Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览Linh Dinh档案
安德鲁考克斯采访我
通过电子邮件将此页面发送给其他人

 记住我的信息



=>

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签
“我一直对所谓的失败者感兴趣,因为这是人类的普遍状况,如果不是现在,那么很快。”
“我一直对所谓的失败者感兴趣,因为这是人类的普遍状况,如果不是现在,那么很快。”

你为什么开始国情咨文?

2005 年,我在科罗拉多州博尔德的纳罗巴大学教授了一门名为 State of the Union 的写作课程。我还在蒙大拿大学和宾夕法尼亚大学教授过这门课程。 我希望学生们解决困扰我们国家的危机。 搞清楚正在发生的事情当然不容易,尤其是因为那里有太多的虚假信息和宣传。

国情咨文是我试图通过图像和文字追踪这个国家正在发生的事情。 这个项目也迫使我在现实世界中花费更多的时间,而不是坐在电脑前。

像我们大多数人一样,我过着一种中介的生活,我主要通过计算机生活,但是,通过这个项目,我会在街道上走几英里,看和听,有时还会问问题。 在我开始之前,我已经与家乡的大部分地区疏远了。 我已经忘记了街区的名字,那些我在油漆工时就知道的地方。

我也厌倦了成为诗歌贫民窟的居民。 诗人在这个社会中完全是隐形的,无关紧要。 随着美国的崩溃,诗人对一般对话没有任何贡献。 很少有人有话要说,而那些说的人无论如何都被忽略了。

我厌倦了在没人读的书籍和文学期刊上发表文章。 那么,我的政治论文是我试图接触更多的观众,更一般的观众。 我想用我作为作家的所有技能来向那些不太可能读我的诗的人讲话。 我特别高兴我的最新作品“Mare Mere”由 CounterPunch 和 Dissident Voice 共同运营,因为它包含散文诗的元素。 它是2/3的政治论文和1/3的诗歌。 我会尝试在这种情况下写更多。

为什么你认为诗人被忽视? 它是全球性的还是仅仅是美国的现象?

受汽车和电视的制约,我们最看重速度。 我们希望一切都变得流畅和加速。 我们不在乎质量,只在乎数量。 我们吃什么并不重要,我们只想尽快把自己填饱。

诗歌对于这种文化来说太慢了。 然而,诗人自己也应该受到指责。 逃避生活而不是面对生活,他们中的大多数人都虚弱得可笑。 他们认为理想的生活是永远待在校园里,每年休息一次去参加他们期待已久的大会。 在那里,他们可以吸吮并拧紧。

达芬奇说:“一个人期待春天,就是期待自己的死亡。” 那么,总是向前看,就是永远对现在不满意,但这就是我们的文化,我们总是期待明年,下周,下一个小时,我们不能忍受现在这一秒。 我们的文化不只是预期死亡,而是活着!

总之,一个不会反省,一个不能忍受沉默的人,不会读一首诗。 尽管这已成为一种世界性现象,但在某些地方,例如美国,这种现象要先进得多,在那里我们已经达到了精神病状态。 坦率地说,我们讨厌自己的思想。 我们不想听到它说话。

请注意人们进入房间后必须立即打开电子设备的方式,无论是电视、音响还是电脑。 有时所有三个同时打开。 没有这些替代的声音,我们就迷失了。 显然,我所说的远远超出了诗歌的范畴。 我想要表达的是敬畏和勇气,让你不仅更清楚地听到自己和其他人的声音,而且完全听不见。

关于越南的快速观察。 我在 1995 年、1998 年回去,然后从 2 年开始呆了 1999 年。在那里,我可以观察到它转向美国模式,这种模式总是令人分心,严肃的思考被胡说八道、挑逗和琐事。 许多人穿着带有奇怪或实际英语的 T 恤,开始听嘈杂的录音音乐、看无意识的电视和对名牌的渴望,尽管很少有人买得起。

这一切本身都不一定是坏事。 我的意思是,一件愚蠢的 T 恤只是一件内裤,上面写着一些愚蠢的文字,我和下一个人一样享受一场精彩的足球比赛,但这种新兴的流行文化正在帮助掩盖很多很多严重的问题。

几乎每条街上都有卖淫活动。 在工厂里,工人受到虐待。 同样,中产阶级家庭的仆人。 我什至不反对卖淫本身,只反对迫使许多年轻女性成为妓女的贫困。

共产党的高级官员变得非常富有,购买了许多财产并将他们的孩子送到西方大学,而最贫穷的人则出卖身体乞讨。 然而,随着这喧闹的音乐、激动人心的足球比赛、不断闪烁的电视和许多性感照片,亲密或炸毁,不再需要逮捕严肃的作家和思想家。 与在美国一样,越南知识分子已变得无关紧要。

当你第一次离开办公室和电脑时,进入现实世界的感觉如何?

