去年夏天,我和我的妻子冒险穿越新英格兰东部/扬基多姆(又名加拿大海事),并涉足了法国阿卡迪亚殖民地的残余旅行,实际上这是相当活跃和健康的。 在2013年的最后一篇文章中,我将讨论这些引人入胜的人。
阿卡迪亚(Acadia)是法国殖民地,最初横跨加拿大海事和缅因州东部( 维基百科上的数据):
那里的殖民者主要来自法国以绿色圈出的部分(轮廓由 HBD小鸡):
阿卡迪亚殖民地是 1710年被英国征服 (经过与新英格兰的长期紧张和小规模冲突)。 起初,英国人容忍了阿卡迪亚居民,但是到了法国和印度战争(又名七年战争)时,英国人决定将阿卡迪亚人赶走,因此该殖民地的法国居民被驱逐出境。 我获得了这张有关他们历史的海报,其中涵盖了一些定居者(移交给新的完全英国的)海事的驱逐出境,移民和最终归还的情况。
被驱逐出境的阿卡迪亚殖民者散布在大西洋寻找避难所。 一些人设法逃到魁北克,而另一些人返回法国。 许多人试图在东海岸的美国殖民地寻求庇护,而有些人设法在新英格兰寻求庇护。 但是,他们在很大程度上被拒绝了,特别是在潮水和深南地区(不欢迎罗马天主教的“法国中立人”)。 大量驱逐者在迁移中丧生。 许多返回到法国并分散在其他地方的阿卡迪亚定居者后来聚集在路易斯安那州,在那里他们成为了卡琼斯人。
这反映在现代的新法国路易斯安那州, 阿卡迪亚娜:
最终,在七年战争结束后,一些阿卡迪亚难民被允许返回其前海域殖民地,这使我们拥有了现代的阿卡迪亚。 然而,英国人已经占领了该殖民地的大部分主要房地产,使阿卡迪亚移民不得不沦落到该殖民地外围的边缘地区。
新的阿卡迪亚(Acadia)的生活围绕吸烟的鱼类和海产品而发展,以此来保护肉类。 沿海冒出大量的烟屋,成为家族企业,其专有技术世代相传:
今天, 阿卡迪亚组成 沿海沿海地区和缅因州北部的一些狭窄地带:
在缅因州的阿卡迪亚人存在就是为什么在我的美洲国家地图上,我将Aroostook县的一部分放置到新法兰西的原因:
阿卡迪亚遗产也可以在缅因州的某些地方保留下来(例如 阿卡迪亚 国家公园)。
在新英格兰和路易斯安那州,阿卡迪亚人的身份是独特而强烈的:
在路易斯安那州,印第安人与周围的南方南方人建立了鲜明的身份。 当南方南方种植园的殖民者到达路易斯安那州时,他们发现了一个与自己的社会截然不同的社会。 在法国统治下,黑人最初并没有被种族等级贬为奴隶,实际上许多黑人本身就是杰出的奴隶主。 由于阿卡迪亚纳(Acadiana)的许多印第安人和黑人都来自海地,因此加勒比风味独特而有力(在 路易斯安那伏都教)。 路易斯安那州在性方面没有英国派生的殖民地那么谦虚,这是阿卡迪亚纳至今仍享有盛誉的地方:
阿卡迪亚人似乎有一个有趣的地方 遗传 遗产,尤其是路易斯安那州的遗产。 如 魁北克, 他们有个 某些罕见的遗传疾病(例如,Say-Sachs病)的发生率要高得多。 彼得·弗罗斯特(Peter Frost)推测 魁北克,有一些类似阿什肯纳兹犹太人的情报选择。 但是,据我所知,尚不清楚阿卡迪亚人的处境。 我可以想象,几乎可以肯定的是,这与创始人的影响有关,因为创始人的人口非常少(在某些地区只有数百人)。
因此,我对阿卡迪亚人的观察:他们似乎与新英格兰邻居不同,因为他们没有洋基队通常向外界展示的那种自动开朗的友善态度。 的确,有一个家伙盯着我,仿佛他无法说出如何对待我。 这不是因为周围没有其他黑人。 我在该地区看到了极少数。
同样,似乎年长的绅士似乎喜欢在当地的餐馆聚会,并(大声地)讨论什么。 也许这是一般的地中海事物?
巧合的是,当我和我的妻子在海上时,我们看了一部汤米·李·琼斯的电影, 在电雾中 这是在路易斯安那州的Cajun发生的(顺便说一句好电影)。 这部电影以这首歌为特色 “La Terre Tremblante”,讲述了在路易斯安那州的生活,这是由法国乐队表演的。 我认为这是适合此帖子的歌曲:
这是歌词和它们的英文翻译(摘自 点击此处):
法语歌词Lespêcheursmettent leurs lignes comme des 下降 回来 Les Voleurs,遇见Leursappâtssur la ligne 下降 回来 |
英文翻译:渔民们的路线像 降 退货 小偷把诱饵拖上线 降 退货 |
这首歌贯穿整部电影。 这是电影中的音乐套装,我相信这是对今年HBD的致谢,尤其是从7:50开始的部分。
祝大家新年快乐。 2014年再见!
