9年2006月XNUMX日，哥伦比亚人民革命军（FARC-EP）发送了“给美国人民的公开信”。 它专门针对几个好莱坞制片人和演员（迈克尔·摩尔，丹泽尔·华盛顿和奥利弗·斯通）以及三位左翼学者（詹姆斯·佩特拉斯，诺姆·乔姆斯基和安吉拉·戴维斯）和一个进步的政治家（杰西·杰克逊）。

的目的 公开信 寻求我们的支持，以促进美国和哥伦比亚政府与FARC-EP之间达成一项协议，将600名被囚禁的游击队（包括2名在美国受审的游击队）与60名叛军囚犯交换，其中包括3名美国反叛乱专家。

FARC-EP：恐怖乐队还是抵抗运动？

与美国政府将FARC-EP称为“恐怖主义组织”的立场相反，它是当今世界上历史最悠久，规模最大的以农民为基础的游击运动。 FARC-EP由二十多名农民活动家于1964年成立，旨在捍卫自治的农村社区免受哥伦比亚军方和准军事人员的暴力掠夺，现已发展成为一支由20,000万名游击队组成的高度组织的游击队，拥有数十万当地民兵和支持者，在全国40％以上的地区都具有很高的影响力。 直到11年2001月9日，FARC-EP被大多数欧洲联盟，拉丁美洲国家认可为合法的抵抗运动，并且与安德烈斯·帕斯特拉纳（AndrésPastrana）总统领导的哥伦比亚政府进行了数年的和平谈判。 在11/1999之前，哥伦比亚革命武装力量领导人会见了欧洲国家元首，就和平进程交换了意见。 华尔街，伦敦市和波哥大的众多杰出商业领袖以及约旦皇后努尔等名人在失败的和平谈判期间（2002-XNUMX年）在非军事区会见了哥伦比亚革命武装力量领导人。

在白宫，特别是其主要发言人的巨大压力下，右翼极端分子，如臭名昭著的奥托·赖希（Otto Reich），罗杰·诺列加（Roger Noriega）和约翰·博尔顿（John Bolton），帕斯特拉纳政权突然中断了谈判，并在不到24小时的时间内将哥伦比亚军队派往了非军事区，企图俘获参与谈判的哥伦比亚革命武装力量领导人。 “惊奇”攻击失败了，但确实为冲突升级奠定了基础。

美国在冲突中的作用

从 2000 年克林顿总统开始，一直到布什总统，美国已向哥伦比亚政权提供超过 4 亿美元的军事援助，以摧毁游击队及其在农民、城市工会和专业人士（尤其是教师、律师、人权活动家和知识分子）。 华盛顿通过大量军事顾问、签约雇佣军、缉毒人员、中央情报局特工、特种部队突击队和许多其他卧底人员，通过破坏任何和平谈判，大力推动军事解决方案。

从1980年代初期到1990年代后期，华盛顿一直坚持认为，其军事计划是反麻醉运动的一部分，尽管它未能解释为什么其大部分努力都集中在受到哥伦比亚革命武装力量影响的地区，而不是在广阔的可卡因地区。哥伦比亚军队和准军事部队控制的种植区。 随着2000年哥伦比亚计划的启动，华盛顿明确强调了其军事援助和存在的反叛乱性质。 华盛顿对帕斯塔纳总统接受和平谈判以及社会和游击运动的进展深感不安，华盛顿支持一位右翼政客，他与哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦的死刑队有联系。 他的选举胜利开启了哥伦比亚暴力历史上最血腥的灭绝运动之一。

美国军方官员和哥伦比亚同行为一支31,000名强大的死刑部队提供了资金，这支部队横扫了该国，在哥伦比亚革命武装力量有影响力的地区杀死了数千名农民。 数以百计的工会主义者被雇用的杀手杀害（刺客）在白天被军队占领的城镇。 敢于报道参与村庄大屠杀的军队不受惩罚的人权工作者，新闻工作者和学者被绑架，酷刑和杀害； 他们经常被斩首或解散以撒下更大的恐怖。 超过2万农民被迫离开土地进入肮脏的城市贫民窟，他们的土地被著名的准军事首领或大批土地所有人没收。 五角大楼的反暴动手册就是对农村的“阶级清洗”，它指示哥伦比亚军方摧毁游击运动的“社会基础设施”，尤其是哥伦比亚革命武装力量，该家族拥有长期而广泛的家庭，社区和社会与农民的联系。

