Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 论坛
加利福尼亚是否正在失去对HablarEspañol的能力?
我们州的原始语言正在下降,由加利福尼亚决定保存

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

加利福尼亚人将如何拯救西班牙人?

是的,我知道在一个名字来自西班牙浪漫小说的州,保护西班牙语的呼吁可能看起来很荒谬。 我们中近一半的人要么来自讲西班牙语的世界,要么在那里追溯我们的传统。 我们经常听到西班牙语——在我们的社区、我们的工作场所和我们的媒体中; 估计有 38% 的加利福尼亚人会说西班牙语(仅次于新墨西哥州的第二高比例)。 在美国,现在有超过 37 万人说西班牙语,而 11 年只有 1980 万人。

是的,我关于拯救西班牙人的问题现在可能看起来很愚蠢,因为美国疯狂的政治使特朗普式的仇外心理与对日益多样化的自由主义胜利主义相抵触,因为它害怕被外国人及其语言所侵占。

但是——我与那些仍然更喜欢被事实而不是恐惧支配的美国小部落交谈过——移民、教育和语言习得的现实掩盖了西班牙语除了上升无路可走的观念。 相反,有明显迹象表明西班牙语已经开始衰落。 这就是为什么长期以来从我们州的双语制度中受益的加州人现在应该考虑我们将如何保护它。

西班牙语在这里面临着可能被称为非英语语言的“第三代死亡”法则。 德语、意大利语和波兰语在三代之后几乎消失了——第一代移民学会了一些英语,第二代在美国出生的双语一代随着时间的推移失去了对非英语的熟练程度,第三代逐渐成长up只会说英语,只有通过学习才能知道旧语言。

考虑到西班牙语不可否认的文化力量和西班牙语世界的地理(现在是数字)接近度,21 世纪加利福尼亚的西班牙语可能会被证明更加持久。 但更有可能的是,西班牙语将简单地成为美国语言墓地中最新和最大的墓碑。

人口普查统计数据和皮尤研究中心的分析说明了这一点。 虽然在过去十年中,近 80% 的西班牙裔(5 岁及以上)人说西班牙语,但到 2020 年,这一数字预计将下降到三分之二左右。虽然 25% 的西班牙裔在家中只说英语2010 年,这一数字预计在 34 年达到 2020%。在加利福尼亚州,这一趋势在我们的学校中最为明显,那里讲西班牙语的英语学习者人数已从每十年近 1.1 万下降到 1.4 万前。

即使将其遗产追溯到西班牙语世界的人的百分比在加速,西班牙语的衰落也可能会加速。 这在很大程度上反映了三代人的规律。 虽然 61% 的第一代拉丁裔来到这个国家是西班牙语为主,33% 是双语,但大约 69% 的第三代拉丁裔是英语,29% 是双语。

 
• 类别: 思想 •标签: 双语教育, 西班牙人, 移民与签证 
隐藏48条评论发表评论
忽略评论者...跟随Endorsed Only
修剪评论?
    []
  1. Anon • 免责声明 说:

    “能力”?

    人们对作者 de hablar español 本人的能力感到好奇。 考虑到目前边界的流动性,西班牙人似乎不太可能在不久的将来在那里灭绝。 并且作为 西班牙哈布兰特 “西班牙裔”人口的比例下降了,因此人口本身增加了。

    但似乎墨西哥人和其他人正在同化,这对所有相关人员来说都是个好消息。

    • 回复: @Kyle a
  2. MarkinLA 说:

    为什么我们要拯救西班牙语? 西班牙电视台和广播电台倒闭对我来说很好。 但是,我没有看到这种情况发生的证据。

    • 回复: @Jim Bob Lassiter
  3. 我在我居住的加利福尼亚没有看到这个“问题”……如果西班牙语变得更加普遍……..我有朋友的父亲拒绝说英语。 他们觉得它在他们之下。 并有一句粗略地翻译成“英语是狗的语言”的说法……。 诚然,这些都是老家伙。 此外,说西班牙语似乎在我与之互动的千禧一代中风靡一时。

    所以我不知道作者在说什么......