怜悯,恩斯特雷·特雷恩·特雷桑特等,以及美丽的音乐!
我会认为“ la terre tremblante”将是“到颤抖的地球”或“随着地球颤抖”。
但歌曲的作者说“对流沙”,他应该知道:)
魁北克所使用的法语是较古老的法语(如果您愿意,可以说是更纯净的语言,或者说是古朴的语言),因为该语言是在1700年代从祖国分离出来的,然后在海湾地区逐渐变小。
我在1970年代末期的一个新兵训练营中有个朋友,当时他被cajun自豪地称自己为“傻瓜” –对该词的词源(和“冒犯性”)似乎有些争论–但他确实喜欢它! 我喜欢印第安民乐,弹奏手风琴,并且会讲法语-法语是一种很容易上韵的语言-非常适合音乐:) merci beaucoup-adieu! (请参阅?轻松韵:)
谢谢你的帖子。 我一直想知道新英格兰的法语部分。 我不知道它有多小。 难怪为什么我在Google上找不到任何东西。
@梅西:
主要是法语国家电话的部分很小,但是您会发现散布在该地区大部分地区的讲法语的人。 我住的地方很多。
此外,居住在这里的人们中有很大比例,特别是在加拿大边境沿线,是新法国血统(在移民潮中,他们大量来到新英格兰)。
长期的读者,一直潜伏到现在,因为我没有任何贡献。 力争成为讨论的一部分。 阿卡迪(Acadie),以我的钱,现在最好保存在新英格兰以前的磨坊城市,如新罕布什尔州的曼彻斯特,缅因州的路易斯顿和马萨诸塞州的洛厄尔。 在整个海事和东北地区看到“阿拉伯食品”是很常见的,但是在那些地方,您会看到“阿拉伯包装”。 也就是说,使用拼写错误的(在标准法语国家的眼睛中)“ gorton”之类的东西。 同样,主要的姓氏将是法语,但具有阿卡迪亚血统。 例如,想想杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)这样的人。
现在,现代Aroostock(您去过吗,JayMan,您曾经去过吗?如果您正朝那个方向前进,我很想发送soem指针!),该县的孩子们最终落在了洛厄尔,波特兰,波士顿和曼彻斯特。 但要注意的是,他们随身携带法语。
您在居住地和度假目的地的选择应该使人们对您对非洲血统的主张比您所写的任何东西都更加怀疑!
是的,我可以从个人互动中证明Jayman确实是黑人。
幸运的是,以前的帖子只是以巨魔为起点,该帖子整理了人们看不见的大量数据,但是我仍然很感激您不得不忍受这种牛肚。
我在70年代去过LSU和UNO,但在完全不同的州长大:路易斯安那州北部。 一年多的时间使自己适应了本地方式,包括正确使用“浣熊”。 (从我在LSU的第一个晚上开始,那时我几乎失去了整个学期的学费,学习打牌游戏(打牌游戏,而不是歌曲)。)一个自称为RCA(注册库恩驴)的新生。我在这个部门的主要指导。 它不是我们唯一可以说X的东西,但也没有什么可以做的。 主要原则是:1)非CA一旦成为CA的好朋友,他就可以称他为不受惩罚的CA,2)如果少于好朋友,请确保您在微笑时(并真诚地)说,3)完全避免与陌生人。 尤其是醉酒的陌生人。 直到1980年,这些仍然是规范,但一代人的受害人可能已经侵蚀了这种相称的安排。 但是,我敢打赌,您真正的Cajun仍然不会受到激进的盎格鲁单词清教徒的攻击。 这是关于那里的一切。 以足够的爱心和口才说出来的话,不会冒犯任何言语,没有言语,便不会言语。 注册的Coon Ass车牌是 *非常* 常见于一天。 (Google图片显示了很多示例。)Laissez-rouler les bon temps!
@布莱恩:
你有它。 感谢您的分享,希望我能从直接的经验中了解更多! 😉
@大胆的Epigone:
是的,巨魔有其用途。 我相信他会想出更多办法来保持忙碌…
@匿名的:
好吧,我很高兴我们可以包括您! 🙂是的,法国在整个新英格兰地区具有很大的影响力。 许多魁北克人来到了该地区,但是将魁北克人的影响力与阿卡迪亚人的影响进行比较会很有趣。
我去过Aroostook县,但是没有对该地区进行很好的探索。 我想很快再试一次。 随时分享任何提示。 谢谢!
我在法国地图上看到了Vendee。 他们在法国大革命期间发动了叛乱。 根据最近的选举结果,该地区似乎仍在保守投票。
我还记得,卡琼斯人是美国唯一患有任何数量的麻风病的遗传群体