乌里韦总统（Uribe）体现了古典的威权南美统治者：在穷人的喉咙上，跪在华盛顿的赞助人面前。 他的永久性大规模攻势摧毁了农村，但未能削弱游击队，甚至没有夺取任何哥伦比亚革命武装力量的总司令。 经过六年的大规模和昂贵的灭绝运动，美国和大多数哥伦比亚高级军事官员承认，在军事上战胜哥伦比亚革命武装力量是极不可能的。 军事战略家认为，可能发生的最好情况是哥伦比亚革命武装力量的严重削弱，迫使他们就有利于该政权的“和平协议”进行谈判。

和平谈判：简史

在贝利萨里奥·贝当古尔特（Belisario Betancourt）担任总统期间（1980年代中期），哥伦比亚革命武装力量同意停火，许多人参加了选举进程。 成千上万的游击队，他们的同情者和许多独立的左派组成了一个政党爱国联盟（UniónPatriótica），并在各级政府中竞选候选人。 在不到5年的时间里，有5000名活动家，候选人和民选官员被军人及其死亡小队谋杀，其中包括两名总统候选人，数名国会议员，数十名市长，数百名市议员和地方党魁。 幸存者重新加入游击队，逃亡到国外或潜入地下。 与政府的主张相反，哥伦比亚不是通常意义上的“民主”，而是没有选举活动和政治规范的最基本条件的“死亡小队民主”。 不到二十年后，当哥伦比亚革命武装力量将其影响力扩展到首都波哥大40英里之内时，安德烈斯·帕斯特拉纳政府同意在哥伦比亚革命武装力量的影响下，在一个广泛的非军事化地区进行另一轮“和平谈判”。

立即订购

在谈判进行期间，来自哥伦比亚社会各界的数百名“访问者”以及外国政治和商业界的知名人士参加了公共论坛。 哥伦比亚革命武装力量组织的公开辩论涉及基本的社会，经济和政治问题。 在最近的记忆中，人们首次辩论了土地改革，在创造就业计划中的公共投资，外国投资和公有制，古柯农业的经济替代方式，教育和卫生问题，而不必担心死刑会遭到报复。 哥伦比亚革命武装力量作为“军国主义的游击队”的形象受到了挑战； 来自欧洲，拉丁美洲和北美的许多前敌对观察员虽然不一定同意哥伦比亚革命武装力量提出的一些改革方案，但给人留下的印象是，可以与他们进行谈判并达成协议以结束内战。

11年2001月XNUMX日之后布什政权的激进化成为迫使和平谈判中断的借口。 随后与乌里韦当选哥伦比亚革命武装力量列入“恐怖组织名单。 在美国的领导下，曾与哥伦比亚革命武装力量同一位领导人举行公开会晤并征询其意见的欧洲联盟。 此后不久，哥伦比亚革命武装力量的谈判人员和国际代表在玻利维亚，巴西，委内瑞拉和厄瓜多尔被捕。 后两个国家将哥伦比亚革命武装力量代表移交给了臭名昭著的哥伦比亚政治警察。 在华盛顿的“反恐战争”的掩盖下，乌里韦总统继续严厉镇压工会的总罢工和主要农业组织对他与美国签署“自由贸易”协议的大规模农村抗议活动。

