亲爱的墨西哥人：我们如何使这个国家的非法分子人性化？ 我提出这个问题的原因有很多，但主要是非常个人的原因。 我已经非法在这个国家呆了 16 年， y ya chole 不? 十六年来，我和其他人一样过着自己的生活：上学和工作。 最终我成为了公立学校的老师。 解释我是如何做到这一切的时间太长了。 我知道它会在某个时候结束——正如外国佬所说，狗屎最终会击中风扇。 好。 它有，现在我是我最好朋友的孩子的保姆。 有一天，我们正在交谈并决定，如果发生任何事情，如果我因某种原因被捕或陷入困境，她可能会因为将她的孩子留给像我这样的罪犯而被认为是一个坏母亲。 你看，我不是罪犯。 我从来没有做错任何事。 我 14 岁时被带到这里，所以我别无选择。 我所做的唯一错误是遇到了其他人 米根特; 唯一的区别是我不知道为什么我必须这样做。 我只是服从我的家人。 那么我们如何与世界其他地方分享这一点，以便他们看到我们 莫哈多斯 人们是否有感情、家人、朋友、学校、爱好、想法和抱负？ 我们一路上只丢失了几篇论文。

图派萨亚罗查

来自韦拉克鲁斯州的亲爱的 Chica：简单——讲述你的故事和喜欢的人的故事 二手车 到美国其他地方，直到你 阿苏尔 在脸上。 通过致电您当地的政治家，从学校董事会成员到巴拉克奥巴马。 最后，通过告诉每个人不要再将无证人士称为“非法人”——当然，除非它是有道理的讽刺作家！

你以前曾取笑过塞万提斯的守护者，所以我现在读完沃尔特·斯塔基 (Walter Starkie) 1962 年翻译的 “堂吉诃德”. 由于我在理解它时没有遇到什么困难，我猜除了翻译它之外，Starkie 还对西班牙语进行了现代化改造。 你读了...吗 “堂吉诃德” 在原来的西班牙语中，偶然？ 如果是这样，您会说文艺复兴时期的西班牙语对讲西班牙语的人来说就像莎士比亚对讲英语的人一样困难吗？ 此外，塞万提斯是否要求墨西哥高中生阅读莎士比亚的书？ （我想它是为西班牙的孩子们准备的。）

嘎巴查李

立即订购

亲爱的 Gabacha：原作中的塞万提斯 西班牙语 是一个 金加德拉 阅读，所有这些该死的内侧 蝗虫 并在曼查人讲话时进入古卡斯蒂利亚语，但这比阅读一堆“匿名者”要好得多，你知道吗？ Starkie 的翻译很好，但是 大 是伊迪丝格罗斯曼的版本。 和， 终于, “堂吉诃德” 墨西哥人不需要阅读 预备 孩子们——但是 孔多里托 当然是。

我知道 gabachos 抱怨所有的 wabs 偷偷越过边境并从 gabachos 那里抢走了工作，而墨西哥人抱怨所有的危地马拉人偷偷越过他们的边境并从墨西哥人那里抢走了工作。 危地马拉人在抱怨谁，或者他们处于最底层？

住在巴西但喜欢看美国。 但与墨西哥和美国不同，期待我们的 Copa do Mundo

亲爱的卡里奥卡：敢死队。

在问墨西哥人 [电子邮件保护]，成为他在Facebook上的粉丝，在Twitter @gustavoarellano上关注他，或在youtube.com/askamexicano上向他提问视频问题！