1957年，英国广播公司（BBC）著名的“意大利面条收获”恶作剧是有史以来最搞笑的媒体恶作剧。当年1月XNUMX日播出的电视“纪录片”中，当时英国广播公司（BBC）最杰出的主持人理查德·迪姆布雷比（Richard Dimbleby）面无表情地报道说：意大利面条生长在特殊的“意大利面条树”上，瑞士意大利语区的农民正在享受创纪录的“收获”。 英国广播公司道具部门负责其余的工作。 许多观众印象深刻，以至于打电话询问如何种植自己的意大利面条树。 据报道，他们被告知要在一罐番茄酱中种植一小撮意大利面条，“并希望是最好的。”

上周，英国广播公司再次骗走了数百万人。 这是一种表现，随着时间的流逝，意大利面条的收成将成为当时人类思维能力史诗般的典范。 但是这次，BBC经济学编辑罗伯特·佩斯顿（Robert Peston）的主持人罗伯特·佩斯顿（Robert Peston）并非是恶作剧的主持人，而是观众的受害者。

在一个为时一小时的预测中国即将崩溃的计划中，佩斯顿用启示性的话谈到了中国银行体系的致命致命弱点。 这样做，他成了现代最复杂的宣传手段之一。 在将近二十年的时间里，北京一直在进行各种有意无意的替代工作，其中许多是西方人，以说服美国和欧洲，中国的崛起在某种程度上是一种幻想。 北京在西方的一厢情愿思想上发挥着无限的作用，对于一直关注这个故事的人来说，动机很明显：培养自满和拖延的态度。 关键是，西方人对世界力量格局变化的深刻程度了解得越慢，西方人为缓和北京的野心所做的努力就没有那么有效了。 由于中国的崛起很大程度上建立在盗窃西方知识产权以及对市场开放承诺的某种“失忆”上，北京有充分的理由试图推迟西方的有效回应。

因此，自1990年代以来，北京就曾反复出现过有关中国金融崩溃的预测。 这些预测大多数的核心是据称中国四大银行，中国银行，中国建设银行，中国工商银行和中国农业银行的可怕状况的报告。 随着每个后续周期的发展，西方受骗的受害者的能力不断提高。

上周的节目对讲英语的世界上最精明的金融记者之一来说是一个可怕的畸变。 佩斯顿因其出色的表现而当之无愧地获得了多个奖项。 当然，在涵盖英国经济的本土领域，他很难被击败。

可以肯定地说：关于中国经济体系消亡的所有先前预测都被证明为时过早。 这里有些例子：

• 1月1998， “纽约时报” 报道称，中国中央银行正在应对坏账的“流行病”。 央行行长戴相龙提到，谣传谣传坏账率高达40％。
• 十月1998中， “纽约时报” 报告称，中国最大的银行“在技术上无力偿债”。 援引一位不具名的评级机构的匿名分析师的话说：“有一个大黑洞，没有人真正知道问题的严重程度。”
• 在1999年XNUMX月和XNUMX月的几份报告中，就在中国正处于与美国进行极端单边贸易协议谈判的关键最后阶段时， 经济学家 报告称，中国正遭受“通货紧缩”和“巨额”公司债务的困扰，四大银行都“资不抵债”，出口却“停滞不前”。
• 大约在同一时间 “纽约时报” 据报道，占经济总量40％的中国国有企业正在“濒死”，“不想要的产品”的库存正在堆积，工厂处于“空转”，中国的预算赤字达到了“创纪录的水平”，并且一个坏掉的金融体系在不良贷款中“屈曲”，坏账占GDP的30％到40％。 引用高盛（Goldman Sachs）分析师的话说，中国公民“非常紧张”。 这 时 补充说：“中国唯一的大笔支出是政府，政府正在向桥梁，水坝和其他项目的混凝土，砖瓦和砂浆中投入资金，即使它们由于草率的建造或腐败而崩溃了。”
• 几周后，常驻香港的英国观察员菲利普·鲍林（Philip Bowring）在《金融时报》上发表了一篇社论文章。 时的国际版荒谬地宣称，中国必须做出“巨大让步”才能加入世界贸易组织。 这些都是“加剧中国的脆弱感”。 贸易是“静态的”，而中国正遭受“多年错误评估的投资的影响，导致产能过剩和银行体系的严重债务危机。”
• 下一次“崩溃的中国”报道激增始于2003年夏天。这可能并非巧合，这是在美国入侵伊拉克后不久，当时越来越沮丧的美国公众开始感觉到乔治·W·布什总统已经成为美国历史上最大的失误之一。 在标题为“不良贷款泡沫：银行危机危及中国”的标题下，《金融时报》撰写了一篇文章。 时的国际版谈到了“巨大的”银行危机，并补充说：“尽管在过去五年中进行了两次部分资本重组，但中国银行提供的贷款总额中至少有40％，甚至多达50％是可疑的……。银行的状况正在侵蚀，主要是因为北京迫使它们为国家非凡的增长提供资金……。中央政府指示银行提供信贷以刺激房地产发展。 中国的计划者正在中国东部沿海地区（中国的城市制造业中心地带）制造资产泡沫。”
• 随后在2003年XNUMX月， 时 报告称“越来越令人担忧的是，鲁re的银行放贷，可能让人想起1980年后期美国储蓄和贷款崩溃之前的模式，这可能会导致不可持续的繁荣，并可能以严重的后果结束。” 据报道，荒谬的是，新的银行贷款以每年230％的速度增长。 房地产开发商继续以惊人的速度进行投资，尽管据称北京和上海有17％的现代办公楼空着。

可以引用无数其他类似的预测。 他们一直持续到过去十年的后半期，并在最近几个月再次受到报复，北京的受骗者和代理人的言论几乎与 1990 年代完全相同。 然而，我们现在知道，早期的预测不仅被证明是错误的，而且与事实截然相反。 中国没有随随便便崩溃，而是继续以比历史上任何其他大国都快的速度增长。 事实是，按实际价值计算，中国现在比 2003 年大三倍多，比 1998 年大近六倍（当时按市场汇率计算的 GDP 仍不到 1 万亿美元，而 8 万亿美元以上）在2012年）。 对于美国的政策制定者和贸易谈判代表来说，一个更有趣的考虑因素是中国出口的增长——从 184 年的 1998 亿美元增加到 436 年的 2003 亿美元和 1,971 年的 2012 亿美元。鉴于以往“专家”预测的记录，Peston在拿起麦克风之前，可能会有用地找出相反的证据。 事实上，他的叙述充斥着对中国经济运作方式的误解。 我将在一个 以后的评论.

同时，我要补充一点，我当然不是在暗示中国金融园地的一切都是美好的。 中国是美国的四倍，人口是美国的四倍，所以大事有可能发生。 问题是这样的事情是否会使船沉没。 可以肯定地说一件事：1980年代在日本引发金融泡沫的情况在当今的中国还不那么普遍。 点击 点击此处 撰写了一篇有关日本金融体系在大崩盘前两年的样子的文章。

伊莫恩·芬格尔顿（Eamonn Fingleton）的作者 在《大白鲨》中：中国霸权时代的美国命运 （纽约：圣马丁出版社，2008年）。