在政府资助的大屠杀中，哥伦比亚革命武装力量采取了战术撤出其丛林和山区据点的战略，并发布了相互释放囚犯的提议，这是朝着未来和平谈判迈出的“建立信任”的一步。

哥伦比亚革命武装力量拘留了60多名哥伦比亚政治家和军官囚犯，其中包括前总统候选人英格丽德·贝当古和三名美国自称为“军事承包商”的情报收集任务。 哥伦比亚政府拥有600多名游击队。 美国目前拥有2个FARC成员。 哥伦比亚革命武装力量提议召开会议，安排在非军事区交换囚犯。 哥伦比亚革命武装力量囚犯的家人与大多数民间社会组织，人道主义组织，教会和人权组织一样，自然赞成该提议。 美国反对任何交换囚犯的行为，而乌里韦至少在他的第一任期就对他的主人表示赞同。 他们的口号是，通过军事行动，他们将释放囚犯。 在过去的五年中，没有囚犯被“解放”。 相反，在最近一次失败的军事入侵中，有10名囚犯被杀，包括一名前国防部长，一名州长和8名军官。 在从哥伦比亚民间团体，欧盟和大多数拉美国家政府的巨大压力，乌里韦总统宣布，他的连任，他愿意输入的交流洽谈。 然而，在不到一个月的时间里，他就拒绝以一枚在军事设施中引爆的炸弹为借口，尽管他否认了革命武装力量，但仍归功于哥伦比亚革命武装力量。 专家怀疑这是哥伦比亚特勤局的秘密行动，旨在破坏向囚犯交换的任何行动。

和平谈判的前景

在华盛顿和乌里韦总统随行人员之外，每个人都同意，任何和平进程的开始都应从建立信任措施，特别是交换囚犯开始。

立即使这些谈判复杂化的是，美国引渡了哥伦比亚政府于31年2004月23日关押的两名哥伦比亚革命武装力量囚犯，并将他们囚禁在一天二十三个小时的单独监禁中。 16年2006月XNUMX日，哥伦比亚革命武装力量的政治犯之一里卡多·帕尔梅拉（Ricardo Palmera）的“毒品犯罪”是西蒙·特立尼达（Simon Trinidad），因“贩毒”，“恐怖主义”和“绑架”而受到审判。 这是一项经典的“政治表演审判”，其中已进行了非法缉获，捏造的证据和偏见的司法程序，以确保有罪判决。

这种政治迷局中最可疑的方面是特立尼达在哥伦比亚革命武装力量中的角色。 在1999年至2002年的和平谈判期间，他被公认为哥伦比亚革命武装力量与哥伦比亚总统安德烈斯·帕斯特拉纳（AndrésPastrana）的主要对话者，就证明了他是他们的主要和平谈判者。 当时哥伦比亚和欧洲媒体上有大量照片，新闻报道和采访，清楚地表明特立尼达是关键的和平谈判者。 同样重要的是，特立尼达是哥伦比亚革命武装力量与美国人权代表詹姆斯·勒莫因（James Lemoyne）的和平中介机构，詹姆斯·勒莫因是美国政府任命的，并且是驻纽约的《纽约时报》前记者。

联邦检察官意识到特立尼达作为哥伦比亚革命武装力量和平谈判者的地位主要与外交使团关系严重恶化了华盛顿的案件，因此将指控从直接参与绑架了由哥伦比亚革命武装力量扣押为战俘的三名美国反叛乱人员改编为与绑架者“联系”和“阴谋”犯下“劫持人质”罪行。 联邦检察官利用克林顿总统和布什总统通过的新反恐法律的措辞起诉特立尼达。 所有主要的美国公民自由组织和美国律师协会都谴责该法律框架，认为这违反了美国宪法。

“联系”的指控是根据特立尼达与三名美国反叛乱组织人员被捕后被“满足”的未经证实的指控而成立的，该指控缺乏任何具体证据–检方既没有目击者，也没有该会议的文件，但未指定涉嫌会议的时间，日期或地点。 实际上，特立尼达当时在另一个省份指导哥伦比亚革命武装力量的教育计划。 对“阴谋”的指控是根据特立尼达在哥伦比亚革命武装力量中的成员身份而定的，该成员于1997年被克林顿总统称为“恐怖组织”，这一特征遭到了欧盟的拒绝，欧盟是联邦革命武装力量领导人与和平巡回演出的东道国谈判人员此后不久。 此外，在1999年至2002年期间与哥伦比亚革命武装力量进行和平谈判的哥伦比亚总统帕斯特拉纳，考虑到特立尼达是合法的对话者，拒绝了“恐怖主义标签”。