    • 同意: RadicalCenter
    • 回复: @fish
    , @Anonymous
  4. Kyle a 说:
    @Anon

    同化吧? 你对另一个宇宙的确认。 我猜你住在怀俄明州东北部的偏远地区。

  5. fish 说:
    @interesting

    所以我不知道作者在说什么......

    只是更多来自媒体的通常“抓珍珠”!

  6. TheJester 说:

    我妻子的瑞典亲戚的故事略有不同。 她的祖父母在 20 世纪初从瑞典移民。 想成为美国人并希望他们的孩子尽快融入社会,他们 禁止 他们的孩子用唱歌的口音学习瑞典语……这是移民的明确标志。 因此,孩子们的经历是完全丧失了瑞典语的知识。 第二 一代。 这是故意的。 (我妻子的父亲后来在大学里学了瑞典语;他没及格!)

    这是一个移民的故事。 祖父是一名伐木工人; 祖母是个仆人。 他们的两个儿子都获得了博士学位。 家族聚在一起把他们最有前途的送到耶鲁。 他的名字叫 John Bertrand Johnson,他在贝尔实验室工作并发现了仍然被称为“约翰逊噪声”的东西……所有电阻器固有的背景热噪声。

    关键是这些移民不想保留他们的瑞典语言、身份和种族。 他们想成为 美国人 并融入 美国经验 尽快。

    试想一下,如果 19 世纪后期和 20 世纪初的瑞典、爱尔兰、德国和意大利移民倡导并生活在一个 充满活力的多样性。 “ 巴别塔 浮现在脑海。

    • 回复: @interesting
    , @SF
  7. syonredux 说:

    更大程度的家庭融合是另一个因素; 超过四分之一的拉丁裔婴儿有非拉丁裔父母.

    有趣的。 因此,如果一个盎格鲁人的孩子是“拉丁裔”,那么这个孩子就是“拉丁裔”。 盎格鲁人避免与西班牙裔结婚的进一步原因,因为由此产生的后代将增加西班牙裔人口的份额。

    人口统计学是命运。

    • 回复: @Dan Hayes
    , @MarkinLA
  8. jtgw 说:

    有点虚伪的说法。 西班牙语是加利福尼亚的传统语言,就像荷兰语是纽约的传统语言一样,即虽然它恰好是原始殖民者的语言,但它很久以前就被英语取代了。 今天那里的西班牙语社区与这个地方没有历史联系,他们是从更南的其他地方移民或移民的后裔。

    • 回复: @fred c dobbs
  9. @TheJester

    “他们禁止他们的孩子学习带有唱歌口音的瑞典语”

    我的祖母说斯拉夫语,她也开始说斯拉夫语,她妈妈说“不,不,玛丽,我们现在是美国人,美国人说英语”

    当我奶奶听到那些显然已经在这个国家多年不说英语的人时,她常常会发疯。

    但当时人们实际上想成为美国人……而不是连字符的美国人

    • 回复: @RadicalCenter
  10. zyezek 说:

    这很糟糕,因为……?

    移民人口融入东道国应该是一件好事,尤其是对美国而言。 在这种情况下,这意味着我们有理由适度乐观地认为,近期和中期移民的减少和时间的充裕将导致美国在本世纪中叶完全吸收讲西班牙语的移民,就像德国等一样。前几代人。 这实际上对所有真正参与的人都有好处。 新移民的孙辈变得与其他美国人无法区分(具有所有的社会影响),这意味着最近的移民浪潮给我们社会带来的所有破坏性压力正在减弱而不是变得更糟。 我们应该鼓励这种趋势,而不是试图将其作为一些愚蠢的短期政治战略或怀旧的一部分来对抗。

  11. 加州精英希望他们更便宜、更可靠的民主党支持(或不参与、不投票)下层阶级。 确保他们的农民继续说西班牙语有助于保持他们的独立和有限。
    精英往往不会有意识地,更不用说公开地承认他们如何以牺牲他人为代价来维持自己的地位。
    我只是愤世嫉俗吗?

