这些天去拜访约瑟夫并不容易。 由紧张的以色列士兵设置的路障包围了他的城市纳布卢斯； 壕沟或土堆挡住了最小的入口和出口。 在一个正常的早晨，通勤者从附近的村庄涌入工作或购物； 现在他们这样做是有危险的，当地居民冒着生命危险冒险离开家园，因为士兵们在没有警告的情况下开枪。 尽管如此，人们还是可以步行潜入旧都撒玛利亚。

这座城市在以巴路山和基利心山的双胞胎乳房之间作为没药香囊而安息。 纳布卢斯是古老的尼亚波利斯，由提图斯·弗拉维乌斯在罗马帝国鼎盛时期建立。 罗马传统并没有在这个拥有豪华土耳其浴室的巴勒斯坦旧金山消亡。 它也以芬芳的橄榄皂、辛辣的库贝汤和居民的顽强精神而闻名。 他们派出强大的游击队对抗拿破仑，反抗埃及入侵者，并阻止犹太定居者进入。

在上次起义中，纳布卢斯以“火之山”（Jabal an-Nar）而闻名。 以色列人很少敢进入旧城狭窄的街道。 今天，这座挑衅的古城是马尔万·巴尔古提的故乡，有时被认为是起义的领导者。

我来这里是为了参观圣地最迷人的圣地之一，约瑟夫之墓，圣经和古兰经故事的英雄，一个在埃及“成功”并被巴努以色列带回埋葬的当地小伙子他的祖屋。 当地人崇拜它，就像装饰巴勒斯坦山顶和十字路口的许多其他神殿和陵墓一样。 圣地深深植根于巴勒斯坦人的灵魂之中； 它们早于所有现代信仰，在所有宗教改革中幸存下来，并且仍然能够将一个人转向上帝。

人们需要保留他们的名字，因为他们会随着时间的推移而改变。 谢赫阿里的陵墓有十几个，就连约书亚·本·努恩也有不少。 其他墓葬有多个名称，例如橄榄山上的洞穴，基督徒称为 Pelagia，穆斯林称为 Rabia al-Adawiya，犹太人称为 Hulda。 虽然一些正统的穆斯林、基督教和犹太教神职人员反对敬拜神殿，但普通民众仍然会来祈求恩惠，男人是为了荣耀和收获，女人是为了孩子和爱情。

约瑟墓也不例外。 这是一座简单的圆顶建筑，最近经过翻新，毗邻示剑古丘。 在任何一天，都可以看到身着绣有丰富刺绣的黑色连衣裙的巴勒斯坦农妇在贞洁情人的坟墓前表达敬意，她长长的睫毛削弱了祖莱卡心中的堡垒。

几个月前，约瑟夫的坟墓成为了新闻。 纳布卢斯的人民为了他们祖先约瑟夫的遗体与全副武装的以色列士兵作战，而亚该亚人为了帕特罗克勒的尸体与特洛伊人作战。 大约有 XNUMX 名巴勒斯坦人在那里死亡，以色列人失去了一名雇佣兵，一些人受伤。

枪战的照片传遍了全球，交火不断，救护车开往医院和太平间，重机枪的爆炸声撕裂了石头和肉体。 电视屏幕的虚拟现实伴随着专家们的声音，最终证明了阿拉伯人对犹太圣地的仇恨。

古墓被毁的故事在新闻中流传了很长时间。 来自俄罗斯的一位重要的穆斯林神职人员愤怒到给巴勒斯坦人写一封公开信，谴责这种亵渎行为。 主要的国际报纸就此主题发表了严厉的社论。 一个来访的火星人会假设巴勒斯坦人的主要愿望是去亵渎神圣的犹太纪念碑。 对于那些前 108 次没有得到它的人，纽约时报上周重复了这个故事。

那对我来说只是太多次了。 这份广为流传的犹太裔美国报纸总是激起我怀疑的一面。 我记得他们关于 1990 年莫斯科即将发生的犹太大屠杀的报道，不知何故从未实现，但这些报道将 XNUMX 万俄罗斯犹太人送往以色列。 我记得他们关于罗马尼亚蒂米肖瓦拉“大屠杀”的报道，结果证明是假的。 但这份报告导致齐奥塞斯库总统和他的妻子被即决处决。 我记得《纽约时报》如何反对古巴对纳米比亚的高尚军事援助打破了南非种族隔离的脊梁。 了解巴勒斯坦人后，我很难相信那些在神殿敬拜了无数代的人会摧毁它。

我在约瑟夫安息之地发现的东西就像是旧犹太笑话的重播：“科恩在州彩票中中了 XNUMX 万，这是真的吗？ 是的，这是真的，但在扑克游戏中只有十美元，而他实际上输了。” 坟墓没有预期的废墟，而是以其原始的美丽闪耀。 看不到战争的痕迹。 纳布卢斯市政府聘请了最好的泥瓦匠，请来了意大利专家，并将陵墓恢复到原来的状态。 他们拆除了带刺铁丝网、机枪阵地、装甲车、士兵们简陋的食堂、警卫席位。 以色列建造的军事基地消失了，取而代之的是复活的圣墓。 重访约瑟夫是一件令人高兴的事，因为我在起义前一个月的上次访问令人非常不安。