哥伦比亚革命武装力量的悠久政治历史，与哥伦比亚大部分地区的历史联系，社会改革的政治纲领，在与哥伦比亚国家武装冲突中有针对性地使用武力，继续追求和平谈判以改革社会和军事为基础的组织强烈反对“恐怖主义”组织的任何定义。

立即订购

“绑架”三名美国情报人员或军事人员在战场上针对美国针对的叛乱分子进行军事监视行动的整个想法是荒谬的。 作为被俘的战斗人员，根据《日内瓦公约》的定义，他们是战俘，因此，如果交战各方同意，他们可能会被交战。 联邦检察官指控特立尼达在厄瓜多尔被非法扣押并转移到哥伦比亚，然后又引渡到美国，当时正在从事囚犯交换。 特立尼达在法庭上反驳了这一指控，表示他在厄瓜多尔成立了莱莫因和游击队最高领导人之间的会议。 检方未提供任何书面或录音证据将特立尼达与任何“囚犯交换”联系起来。

西蒙·特立尼达（Simon Trinidad）的非法没收和逮捕

任何名副其实的司法程序都将在最基本的不当逮捕基础上将控方的案件拒之门外。 2003年XNUMX月下旬，特立尼达前往厄瓜多尔基多，与詹姆斯·勒莫因就与哥伦比亚政府可能进行的和平谈判进行联系，从建立信任，与囚犯和俘虏有关的人道主义措施开始。 在较早的和平谈判中，勒莫因曾是一位体面的和平调解人，他拒绝了美国大使馆要求取消诉讼程序的压力。 鉴于乌里韦总统进行的大规模军事升级，特立尼达没有机会与哥伦比亚的勒莫因会面。 FARC得知Lemoyne将可以在基多进行对话。

在中央情报局的指导下，哥伦比亚-厄瓜多尔联合一支小队非法没收了特立尼达。 整个行动侵犯了厄瓜多尔的主权，司法程序和政治上诉权。 反对派领导人在领土上的扣押和向帝国法院的转移类似于罗马帝国的做法，而不是当代国际法的做法。

在被囚期间，特立尼达被拒绝获得翻译，文件和书面材料。 他被关押在隔离牢房中长达23个月，每天21个小时，没有法律顾问的帮助。 联邦法官，托马斯·霍根（Thomas Hogan）和联邦检察官已经采取行动，损害了审判的开始，甚至是在审判开始之前。 30多名武装警察在大篷车警车的陪同下，将直升飞机上的特立尼达带到法庭。 他被拒绝选择任何律师，并指派了一个由法院任命的律师团队。 当他的律师试图提供相关的历史背景时，包括哥伦比亚革命武装力量参与选举政治的尝试以及随后屠杀了包括5000名总统候选人在内的2名活动家和候选人，检方提出了反对。 检方还反对辩方对哥伦比亚大规模持续的国家暴力以及美国平叛力量与准军事集团结盟的作用的描述。

在法庭的这种卡夫卡式噩梦中，检察官要求法官隐瞒陪审员的姓名，以保护他们免遭“对特立尼达的“恐怖组织”（哥伦比亚丛林深处）的报复）–进一步损害了早已恐惧的陪审团和偏见法官。

法院指定的辩护律师未能挑战检方的主要证人哥伦比亚军校上校的最基本的偏见性陈述，尽管他显然尚未被定罪，但他还是将特立尼达称为“恐怖分子”。 霍根法官拒绝允许陪审员从法庭上拿走装有审判记录的笔记本，并拒绝让他们获得笔录，从而妨碍他们合理地评估证据。

