Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览约瑟夫·索伯伦(Joseph Sobran)档案
代词中有什么?

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

霍克斯塔德夫人是我在伊普西兰蒂高中七年级的英语老师,她教了我很多规则。 如果你已经想象出一位表情严肃、头发花白、扎着发髻的老姑娘,那是因为这个词 英语老师 仍然让人联想到负面的刻板印象。 事实上,她是一位非常漂亮的年轻女子,有着乌黑的头发和音乐般的声音,刚从安娜堡附近的密歇根大学毕业。

我很喜欢她。 她甜美而开朗,她的笑声像驯鹿的铃声一样欢快,除了那天全班介词测验不及格之外。 我们谁都没有做完作业,我们感受到了她的愤怒。 你见过愤怒的天使吗? 一生一次就够了。

从那时起,我就下定决心,永远不会让她失望,而且我也从未做到过。 直到今天,我仍然遵守她教给我的英语使用礼仪规则,以及我认为符合她精神的任何其他规则。 她的教学是我神经系统的一部分。 我仍然可以看到她在黑板上画的句子。

当我上大学的时候,波特博士告诉我,旧的规则并没有真正的约束力;它是一种规则。 它们更多地与礼仪有关,而不是与语法有关,诺姆·乔姆斯基彻底改变了语法研究。 对我来说,这一切都让我震惊,就像梵蒂冈二世告诉我们周五可以吃肉一样。

但我也喜欢波特博士。 自从上大学以来,我曾与一些非常重要的人打过交道——教皇、总统、电影明星、语法学家和其他名人——但我从未见过比他更有尊严的人。 他的外表、衣着、举止和言语中的镇定同样引人注目。 但他完美的冷静从来没有让他变得闷闷不乐。 他也很友善、机智。 直到今天,我很遗憾没有参加他传奇的乔叟课程。

有趣的是,波特博士本人却一丝不苟地遵守霍克斯塔德夫人颁布的旧规则。 你本可以雇个私家侦探跟踪他几个月,却连不定式的分裂都抓不到他。

霍克斯塔德夫人的规则之一是动词 成为 主格中需要一个代词——例如“这是我”,而不是“这是我”。 并不是说我有时不会犯错。 和那些人喝了几杯啤酒后,我会说“这只是我”,而不是“这只是我”,但即便如此,我还是感到良心不安。 我尽量避免过于精确; 别误会我的意思。 但一旦你把心交给了霍克斯塔德夫人,你就不再是原来的那个人了。 由此就有了一个故事。

那天晚上,像往常一样,我在思索莎士比亚的作者身份问题,我想起了埃文河畔斯特拉特福的所谓作者墓碑上的著名铭文:

好朋友,看在耶稣的份上,忍耐吧
去挖掘这里封闭的灰尘。
幸好能饶恕这些石头的人,
并且诅咒是他移动我的骨头。

不知何故,这些对句听起来不太像最近写了《普洛斯彼罗放弃魔法》的人的诗句,我总是说,但这次我注意到了别的东西:短语“诅咒他”。 这就是霍克斯塔德夫人教我们的方式。 显然他们在斯特拉特福文法学校也教授过同样的规则。 Be他。

然后我想起了另一个著名的诅咒:麦克白的遗言:

躺下,麦克德夫,
该死的会是他第一个叫喊,等一下,够了!

我浑身一阵激动! 为什么我以前从未见过它? “该死的 ”! 霍克斯塔德夫人会坚持说“该死的 他。=

麦克白的话总是让我有些不安,但我从来没有停下来思考为什么。 我或多或少认为,一个谋杀麦克德夫孩子的人不会在适当的时候在主格中使用他的代词。

现在,我终于明白了:斯特拉特福人不可能写出这些戏剧,仅仅是因为 他的语法太好了。 霍克斯塔德夫人的统治虽然可能有些过时,但却为莎士比亚的作者身份之谜提供了一个答案。

还有霍克斯塔德夫人,如果你在外面,如果这些话以某种方式传达给你,我想让你知道我从未停止爱你。

(从重新发布 索伯兰的 经作者或代表的许可)
 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有约瑟夫·索伯伦评论