委内瑞拉民主选举产生的现任查韦斯面临自 11 年 2002 月 XNUMX 日军事政变以来最严重的威胁。 享有特权的中产阶级和中上阶层大学生的暴力街头示威导致加拉加斯市中心及其周边地区发生了重大街头战斗。
介绍

更严重的是，5 月辞职的前国防部长劳尔·伊萨亚斯·巴杜埃尔将军在 XNUMX 月 XNUMX 日专门为右翼和极右翼大众媒体和政党召开的新闻发布会上明确呼吁发动军事政变，同时摆出“个人”持不同政见者的姿态。

整个国际和当地私人大众媒体都在渲染巴杜埃尔的演讲、新闻发布会以及对反对派学生暴行的捏造报道，将其描述为对定于 2 年 2007 月 XNUMX 日举行的政府公投的民主权利的和平抗议。

“纽约时报”是， “华尔街日报”是， BBC新闻 和 “华盛顿邮报” 多年来，他们都用查韦斯总统的“威权主义”故事来引导他们的读者。 面对加强深远政治社会民主化前景的宪法改革，美国、欧洲和拉丁美洲媒体将支持政变的前军事官员称为“民主持不同政见者”，前查韦斯支持者对他诉诸“独裁统治”感到失望权力在 2 年 2007 月 1973 日之前和之后的宪法改革全民投票中投票。 没有一家主要报纸提到拟议改革的民主核心——将公共支出和决策权下放给当地的邻里和社区委员会。 与 XNUMX 年的智利一样，美国大众媒体再次成为破坏拉丁美洲民主的同谋。

甚至拉丁美洲的中左翼媒体和政党也复制了右翼宣传。 XNUMX 月，自封为“左派”的墨西哥日报 乔纳达 标题读'委内瑞拉中央大学 (UCV) 的管理人员和学生指责查韦斯宣扬暴力'. 文章继而重复右翼对选举投票的捏造，据称表明修宪面临失败。

美国政府、共和党白宫和民主党控制的国会再次公开支持推翻民粹主义总统查韦斯和挫败高度进步的宪法修正案的新尝试。

公投：定义和深化社会转型

交锋点是即将举行的由查韦斯总统发起、委内瑞拉议会在过去 6 个月中辩论、修改和民主投票的宪法改革公投。 对宪法的特定部分进行了广泛而公开的辩论和批评。 压倒性的本能反查韦斯和亲白宫的私人大众媒体一致谴责任何和所有宪法修正案。 亲查韦斯联盟 (PODEMOS) 的一个组成部分的领导部门加入了天主教会的等级制度、主要的商业和牧民协会、银行家和大学部门以及学生精英，以攻击拟议的宪法改革。 反对派充分利用委内瑞拉的所有民主自由（言论、集会和新闻），将公投诋毁为“专制”，尽管反对派联盟的大部分部门都试图动员军方进行干预。

富人和特权阶层的反对派联盟害怕宪法改革，因为他们将不得不将更大份额的利润分配给工人阶级，失去对公有企业的市场交易垄断权，并看到政治权力向地方社区委员会和行政部门。 尽管委内瑞拉和欧美的右翼和自由派媒体编造了“威权”改革的耸人听闻的指责，但实际上修正案提出的是深化和扩大社会民主。

对经自由选举产生的委内瑞拉国会议员中的大多数人公开辩论并批准的主要宪法修正案进行简要调查，可以证明其批评者对“威权主义”的指控是谎言。 修正案可以根据政治、经济和社会变化进行分组。

最重要的政治变革是建立新的以地方为基础的民主政治代表形式，其中选举产生的社区和公共机构将获得国家收入，而不是腐败的、庇护滋生的市政府和州政府。 这种向权力下放的转变将鼓励更多的直接民主实践，这与当前中央集权代议制中嵌入的寡头倾向形成鲜明对比。

其次，与前将军巴杜埃尔的捏造相反，修正案并没有“破坏现有宪法”，因为修正案或多或少只修改了宪法条款的 20%（69 条中的 350 条）。

无限期选举的修正案符合许多议会制度的做法，澳大利亚总理霍华德的五届任期、日本自民党的半个世纪统治、美国总统富兰克林罗斯福的四届任期就是见证。 、玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher) 和托尼·布莱尔 (Tony Blair) 在英国的连任选举等。 没有人会质疑他们担任多任行政职务的民主资格，当前的批评者也不应该因为这样做而有选择地将查韦斯贴上“独裁者”的标签。

