Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览约瑟夫·索伯伦(Joseph Sobran)档案
的奥秘 埃马里杜夫
通过电子邮件将此页面发送给其他人

 记住我的信息



=>

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

大约一年前,当我正在完成 别名莎士比亚, 我碰巧发现了英国文学史上最重要的发现之一。

在浏览几本诗集时,我偶然发现了几首十四行诗,作者不详,来自伊丽莎白时代的十四行诗周期,标题奇怪 埃马里杜夫, 1595 年出版。我已经确定牛津伯爵,更为人所知的是“威廉·莎士比亚”,在 1591 年创作了以神话名称“辉腾”出版的可爱的十四行诗; 他也能写这些吗?

我很快就找到了全文 埃马里杜夫, 用 40 首十四行诗花一个小时就足以让我相信莎士比亚——也就是牛津——确实写了它。 我很惊讶,欣喜若狂。

风格虽然不稳定,但已经足够了。 但也有一些细节在莎士比亚的作品中有着密切的匹配。 我对诗歌研究得越多,我发现的莎士比亚的相似之处就越多。 最终我确定了 200 多个 &3151; 每首十四行诗五首,或每三行一首!

在这一点上,即使是我最忠实的读者也必须持怀疑态度。 所以请允许我提供一些证据。

24首十四行诗中的第40首是最生动有趣的例子:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
我经常听到甜言蜜语的女士们说话,
努力使他们多情的朝臣们陶醉,
从他们甘甜的嘴里吐出甜言蜜语,
艺术和天上的技能都不想要。
但是当Emaricdulfe开始讲话时,
她的话不仅仅是精心调和的和谐,
和每一句话的更大的力量
比美人鱼的歌,或塞壬的魔法;
如果听她说话,雷欧提斯的继承人
睿智的尤利西斯现在让我们生活在其中,
听她的甜言蜜语,他的耳朵停不下来,
正如塞壬和美人鱼的歌;
让她站在塞壬的位置,但站着,
她天籁般的嗓音已经淹没了他的洪水。

显然“Emaricdulf”是一个代号。 尽管这些诗在彼特拉克传统中高度程式化,远非现实,但如果他们描述的女士不是真人,则不需要代号。 她显然是一位宫廷贵妇(可能是伊丽莎白一世本人),她的崇拜者是朝臣。 想必作者也是一位朝臣。 当然,这建议牛津; 几乎不可能是斯特拉特福的威廉(如果他是作者,无论如何他都不会匿名写作)。

但是,如果作者是我们所知的莎士比亚诗人,并且他是匿名写作(标题页仅将作者标识为“EC,Esquire”),那么“莎士比亚”很可能也不是他的真名。 如果他是一个朝臣,他可能是牛津大学。 将来我会提供更多的证据来证明这一点。 现在,我只满足于表明“EC”和“莎士比亚”是同一位诗人。

让我们从上面引用的诗中莎士比亚的相似之处开始:

第 1 行:“蜜糖味” 爱的劳苦迷失: “蜜语博耶”
第 2、5、6 行:“附魔……话语……和谐” 维纳斯和阿多尼斯: “让我说话,我会迷惑你的耳朵”?

错误喜剧: “如此迷人的存在和话语”

爱的劳苦迷失: “像迷人的和谐一样令人陶醉”

第 3 行:“来自他们的蜜唇” 金星: “他嘴里的甘露”
第 6 行:“精心调和的和谐” 泰特斯·安德洛尼克斯: “精心调校的号角”

卢克雷丝的强奸: “精心调校的颤音”

十四行诗 8:“精心调校的声音”

第 7 行:“以及更大力量的每一句话” 亨利五世: “甜蜜蜜的句子”
第 8、12、14 行:“美人鱼……警笛……淹死了” 3 亨利六世: “我会淹死比美人鱼还​​多的水手”

错误喜剧: “哦,不要用你的笔记训练我,可爱的美人鱼,让我淹没在你姐姐的泪水里。 唱歌,海妖,为你自己”

第 9 行:“如果听她说话” 十四行诗 130:“我喜欢听她说话”
第 9-10 行:“雷欧提斯的继承人智慧的尤利西斯” 泰特斯·安德洛尼克斯: “睿智的雷欧提斯之子”
第 11-12 行:“停止他的耳朵......美人鱼的歌” 错误喜剧: “我会让我的耳朵听不到美人鱼的歌声”

卢克丽丝: “好像是美人鱼吸引了他们的耳朵”

金星: “像放荡的美人鱼之歌一样迷人”

第 13-14 行抓住了它:“并且让她在警报器的位置但站着,
她天籁般的嗓音把他淹没在洪水中。”
卢克丽丝: “那喀索斯看到她站在那里,
自爱从未将他淹没在洪水中。”
?并注意这个押韵模式,在另一首十四行诗中 埃马里杜夫, 并比较来自 卢克丽丝:

