Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览弗雷德·里德(Fred Reed)档案
El Programa Espacial Estadounidense
通过电子邮件将此页面发送给其他人

 记住我的信息



=>

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

Cómo Entender el Programa Espacial Estadounidense

Todo empezó en 1957 cuando Rusia puso en orbita el mentado satélite
Sputnik, que daba vueltas a la tierra y decía,“Bip-bip-bip”。 Para Estados Unidos,国家紧急情况时代。 Los gringos se volvieron locos de miedo y enojo。 Gritaron,“Nadie puede decirnos bip-bip-bip。 Vamos a la luna。”

Así se tomó la 决定。 没有种族歧视。 Si alguien me dijera bip-bip-bip, no iría a otro planeta。 Estoy contento en Jocotepec。 Pero EEUU había sufrido una herida Grave a su orgullo。

Consecuentemente gastó billones de dólares y doce años contruyendo cohetes enormes y bien ruidosos, y ¡Voila! los astronautas llegaron a la luna。 ¿ Qué encontraron? 彼德拉斯。 Sí, nada más piedras。 ¿Cómo valió la pena? No quiero parecer vanidoso de mi país, pero Estados Unidos ya tenía piedras de alta calidad。 Había algunas en mi jardín。

Supongo que los astronautas creyeron que no habían hallado nada fascinante porque habían aterrizado en un lugar no desarrollado, sin centros comerciales。 De todos modos, regresaron a la luna varias veces, quizás esperando descubrir una buena cantina con tequila barato y sinfonola con música de Elvis o Lola Beltrán。 佩罗号卡达维兹,彼德拉斯。

Fue una nueva tragedia para la autoestima norteña。 Habían ganado a los rusos, pero ellos no eran competidores muy satisfactorios。 Los counistas traían trajes arrugados y sombreros de los años treinta。

Debe de haber, pensaron los científicos gringos, algo en el universo más que piedras, o cuando menos piedras mejores。 Decidieron ir a Marte。 no tenía sentido, pero el programa espacial no tenía sentido, y por eso no habría falta de consdencia。

El país empezó a construir carritos de golf, con intención de enviarlos a Marte。 Los carritos se llamaban Espíritu y Oportunidad, que sonaba mejor que Lunático y Equivocación。 Tenían microscopios, telescopios y antenas。 Los ingenieros los pusieron encima de cohetes y los lanzaron hacia el Planeta Rojo。

好的。 Los carritos de golf llegaron, aterrizaron, y buscaron en todas direcciones con sus telescopiecitos。 ¿Qué vieron? La ausencia total de golfistas。 Poner carritos en Marte fue un triunfo tecnológico pero una falla trágica de marketing。

佩罗哈比亚彼德拉斯。 Muchas piedras,medio rojas。 El carrito Espíritu se le acercó a una, la agarró con sus dedos mecánicos, la analilizó, y concluyó en su mentita electronic, “Sí, una roca. Qué encanto。”

En el Centro Espacial de Tejas, los astronomos se quedaron extasiados。 ¡ ¿Quién pudiera haberlo imaginado? Y le costó a Estados Unidos no más quince billones de dólares。 乌纳恒河。

Qué lástima。 Yo podría haberles vendido las piedras en mi jardín por, digamos, un billón, un pequeño billoncito, un ahorro de catorce billones para el país。 Soy patriota, y dispuesto a sacrificar mis piedras para la patria。

Nosotros los gringos creemos que si una cosa no tiene sentido en absoluto, lo deseable es llevarlo a extremos absurdos。 Ahora la NASA quiere enviar hombres vivos a Marte。 高尔夫爱好者,supongo

(经作者或代表的许可,由Fred在《一切》上重新发布)
 
• 类别: 文化/社会 •标签: 西班牙语 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Fred Reed评论
Personal 古典文学
不是汤姆·杰斐逊的想法
听起来对我来说就像是一所低级的美国大学
很长一段时间,大多数人都会厌烦地狱,但是我觉得自己很喜欢