    • 回复: @RadicalCenter
    , @interesting
  12. Dan Hayes 说:
    @syonredux

    我相信孩子们会说他们母亲的语言是不言而喻的。 这样拉丁裔母亲的孩子就会以西班牙语作为他们的第一语言。 我承认,当孩子被引入不同的环境(学校、同学等)时,他们的语言可能会发生变化。 永远不要忘记一个事实,孩子在 12 岁左右几乎可以毫不费力地学习另一种语言(例如,只需与学校或校园环境中的其他语言使用者交往)。

  13. Marcus 说:

    俄语呢? 在你的树林里,甚至还有一条“俄罗斯河”。 马修斯先生可以要求普京派出一个文化交流小组来复兴母语。
    http://www.economist.com/news/books-and-arts/21581967-when-tsarist-empire-reached-california-how-east-was-lost

  14. @interesting

    我想你的意思是斯洛伐克语,我的一位祖母也说过。

    她还告诉她的孩子们不要说斯洛伐克语,只说英语以证明他们是忠诚的美国人。 多么新颖的概念。

  15. @thisisaknife

    你完全正确。 但我要注意的是,在加利福尼亚和德克萨斯的大片地区,说流利的西班牙语和很少的英语最终不会成为“限制”。

    不幸的是,我看到有一天,即使是德克萨斯州和加利福尼亚州大部分地区的中学教育和联邦、州和地方政府业务也将主要使用西班牙语,并且在要求。 在许多情况下,不会说西班牙语的人将处于不利地位并最终被取消资格。

    随着时间的推移,医学和其他职业可能也是如此。

    到加州和德克萨斯州的亚洲和其他非西班牙裔移民将学习西班牙语,而不是英语。 寻找这些州作为一个整体更接近洛杉矶(上帝帮助我们)。 这是一个可怕的发展,需要抵制,但它来自当前的趋势。

    我们在选举特朗普方面已经很晚了,但让我们希望他至少可以对合法和非法移民进行一些损害控制——并放慢这列火车,驶向一个分裂、不信任、不那么繁荣、更危险、更腐败的第二世界社会。

    • 回复: @thisisaknife
  16. @jtgw

    终于有人f*****g明白了!!

    在美墨战争期间,加利福尼亚只有几千名“墨西哥人”。 在内华达州和亚利桑那州根本没有。 在新墨西哥州圣达菲和陶斯附近还有 3 或 4 千人(到那时他们已经有 200 多年了,并认为自己是西班牙人——当然不是“墨西哥人”......!)

    没有人“跨越国界”。 对于墨西哥城的墨西哥政府来说,北部省份也可能处于月球的黑暗面。 那是他们多么遥远。

    今天,每一个 GD 墨西哥人最终都会从南方几千英里的地方来到这里。

    • 回复: @MarkinLA
    , @uslabor
  17. polistra 说:

    西班牙语是第一个? 小心。 阿纳萨齐解放阵线正在准备抗议。

  18. MarkinLA 说:
    @syonredux

    当每个人都可以声称自己是西班牙裔时,平权行动会结束吗?

    • 回复: @syonredux
  19. turtle 说:

    > 在新墨西哥州圣达菲和陶斯附近(那时他们已经有 200 多年的历史了,并认为自己是西班牙人——当然不是“墨西哥人”......!)

    据我所知,他们仍然这样做。
    根据我的经验,称其中一个人为“墨西哥人”只是在争辩。
    数百年前西班牙祖先来到新墨西哥州的人通常认为自己是“西班牙裔美国人”,而不是“墨西哥人”。

    • 回复: @Kyle McKenna
  20. MarkinLA 说:
    @fred c dobbs

    不仅如此,墨西哥政府从未向印第安人提供公民身份。 这就是他们让盎格鲁人进入德克萨斯的原因——那里人烟稀少,无法留住。 他们本可以向印度人提供公民身份和自治权,以保住这个国家,就像中国皇室利用西部省份的维吾尔人来保住他们的帝国一样。 相反,墨西哥政府正在积极杀死他们并悬赏他们的头皮。 这就是为什么总是让我在美国假装他们是某种亲戚的印度人和墨西哥人。