埃马里杜夫:
哦欲望,神圣的爱,肮脏的腐败者,
篡位 她天上的尊严,
愚蠢的 第一个孩子,好律师的打扰者,
被懒惰养育,臭名昭著的第一步。
卢克丽丝:
她的房子被洗劫一空,她的安静被打断了,
她的豪宅被敌人摧毁;
她神圣的庙宇被发现、损坏、腐化,
粗鲁的侮辱和大胆的臭名昭著。

(还将第一个四行诗与 金星: “对天堂的爱逃走了,因为地上的汗水欲望篡夺了他的名字。”)

风格和主题同样是莎士比亚式的; 这些诗句,带着对美丽和死亡的渴望反思,将在 1609 首十四行诗中成为家常便饭:

愚蠢的天性啊,你为什么创造
这么公平的事情,如果公平被忽视了?
但最美好的事情是由命运决定的,
而最终被命运拒绝。

如果仍有疑问,请考虑 EC 和莎士比亚的一些平行线和短语:

EC: “美丽妈妈的美丽问题” WS: “更香的公猪的甜蜜问题”; “当你甜蜜的问题时,你的甜蜜形式应该承受”
EC: “有希望的股票出现了春天的分支” WS: “从他的腰上,没有希望的分支可能出现”
EC: “因为众神的本性是仁慈的” WS: “你要接近神的本性吗? 亲近他们,然后怜悯他们。”
EC: “群星闪耀天际,美不胜收” WS: “哪颗星星如此美丽,闪耀着天堂?”
EC: “让他们成为懦夫的俘虏” WS: “懦弱的俘虏征服了屈服”
EC: “海王星背上的一艘船” WS: “在绿色海王星的背上,船造了城市”
EC: “真正的信仰徽章” WS: “证明他们真实的信仰徽章”
EC: “如此纯洁的宝箱可能包含的纯宝” WS: “一些更纯净的胸部,以关闭更纯净的心灵”
EC: “在她心中登基” WS: “在君王心中登基”; “在你亲爱的心中登基”
EC: “凝视你美丽的眼睛” WS: “凝视美的眼睛”
EC: “我的心是深深的悲痛” WS: “悲伤和悲伤仍然笼罩着他的心”
EC: “缺爱的灶神星” WS: “缺爱的外衣”
EC: “谦虚的戴安娜” WS: “谦虚点”
EC: “令人窒息的欲望” WS: “被无法抗拒的欲望窒息”
EC: “名人堂” WS: “名人堂”
EC: “良性纪念碑” WS: “美德纪念碑”
EC: “天上的模具” WS: “来自天堂的模具”
EC: “大自然的混蛋” WS: “大自然的混蛋”
EC: “我屈服的心” WS: “我不屈的心”
EC: “在富有的大自然的蔑视中” WS: “蔑视自然”
EC: “天上的形状” WS: “天堂的形状”
EC: “耕耘大海” WS: “犁的是泡沫”
EC: “丰富的珠宝” WS: “丰富的宝石”
EC: “呼啸的风” WS: “呼啸的风”
EC: “改变了他的色调” WS: “改变这个色调”
EC: “重新洗礼” WS: “新洗礼”
EC: “爱的纯洁” WS: “爱的纯洁”
EC: “被爱点燃” WS: “爱火”
EC: “贞洁誓言” WS: “发誓贞洁的生活”
EC: “朱诺州” WS: “最高的国家女王,伟大的朱诺”
EC: “更高的应变” WS: “高应变”
EC: “天赐礼物” WS: “天赐的礼物”
EC: “好可爱的圣人” WS: “甜蜜的圣人”
EC: “都被激怒了” WS: “这里都被激怒了”
EC: “高音” WS: “高节奏”
EC: “死亡的黑门” WS: “死亡的黑箭”
EC: “最富有的宝藏” WS: “丰富的宝藏”
EC: “真正的类型” WS: “真正的类型”

EC 和莎士比亚使用相同的短语,包括:“世界报告”、“甜蜜的安息”、“金色的睡眠”、“美德的巢穴”、“圣火”、“地狱出生”、“无尽的约会”、“深沉的不安” 、“金色的头发”、“残酷的死亡”、“遭遇海难”、“漂亮的行动”、“十倍的快乐”、“雪白的”、“真正的恒心”、“几位恩宠”、“当之无愧”、 “百合手”、“蜜糖”、“外貌”、“蜜息”、“金太阳”、“悲欢离合”、“圣美”、“君子美”。

所有这些都是短名单。 巧合、抄袭、影响、抄袭等等都是不可能的。 只有一位诗人指挥了这种风格。

证据几乎没有比这更确凿的了。 然而,没有学者甚至注意到这些相似之处,它们一直在人们的视线中 四个世纪。 这是文学学术史上最令人震惊的疏忽之一。

怎么会发生? 简单的。 大多数学者从未认真对待莎士比亚的作者问题。 出于同样的原因,他们从未质疑过其他伊丽莎白时代的作者归属。

所以这件不可思议的宝藏留给了我,由无数学术学者提供要注意。

(从重新发布 索伯兰的 经作者或代表的许可)
 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有约瑟夫·索伯伦评论