Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览古斯塔沃·阿雷利亚诺(Gustavo Arellano)档案
那首歌是“ Ay,Pepito!”?
通过电子邮件将此页面发送给其他人

 记住我的信息



=>

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

亲爱的墨西哥人:恐怖分子真的有可能通过南部边境潜入美国吗?还是说这只是保守派的恐惧?

不为 Quds 疯狂

亲爱的加巴乔:当然有可能,但在我们发现之前我们真的不会知道,对吧? 美国官员公开表示,贩毒集团已经与哈马斯和真主党等组织建立了联系,但尚未提供确凿的证据(你听说过关于基地组织在墨西哥建立营地以训练恐怖分子看起来像我的 Tío Lencho 的谣言?捏假)。 但我不认为这些卡特尔会帮助那些一心想从内部摧毁美国的恐怖分子——毕竟,他们已经拥有了自己的市场。

 

亲爱的墨西哥人: 几年前,我们参加了在新墨西哥州古巴举行的一次家庭聚会,那里的墨西哥分支家庭表演了一个短剧,他们使用了一首歌的录音,但它已经丢失了,我们都希望找到一个来源购买这首歌。 家人说这是一张旧的 45 转唱片,但他们现在找不到了,也不知道这位艺术家是谁。 这是一首歌的气,如果你以前从未听过它,我敢打赌你会笑得很开心。 这首歌是关于一个年轻的墨西哥男孩爱上了一个女孩(不记得她的名字)。他的爸爸告诉男孩他不能娶这个女孩,所以男孩问爸爸为什么。 爸爸回答类似“玛丽亚是你姐姐,但你妈妈不知道”。 男孩沮丧地走过去向他妈妈哭诉这种情况,歌曲以妈妈假笑并告诉儿子不要担心,因为“你爸爸不是你爸爸,但你爸爸不知道”。

一位朋友建议这首歌的标题可能是“Hey, Pepito”,但我们不确定。 也许在您的旅行中,或通过广播听众,您可能能够帮助我找到正确的标题,甚至可能是获取曲目的来源。

墨西哥新墨西哥人

立即订购

亲爱的瓦贝特:你家演奏的曲子的名字叫“Ay Pepito!” 因为那是这首歌令人难忘的副歌(你提到的那个女孩是玛丽)。 表演者是 Baby Gaby,他是新墨西哥音乐桑切斯王朝的一部分,由传奇的 Al Hurricane 领导(他曾在 ABQ 的一个不起眼的墨西哥人的图书签约会上演奏)。 但是这首歌的真名是“家庭中的耻辱和丑闻”,Gaby 很可能翻唱了墨西哥裔美国艺术家 Trini Lopez 演唱的版本。 反过来,洛佩兹加入了美国传奇唱片艺术家如 Stylistics 和 Johnny Cash 的行列,翻唱了一首名为“Shame and Scandal”的歌曲,该歌曲由从 Skatalites 到 Wailers 的 ska 和 reggae 巨头录制(由 Peter Tosh 领衔)。 反过来,他们又在 1940 年代由兰斯洛特爵士 (Sir Lancelot) 创作了一部经典的卡利普索 (calypso)。 如果你认为墨西哥人从 calypso 中汲取灵感很奇怪,那么你显然不知道“Esa Chica Me Vacila”(“那个小鸡逗我”)同样纠结的历史,这是 Banda Vallarta Show 最喜欢的 techno-banda,翻拍Grupo Kazzabe 的 punta 小曲“Ella Me Vacila”(“She Teases Me”),取自 Byron Lee 和 Dragonaires 的“Lady Teaser”,他从 Becket 的 soca 标准“Teaser”中获得灵感. 回到Baby Gaby:通过用何塞·希门尼斯口音低吟歌词并将故事中以前无名的角色命名为Pepito,证明有一些新墨西哥人不惧怕他们的墨西哥血统,这归功于他将这首歌墨西哥化。

在问墨西哥人 [电子邮件保护],在 Facebook 上成为他的粉丝,或在 Twitter 上关注他@gustavoarellano!

 
• 类别: 种族/民族 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Gustavo Arellano评论