    • 回复: @uslabor
  21. turtle 说:

    >德语、意大利语和波兰语在三代后几乎消失了

    伍德罗·威尔逊政府精心策划的仇恨运动极大地推动了美国德语和德国文化的衰落,其明确目的是让美国卷入欧洲战争,随着时间的推移,这场战争逐渐为人所知,因为第一次世界大战。

    我们这些具有德国血统的美国公民有一个可疑的区别,即是唯一一个被我们自己的政府正式针对仇恨的群体,并为此目的使用我们的税金。
    具有讽刺意味的是,在最近来自拉丁美洲的非法移民涌入之前,我们一直是美国最大的单一族群

    美国历史上这个令人反感的章节通常不在公立学校教授,但现在你可以在网上阅读它,如果你选择的话。

    一些开始的地方:
    https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-German_sentiment
    https://en.wikipedia.org/wiki/Committee_on_Public_Information
    https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Bernays
    https://en.wikipedia.org/wiki/Internment_of_German_Americans

    >著名的被拘禁者包括遗传学家理查德·戈德施密特和波士顿交响乐团的 29 名演奏者。 [7] 他们的音乐总监 Karl Muck 在奥格尔索普堡待了一年多,辛辛那提交响乐团的音乐总监 Ernst Kunwald 也是如此

    书籍被烧毁。
    教授甚至说德语在美国各地都被禁止
    超过 200 家德语报纸关门大吉,再也没有重新开张。
    至少有一个记录在案的私刑:
    https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Prager
    出于恐惧,人们,包括我自己的一些祖先,都改名了。
    我是第四代德裔美国人。
    我的父亲和我的叔叔都曾在第二次世界大战中光荣地服役于美国武装部队。
    当我还是个孩子的时候,我学会了为我的祖父唱 Stille Nacht,当我妈妈说“Macht schnell”时,我确实知道这意味着什么,但是,在新墨西哥州长大,我的第二语言是西班牙语,而不是德语。

    FröhlicheWeihnachten

  22. Michelle 说:

    我总是告诉那些哀叹美国人大多只会说一种语言的人,“英语是另一种语言!” 我们大多数人的祖先说的语言与英语不同。 英语是他们为了相互交流、贸易或爱情而学习的语言。 美国的英语就像非洲部分地区的斯瓦希里语。

    至于这篇由西班牙人撰写的文章,它只是旧金山纪事报的洞察部分上周日必须提供的完全左派的拍手陷阱文章之一。 这些文章真的很恶心。 我亲爱的邻居们订阅了这份报纸,他们经常把它放在我的门廊上,没有打开也没有读过。 我是个报纸迷,会看任何报纸,但是……编年史是一堆左派胡说八道,他们的一位右翼专栏作家刚刚退休。 实际上,前市长威利布朗经常是务实理性的代言人。

  23. @thisisaknife

    愤世嫉俗? 不,现实主义者更喜欢它。 民主党人甚至在不知情的情况下像对待孩子一样对待少数民族……等等,从头开始,我认为他们确实知道。

  24. SF 说:
    @TheJester

    我的曾曾祖父是德国路德教会,但他把孩子送到公理会教堂的主日学校,以便他们学习更多英语。 我的曾祖父母是最后一个能说流利德语的人。 我的祖母教了我几句话,但她自己却不记得了。

  25. @turtle

    数百年前西班牙祖先来到新墨西哥州的人通常认为自己是“西班牙裔美国人”,而不是“墨西哥人”。

    许多人声称这种遗产没有任何实际基础,因为他们认为它更“高级”。 同样,除了密西西比河以西最金发的 SWPL 类型之外,所有的人都声称拥有一些 Amerind 遗产,无论他们是否真的有任何遗产。

    嗯,我想这很相似。 实际上,白人这样做是为了声称拥有少数族裔的地位,这使您可以在这个国家做任何事情。 还有什么比最先来到这里的人更引以为豪的呢?