将总统任期从 6 年增加到 7 年的政治变革不会像反对派声称的那样增加或减少总统的权力，因为立法、司法和行政权力的分离将继续下去，自由选举将使总统接受定期的公民审查。

无限期选举的关键在于它们是 自由选举, 取决于选民的偏好，在委内瑞拉的情况下，绝大多数大众媒体、天主教等级制度、美国资助的非政府组织、大型商业协会仍将动用巨大的财政资源来资助反对派活动——几乎不是“专制”语境。

立即订购

修正案允许行政部门在面对推翻宪法的暴力活动时宣布进入紧急状态并干预媒体，这对于维护民主制度至关重要。 鉴于目前的反对派最近多次企图通过暴力夺取权力，该修正案允许异议，但也允许民主在自由的敌人面前保卫自己。 在 11 年 2002 月 30 日美国支持的军事政变以及其高级管理人员的石油停工破坏经济（2002/2003 年国民生产总值下降 XNUMX%）之前，如果政府拥有和利用紧急权力、国会和司法机构、选举进程和委内瑞拉人民的生活水平将得到更好的保护。 最值得注意的是，政府本可以像任何其他民主政府一样进行干预，反对大众媒体帮助和教唆暴力推翻民主进程。 应该清楚的是，允许“紧急权力”的修正案具有特定的背景并反映了具体的经验：目前的反对党、商业联合会和教会等级制度都有暴力、反民主的历史。 针对当前公投的破坏稳定运动以及退役将军巴杜埃尔最突出和最明确地提出的军事干预呼吁（由他臭名昭著的顾问兼辩护者、学术冒险家海因茨·迪特里希辩护）清楚地表明，紧急权力绝对有必要发出一个明确的信息，即反动暴力将受到法律的全力打击。

将投票年龄从 18 岁降至 16 岁将扩大选民范围，增加选举过程的参与人数，并通过制度渠道赋予年轻人在国家政治中更大的发言权。 由于许多工人在年轻时进入劳动力市场，并且在某些情况下更早开始家庭，因此该修正案允许年轻工人提出他们对就业和或有劳动合同的具体要求。

将工作日缩短至 6 小时的修正案遭到以大企业联合会 FEDECAMARAS 为首的反对派的强烈反对，但得到了工会和各行各业工人的压倒性支持。 它将允许更多的家庭时间、体育、教育、技能培训、政治教育和社会参与，以及新成立的社区委员会的成员资格。 相关的劳工立法和财产权的变化，包括集体所有制的更大作用，将加强劳工与资本的议价能力，将民主扩展到工作场所。

最后，取消所谓的“中央银行自主权”的修正案意味着民选官员对选民的反应将取代中央银行家（通常对私人银行家、海外投资者和国际金融官员做出反应）来决定公共支出和货币政策。 一个主要后果将是贬值的美元计价基金的超额储备减少，社会和生产活动的融资增加，货币持有的多样化以及不合理的外国借贷和债务减少。 事实是中央银行不是“自治的”，它取决于金融市场的需求，独立于民选官员对民众需求的优先考虑。

随着查韦斯政府转向民主社会主义：中间派叛逃并寻求军事解决方案

随着委内瑞拉从政治转型到社会转型，从资本主义福利国家转向民主社会主义，出现了可预见的背叛和补充。 与大多数其他社会转型的历史经验一样，当政治进程朝着更大的平等主义和财产以及权力转移到民众的方向发展时，致力于正式制度政治变革的原始政府联盟的部门会出现缺陷。 “中间派”的理论家对寡头与人民之间现状“共识”的“破坏”感到遗憾（将新的社会结盟标记为“专制”），即使“中间派”拥护深刻的反民主右翼并呼吁军事干涉。

委内瑞拉发生了类似的精英叛逃和群众支持增加的过程，因为公民投票具有明确的阶级选择，脱颖而出。 由于对他们通过投票否决宪法修正案的能力缺乏信心，对民主多数派感到恐惧，对民选总统查韦斯的巨大民众呼吁感到不满，“中间派”加入了右翼的最后一搏，以统一外部议会力量击败选民的意愿。

新右翼和“中间派”叛逃的象征是前国防部长劳尔·巴杜埃尔 (Raul Baduel)，他对总统、国会、选举程序和公投的恶毒攻击表明他有志于领导美国支持的右翼夺取政权。

