辑不知道的事情吗?也许。

事实是,世界并没有全球化。虽然美国、英国、加拿大、澳大利亚和其他英语国家倾向于从表面上看待全球化,但英语世界以外的大多数更繁荣和重要的国家却持截然不同的观点。

除少数例外,它们公开推行旨在以牺牲其他国家利益为代价来促进自身成功的国家政策。此类政策往往与英语国家的公平竞争理念截然不同。这些国家巧妙或不巧妙地保护本国市场。他们或明或暗地鼓励当地卡特尔的发展。工业界和政府密切合作,在国内创造良好的就业机会,阻止技术泄漏到国外,并瞄准国外出口市场。他们嘲笑英语经济学家对“让价格正确”的痴迷。用詹姆斯·法洛斯的话来说,这些国家故意“搞错价格”。

他们所做的事情的全部意义无法用几段文字来解释,但显而易见的是,他们的议程与英语世界的议程严重不一致。

立即订购

这对美国出版市场有何影响?很难确定。但对于我们这些认为华盛顿当局对全球化极其天真的人来说,美国图书出版业的大部分已经屈服于一个对全球化不那么乐观的国家的接管这一事实无疑是一种惩罚。

当然,没有人认为德国社会是铁板一块的。例如,应该指出的是,一些德国公司比其他公司更愿意。例如,早在 1986 年戴姆勒就承认它雇佣了 40,000 名奴隶。

但事实是,国家利益不断发生冲突。一个国家要想有效地解决困难,就应该保持清醒的头脑。

(从重新发布 “福布斯” 经作者或代表的许可)
 
• 类别: 经济学 •标签: 德国, 出版 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Eamonn Fingleton评论