    最后一个问题实际上并不是修辞。 因为据说第一批定居者享有最合法的权利,但据说接下来的盎格鲁人享有最少的权利,这有点奇怪。 据了解,明天到达的最新湿地比那些祖先在 400 年前定居美国的人要高。 现在,我忘记了:为什么拉丁美洲人的排名高于盎格鲁人?

  26. @turtle

    埃本福尔斯,布鲁德。 Und wir wuenschen euch einen guten Rutsch Ins neue Jahr。

    • 回复: @uslabor
  27. @MarkinLA

    哦,它正在发生或很快就会发生。 去看看高管。 如果你不相信我,在UNIVISION。 他们收购 Gawker Media Group 是有原因的。

    • 回复: @MarkinLA
  28. Anonymous [又名“费利佩·佩纳”] 说:
    @interesting

    你需要更多的朋友!

    • 回复: @interesting
  29. 我的一个好朋友是俄罗斯移民的儿子,他有幸在二战即将结束时逃离了苏联。 他的父母总是用英语和他们的孩子说话,尽管他们的主要语言是俄语。 我的朋友认为这样做的原因是,如果需要,成年人希望能够在他们之间进行私人对话,而让孩子们远离俄语是一种简单的方法。

    • 回复: @Ivy
  30. @Anonymous

    你是说你不喜欢我的墨西哥朋友? 伟大的男孩和女孩,不管他们的父母怎么想。

  31. JP Straley 说:

    我赞成修改宪法,使英语成为美国的官方语言。

    无论我们能否摆脱掉一半(也许更多,也许不是)违法者,余额将保持不变。 这是我们的文化。 他们必须适应我们,而不是我们适应他们。 语言(“……语言是文化的承载者……”)是完成这项工作的基本工具,无论它是简单还是艰巨。

    宪法说,修正案必须获得众议院和参议院三分之二的批准,然后必须获得三分之二的州的批准。 几乎所有的州都有,有32个宣布英语为官方语言的国家。

    “英语是美国的官方语言。 它是所有内部联邦活动中的专有语言,并且是由联邦当局以任何程度认可或资助的所有内部活动的专有语言。”

    • 回复: @uslabor
  32. @RadicalCenter

    我自己也经历过,与无数同样经历过的白人交谈过。 在这么多领域会说单语英语是不利的。 当然,这对精英来说也很好。 他们似乎真的不喜欢我们(我们可以说出来)。 我们对政府、政治更感兴趣,在文化层面上,我们得到了权利法案、宪法中的一些想法,我们仍然热衷于美国民族主义,我们是个人主义的,相信一个有天赋的勤奋的人(一点点运气也无妨)应该能够致富,我们梦想更多,做更多……多管闲事。 将我们边缘化是他们实现其全球主义野心所必须做的事情,但诀窍并不是像我们在今年的选举中看到的那样让我们太生气。 克林顿的竞选团队可以说选举了特朗普。 我担心特朗普不会做得足够好,出于某种原因。 我认为需要的移民限制,他甚至从未讨论过。

  33. Ivy 说:
    @Sgt. Joe Friday

    我的南非邻居也采用了类似的方法。 当他们不想让孩子们知道时,他们互相说南非荷兰语。 这可能是许多文化中移民生活的一个方面,在这些文化中,有一种适应新生活的吸引力,一种对旧方式的怀念。

  34. Dan Hayes 说:
    @turtle

    龟:

    以前对你们族群所做的——它是清洗,现在是针对这个国家的土著白人人口进行的存在!