2002 年 XNUMX 月军事政变后，自由派和右翼大众媒体和肆无忌惮的“中间派”宣传者错误地将劳尔·巴杜埃尔描绘成查韦斯的“救世主”。事实是，巴杜埃尔只是在数十万可怜的委内瑞拉人之后才进行干预从“牧场”倾泻而下，包围了总统府，导致武装部队分裂。 巴杜埃尔反对少数支持大规模屠杀的右翼军官，并与其他反对对人民采取极端措施和破坏既定政治秩序的军官结盟。 后一组包括支持查韦斯的民族主义-民粹主义政策的官员和其他人，如巴杜尔，他们反对政变制造者，因为它使社会变得激进和两极分化——可能导致基于阶级的内战，结果不确定。 Baduel 支持恢复“受到惩罚”的查韦斯，他将维持现有的社会经济现状。

在查韦斯政府内部，巴杜埃尔代表了反共倾向，迫使总统与“温和民主”右翼和大企业“和解”。 在国内，巴杜埃尔反对扩大公有制，在国际上支持与极右翼的哥伦比亚国防部密切合作。

巴杜埃尔担任国防部长的任期反映了他的保守倾向和他在安全问题上缺乏能力，尤其是在国内安全方面。 他未能保护委内瑞拉边境免受哥伦比亚武装部队的军事入侵。 更糟糕的是，他未能对哥伦比亚公然违反有关政治流亡者的国际规范提出质疑。 在巴杜埃尔担任国防部长期间，委内瑞拉地主的武装准军事组织暗杀了 150 多名积极参与土地改革的农民，而国民警卫队却视而不见。 在巴杜埃尔的监督下，超过 120 名哥伦比亚准军事部队渗透到该国。 哥伦比亚军队频繁越过委内瑞拉边境袭击哥伦比亚难民。 在巴杜埃尔的领导下，委内瑞拉军方官员在光天化日之下在加拉加斯市中心绑架了罗德里戈·格兰达（哥伦比亚革命武装力量的外交特使）。 在查韦斯总统得到通知并进行干预之前，巴杜埃尔没有努力调查或抗议这种严重侵犯委内瑞拉主权的行为。 在巴杜埃尔担任国防部长期间，他与哥伦比亚的军事情报部门建立了密切的联系（受到美国国防情报局和中央情报局的密切监视），并将几名来自民族解放军和哥伦比亚革命武装力量的游击队员引渡到哥伦比亚施暴者手中。

在他作为国防部长退休时，巴杜埃尔在 2007 年 XNUMX 月发表了一次演讲，他在演讲中明确针对工会 (UNT) 中的左翼和马克思主义潮流，以及查韦斯新成立的 PSUV（委内瑞拉统一社会党）。 他的演讲，以“基督教社会主义者”的名义，实际上是一种辱骂和脾气暴躁的反共诽谤，这让教皇本尼迪克特（拉青格）很高兴。

立即订购

然而，巴杜尔 5 月 XNUMX 日的讲话标志着他公开支持强硬反对派、其言论、捏造和对查韦斯民主社会主义计划的专制逆转的愿景。 首先，巴杜尔跟随白宫和委内瑞拉“强硬右翼”的脚步，谴责国会就宪法修正案进行辩论的整个过程，以及公投前的公开竞选活动“实际上是一场政变” etat'。 每个专家和外部观察员都不同意——甚至是那些反对公投的人。 然而，巴杜埃尔的目的是质疑整个政治进程的合法性，以证明他的军事干预呼吁是正当的。 他将国会辩论和投票称为“欺诈”和“欺诈程序”的言论表明，巴杜埃尔试图诋毁现有的代表机构，以便为军事政变辩护，从而将其解散。

巴杜埃尔否认政治意图是可笑的——因为他只邀请反对派媒体和政客参加他的“新闻发布会”，并有几名军方官员陪同。 Baduel 就像一个独裁者，他指责受害者将要犯下的罪行。 他将修宪公投称为“政变”，煽动军方发动政变。 在公开呼吁采取军事行动时，他指示军方“反映宪法改革的背景”。 他一再呼吁军方官员“仔细评估”民选政府“仓促通过欺诈程序”提出的改革。 在诋毁民选机构的同时，巴杜尔诉诸粗俗的奉承和虚伪的谦虚来诱使军方造反。 虽然他毫不谦虚地否认自己可以担任武装部队的发言人，但他建议在场的右翼记者和潜在的军事同伙“你不能低估军队的分析和推理能力。”