然后我在两名游客的陪同下参观了纳布卢斯，一名基督徒和一名犹太人。

立即订购

我们参观了撒玛利亚会堂，喝了教堂里雅各布井里的水，看着绿色清真寺，决定向美丽的约瑟夫致敬。 一位在英国军队中咬牙切齿的巴勒斯坦老警察允许我们接近坟墓，但警告我们不能进入。他是对的。 身着以色列军服、头盔和步枪的年轻俄罗斯男孩突然出来告诉我们，要进入坟墓，必须去城外的军队总部，接受安全检查和审讯，然后由装甲巴士。 我们转向了更容易访问的网站。 几代人以来，纳布卢斯人民都珍爱和参观约瑟夫墓，但它在 1975 年被以色列人占领。臭名昭著的奥斯陆协议使其成为位于巴勒斯坦城市中心的以色列武装飞地。 它成为了由拉比艾萨克·金茨堡 (Isaac Ginzburg) 领导的一个阴谋家教派的 Yeshiva。 他的名字应该敲响警钟。 他在接受《犹太周刊》采访时表示，犹太人有权割掉任何外邦人的肝脏以保全自己的生命，因为犹太人的生命比外邦人的生命宝贵无比。 面试官要求他缓和他的信息，但他仍然坚持。 许多以色列报纸都转载了这次采访，因为金茨堡的名字是众所周知的。

一年前，金茨堡的弟子出动到邻近的巴勒斯坦村庄，一名教派成员谋杀了一名 13 岁的女孩。 他被捕并受审。 金茨堡被传唤为辩护证人，并宣誓宣布犹太人不能因谋杀外邦人而受审，因为“你不可杀人”的诫命仅适用于犹太人。 他说，杀死一个外邦人在最坏的情况下是一种轻罪，因为“犹太人的血和外邦人的血是无法比较的”。 在他的《犹太人的文化史》中，耶路撒冷的兹维·霍华德·阿德尔曼（Zvi Howard Adelman）（可在犹太复国主义教育部的网站上找到）引用了金茨堡和他的一些同事的话。 1982 年 Sabra 和 Shatila 大屠杀期间，他的一名教友同工 Rabbi Israel Ariel 写道：“贝鲁特是以色列土地的一部分。 . . 我们的领导人应该毫不犹豫地进入黎巴嫩和贝鲁特，并杀死他们中的每一个人。 不应留下任何记忆”。

现在，每个信仰都有其边缘的极端分子和狂热分子。 当然，绝大多数犹太人，包括有宗教信仰的犹太人并不认同，确实被这种同类相食的情绪所排斥。 但这种反感并没有阻止以军守卫金茨堡的叶史瓦。 反感并没有阻止以色列政府为其提供补贴，或者迫使巴勒斯坦人接受纳布卢斯中心的这个仇恨飞地，或者发动一场小型战争来促进金茨堡的热情。 反感并没有阻止美国犹太人盲目支持以色列的政策。 厌恶并没有阻止我向以色列政府缴纳税款，因为我很清楚其中的一部分用于支持金茨堡的教派。

反感并没有阻止《纽约时报》及其美国媒体附属机构传播“阿拉伯人掠夺犹太圣地”的血腥诽谤。 金茨堡有权拥有他令人讨厌的信仰。 我们生活在一个宽容扩展到所有人的时代，除了学校里的基督徒祈祷。 一个人可以自由加入撒旦教或卡巴拉教派。 但这些人是否应该以牺牲美国纳税人的利益为代价装备阿帕奇武装直升机？ 金茨堡和他的教派的影响力远远超出了他们的小数目。 他们对所有外邦人和已故总理拉宾等“反叛的犹太人”都是危险的。

这可能是即将到来的耶路撒冷圣地冲突的小排练，1975 名年轻的巴勒斯坦人被迫付出生命的代价，以恢复他们在墓前敬拜的权利。 现在，和 XNUMX 年之前一样，当地民众和游客、穆斯林、撒玛利亚人、犹太人、基督徒和自由思想者可以自由参观这个地方，前提是他们能躲过以色列的神枪手。 他们可以在最喜欢的圣经英雄的墓碑上放一朵花，古兰经先知，费尔多西的诗和萨阿迪诗的情人，贾米苏菲派启示的真相寻求者。 约瑟夫回到了一直尊敬他的人身边。 你可以随意拜访他，但请留下你的坦克。

巴勒斯坦人在军队基地作战，而不是圣地。 耶路撒冷、伯利恒、希伯伦的圣地在巴勒斯坦人手中将是安全的，因为它们已经数代人了。 如果没有当地的崇拜，没有人会幸存下来。 当（很快）耶路撒冷的问题出现时，请记住它。

关于约瑟夫墓周围事件的最新传奇再次证明美国大众媒体机器是不可靠的来源。

伟大的国家，强大的超级大国通过使用米老鼠望远镜而不是电子放大镜来获取知识并在世界政治的海洋中航行。 如果犹太媒体大佬在巴勒斯坦问题上欺骗你，你为什么认为他们在任何其他方面都是诚实的？ 也许巴勒斯坦人的苦难应该有助于欧洲人和美国人注意到他们自己的船的礁石。

（Israel Shamir 先生，是最著名和最受尊敬的俄罗斯以色列作家和记者之一。他为 Haaretz、BBC、Pravda 撰稿，并将 Agnon、Joyce 和 Homer 翻译成俄语。他住在特拉维夫，每周在Vesti，以色列最大的俄语报纸。）