从陪审团向法官报告的第一天起，特立尼达对检察官的首席哥伦比亚证人的驳斥和这场政治表演审判的残酷性质就显而易见了。 陪审团宣布，他们在所有指控上都存在分歧，并要求法院宣布一项误判。 经过18天的高度起诉，煽动性和煽动性的政治言论，陪审员花了七个多小时的时间进行审议，然后才报告他们陷入僵局。 陪审团给美国地方法院法官托马斯·霍根（Thomas Hogan）的一封信说：“我们认为，基于深思熟虑的分歧是无法解决的。” 霍根法官拒绝了特立尼达的要求进行审理的请求，并告诉陪审员继续进行审议，并指出，如果陪审员第二次再次宣布僵局，他将宣布审理。

结论

西蒙·特立尼达（Simon Trinidad）的“政治表演审判”是对宪法自由的威胁的一个鲜明例子，在美国总统无权压倒主权国家及其公民，国际公民的一切权利之前，我们和世界公民都面临着宪法自由的威胁。法律和宪法自由。

同样重要的是当前“为血腥的帝国政策和附庸统治者服务的治外法权、非法扣押、绑架和袋鼠式诉讼”的现实，他们的行为已经摧毁了哥伦比亚社会。 超过 2.5 万哥伦比亚农民和城市贫民窟居民因名为“哥伦比亚计划”的野蛮反叛乱计划而流离失所； 流离失所者人数仅次于阿富汗。 镇压叛乱计划，分别称为“哥伦比亚计划”、“爱国计划”和“民主安全”，由美国资助和指导，并由其客户总统阿尔瓦罗乌里韦推动。 美国 AFL-CIO 记录了 4,000 多名工会成员在 1986 年至 2002 年间被暗杀； 哥伦比亚政府只调查了 376 起案件，其中只有 5 起案件导致凶手被定罪。 据哥伦比亚人权组织称，在 2003 年至 2006 年期间，乌里韦的军事和准军事盟友杀害了将近 5 多名工会会员。 在过去的 30,000 年里，68 万名农民、乡村教师、农民和土著领导人被杀害而不受惩罚。 国家镇压（“民主安全”）的目的是削弱工会对美国-哥伦比亚自由贸易协定的抵抗，而不是打击游击队。 超过 2% 的哥伦比亚人生活在每天 XNUMX 美元的贫困线以下，准军事组织领导人、养牛大亨和军官强占土地使土地所有权达到前所未有的水平，难怪游击队正在招募和招募成功地反击了政府发起的军事行动，每一次都有必胜的称号，但都以惨败告终。 如果没有根本性的政治和社会改革，也没有将数百万流离失所、受到恐吓和排斥的人整合在一起的经济模式，就没有军事战略家或战略，无论华盛顿提供的资金和指导多么充足，都无法结束内战。

解决这个半个世纪的冲突的第一步是要认识到哥伦比亚正处于内战之中，而不是“反恐战争”中。 第二是释放和平进程的主角西蒙·特立尼达（Simon Trinidad）和他的同志“索尼娅”（Sonia），这是朝着实现人道囚犯交换和建立信任措施迈出的具体一步，为全面和平谈判铺平了道路。

立即订购

矛盾的是，哥伦比亚的放血活动可能始于华盛顿，联邦法庭或美国国会，但人们认识到美国是哥伦比亚内战的一个武装党派，其战斗人员是战俘，而他们的战俘是他们的战俘。最终的释放取决于对美国军事力量（及其哥伦比亚客户的军事力量）的局限性的认识，而外交，谈判达成的协议是唯一现实的选择。

我期待与FARC呼吁中的丹泽尔·华盛顿（Denzel Washington），奥利弗·斯通（Oliver Stone），迈克尔·摩尔（Michael Moore），诺姆·乔姆斯基（Noam Chomsky）和安吉拉·戴维斯（Angela Davis）等艺术家和知识分子一起加入，共同努力向美国政府施加压力，要求他们同意交换被监禁的游击队（在这里和（在哥伦比亚）针对叛军俘虏，包括三名美国战斗人员。