巴杜埃尔的声明中贯穿着虚伪、虚伪和无私的姿态。 他声称自己是一名“非政治”批评家，但他打算在右翼反对派组织的会议上进行全国巡回演讲，抨击宪法改革。 毫无疑问，他不仅会向平民听众讲话，而且会尽一切努力与现役军官会面，他可能会说服他们“反映”……并密谋推翻政府并扭转全民投票的结果。 查韦斯总统完全有权利谴责巴杜埃尔是叛徒，尽管鉴于他长期以来对平等主义社会变革的敌意，说巴杜埃尔现在暴露了他的真面目可能更切题。

委内瑞拉民主的危险不在于巴杜埃尔个人——他脱离了政府，并从现役军事指挥部退休。 真正的危险在于他试图通过指挥军队来唤醒现役军官，响应他的行动号召，或者正如他巧妙地指出的那样，“让军方反思宪法改革的背景”。 Baduel 的分析和行动计划将军队作为 政治的核心, 至高无上超过 16 万选民。

他强烈捍卫“私有财产”并呼吁采取军事行动，这是一种巧妙的策略，可以让将军、银行家和中产阶级追随智利血腥暴君奥古斯托·皮诺切特 (Augusto Pinochet) 臭名昭著的脚步。

公投前的阶级分化达到了最尖锐的表现：少数中产阶级和绝大多数劳动者的多阶级联盟正在瓦解。 数以百万计以前冷漠或不关心政治的年轻工人、失业的穷人和低收入妇女（家政工人、洗衣女工、单亲父母）正在参加涌入主要大街和广场的大规模群众示威，支持宪法修正案。 与此同时，查韦斯联盟中中间派-自由派少数派的政治叛逃有所增加。 国民议会中有 10 名代表加入了反对派，不到 11%，其中大部分来自 PODEMOS。 委内瑞拉的可靠消息来源（Axis of Logic/Les Blough 2007 年 4 月 XNUMX 日）报道称，司法部长 Beneral Isaias Rodriguez 是一名特别无能的打击犯罪分子，而总审计长 Cloudosbaldo Russian 据称已辞职并加入反对派。 更严重的是，这些相同的报道声称马尔凯的第 XNUMX 武装师忠于“Golpista”Raul Baduel。 一些人怀疑巴杜埃尔正在利用他与现任国防部长古斯塔沃·布里塞诺·兰热尔的长期个人关系来说服他叛逃并加入政变前的准备工作。 大量美国资金流入以支付州和地方官员的现金，并承诺如果查韦斯被罢免，他们将分享石油战利品。 美国最新的政治买断包括来自卡拉沃沃州的州长路易斯费利佩阿科斯塔卡利兹。 大众媒体在每小时一次的“新闻报道”中反复将这些新的叛逃者推向右翼，强调他们与查韦斯的“政变”决裂。

公投正在演变成一场异常激烈的“阶级对阶级”战争，拉美左翼的整个未来以及华盛顿对其最大石油供应国的控制都处于危险之中。

结论

委内瑞拉的民主、乌戈查韦斯的总统任期和绝大多数民众阶层都面临着致命的威胁。 美国在中东地区的军事力量过度扩张，选举屡败屡战，无力进行大规模外部干预； 它再次致力于暴力推翻查韦斯。 委内瑞拉通过宪法改革，将扩大和深化民众对社会经济政策的民主控制。 新的经济部门将国有化。 更大的公共投资和社会计划将起飞。 委内瑞拉正坚定不移地朝着多元化其石油市场、货币储备和政治联盟的方向发展。 入主白宫的时间不多了：华盛顿的政治影响力正在减弱。 Baduel 被视为点燃军事夺取、恢复寡头权力和摧毁大众运动的最大希望。

查韦斯总统正确地“评估了最高指挥部”，并表示他“对国家武装部队及其组成部分充满信心”。 然而，最好的保证是对 Baduel 的追随者和同伙进行严厉而快速的打击。 围捕几十或几百名军事策划者是为了挽救成千上万的工人和活动家的生命而付出的低廉代价，这些工人和活动家在任何血腥的夺权行动中都会被屠杀。

立即订购

历史一再告诉我们，当你将社会民主主义、平等主义和大众权力置于政治议程的首位时，就像查韦斯所做的那样，并且正如绝大多数民众的热情响应一样，右翼、反动军方、“中间派”政治叛逃者和理论家、白宫、歇斯底里的中产阶级和教会红衣主教将牺牲任何和所有民主自由，以任何必要的方式和任何必要的代价来捍卫他们的财产、特权和权力。 在当前委内瑞拉人民阶级与其寡头和军事敌人之间无处不在的对抗中，只有在道义上、政治上和组织上武装人民，才能保证社会转型民主进程的连续性。

改变将会到来，问题是它是通过选票还是子弹来实现。