    • 回复: @uslabor
  35. uslabor 说:
    @fred c dobbs

    亚利桑那州根本没有? 西班牙于 1752 年和图森于 1775 年成立了图巴克。那是在美墨战争之前。 墨西哥于 1821 年从西班牙获得独立,当时每个西班牙人都是墨西哥人,因为墨西哥人是一个国籍,而不是一个种族。

    像你这样的种族主义者不会使用事实,因为事实对你没有用。

    • 回复: @Johnny Smoggins
  36. SFG 说:
    @turtle

    我在高中读到过这个。 这是一所足够好的高中,尽管它是自由主义的,没有人试图为它辩护,认为它有理由防止纳粹主义。

  37. uslabor 说:
    @JP Straley

    你可以让英语成为你想要的任何官方语言,但它永远不会成为“所有内部……等等……等等……等等……等等……权威”的专有语言。 不会发生

    但是,这是圣诞节的时候,也许如果您真心想要,轻按三下红宝石,红色拖鞋,桑蒂·克劳斯(请发音为布鲁克林·伊迪什口音的圣诞老人)将英语定为官方语言。

  38. uslabor 说:
    @Dan Hayes

    白人正在消失,因为他们没有孩子。 似乎白人宁愿接受消费主义并购买高档汽车之类的东西,也不愿花钱抚养孩子。 我经常遇到这样的年轻白人。 车库里有四辆车,每晚都在外面吃饭,但没有孩子。

  39. uslabor 说:
    @turtle

    我曾经和一个说英语,带有愉快的德国口音的人一起工作,我认识他后,我问他来自德国的哪个地方。 我惊讶地发现他出生在威斯康星州的密尔沃基。 他的第一语言是德语,他带着几分苦涩地告诉我,作为一名拥有德国血统的美国公民,他不得不忍受这些废话。

    Gott segne die Deutschen, eine so schöne Sprache。 Meine Schwiegermutter 战争德语。

    如果不是西班牙语,那将是偏执狂会抱怨的其他语言!

  40. uslabor 说:
    @MarkinLA

    “这就是为什么总是让我在美国的印度人和墨西哥人假装他们是某种亲戚。”

    混血儿通常是混合西班牙裔(西班牙或墨西哥)和美洲原住民。

    你不认为这会使他们成为某种“亲戚”吗? 呵呵,别,你不这么认为吗?
    咦?

    你认为美国政府也在消灭美洲原住民,对吧? 不,只是他们肮脏的墨西哥人,对吧?

    没关系。

    • 回复: @MarkinLA
  41. uslabor 说:

    嘿,美国同胞! 展示你真的很聪明并学习第二语言! 你鄙视的墨西哥人会说两种语言,他们没有你那么聪明,对吧? 所以关掉Green Acres,用你的大脑做点什么,别再那么讨厌了!

    我现在可以听到你的声音了,你在想:但是,乌斯拉伯先生,我不想学习新东西,而且要戒掉仇恨,幼稚的仇恨比长大更容易。 把我的钢带子午线和 Cap'n Crunch 给我,别管我了。

    好吧,好吧,不要长大。 Es bueno,es bueno,没有 te penas。

    • 回复: @interesting
  42. syonredux 说:
    @MarkinLA

    当每个人都可以声称自己是西班牙裔时,平权行动会结束吗?

    那会是什么时候? 在我看来,西班牙裔美国人总能找到一些邪恶的盎格鲁人来归咎于他们的问题……

  43. MarkinLA 说:
    @uslabor

    混血儿通常是混合西班牙裔(西班牙或墨西哥)和美洲原住民。

    询问任何墨西哥混血儿他们是否是印度人,看看有多少人承认这一点。

    墨西哥的印第安人与美国的印第安人毫无关系。

  44. MarkinLA 说:
    @Jim Bob Lassiter

    它可能正在死去,因为它太糟糕了。 当我丢失免费有线电视时,我看了其中一些,这是我见过的最糟糕的电视之一。

  45. @uslabor

    “你鄙视的墨西哥人”

    难道你的肩膀上没有一块巨大的芯片……每个人都看到了。

    根据您的回复,您似乎是种族主义者。

  46. @uslabor

    虽然你可能有一个正确的观点,但称某人为种族主义者已经几年没有在这里工作了。

当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过 RSS 订阅所有 Joe Mathews 评论