办公室听起来很宏伟! 嗯,我有一个小房间,里面有一张桌子和一张小床。 十年前我不打呼噜,但现在我打呼噜了,所以我和妻子睡在不同的床上,不同的房间。

在我所谓的办公室里,角落里放着一些食物:一箱金枪鱼,一个方便面和几袋大米。 我们没有多少空间,所以每平方英尺都必须堆放一些东西。 我工作的地方,然后,我打字的地方,比普通办公室更能生存。

立即订购

如果发生核爆炸或熔毁,我和妻子可以把自己锁在房间的这个老鼠洞里,活到耶稣、真主或佛陀,无论谁是真正最大、最卑鄙或最讨厌的人敲门说,嘿,一切都好,你可以出来了!

根据定义,作家或艺术家必须独立工作。 当他写作、绘画或其他任何东西时,他必须离开这个世界,但作家也必须与其他人在一起,这样他才能有一些东西可以写。

我的第一本书,《假屋》,主要是失败者,我周围的类型,和我一起工作和喝酒。 当然,有些角色或多或少是我。 我是一个彻头彻尾的失败者,无论是在经济上,社交上还是情色上。 我很尴尬。 还是。 我什么都得不到。

你问了媒体。 好吧,媒体就是为了得到东西。 这是关于满足你所有自然和非自然的食欲。 这是关于大肆宣传,聚会,他妈的和花钱,但现实生活不是那样的。 好吧,您可能会在这里和那里有一些亮点,令人怀念,但在大多数情况下,要过得去是非常困难的。 只是为了维护你的基本尊严,你必须发疯似的发挥自己; 你必须是一个身体和精神的运动员才能度过难关。

我的第一本书 Fake House 是献给“The Unchosen”的。 我一直对所谓的失败者感兴趣,因为这是人类的普遍状况,如果不是现在,那么很快。 我们都会输,但输也有尊严和力量。 我来自一个失败的社会,南越,我现在正在经历一种正在崩溃的文化。

无论如何,我一直是一个流浪者,一个步行者。 小时候在西贡,我到处走走。 当我住在意大利和英国时,我会去许多陌生的城市、城镇和村庄,只是步行。 那么,这个项目是我一直有的冲动的强化。

我一生中唯一一次没有走路是在高中。 那时我住在圣何塞和北弗吉尼亚。 这两个地方严重依赖汽车。 坦率地说,我讨厌他们。

电脑很容易上瘾。 我从来没有对电视上瘾,多年来我连电视都没有,但是有了电脑,我第一次变成了屏幕上瘾者。

我的网站 State of the Union 给了我一个离开家的明确理由,所以这是一件好事。 我可以不用去酒吧就出去。 我不喝我以前喝的一小部分。

当你在人群中时,你总是感到惊讶。 你认为你已经知道他们的长相和说话方式,但你往往是错的。 人们总是富有创造力,因为他们焦躁、无聊和爱出风头。 他们也喜欢玩得开心。 包装自己,他们总是在完善他们的行为。 例如,他们会想出最奇怪的戴帽子方式,或者传达最简单的信息。

当您第一次开始记录无家可归者时,最让您惊讶的是什么? 现在有什么让你惊讶的?

我一生中大部分时间都住在城市,所以无家可归者并不是什么新鲜事。 西贡有很多贫困和肮脏,我在那里出生并度过了我的童年,成年后我回到那里生活了 2 年。

当我 1982 年搬到费城时,我看到许多无家可归的人住在地铁大厅,我还记得 80 年代中期在纽约汤普金斯广场看到数百名无家可归者。

然而,在我开始我的国情咨文项目之前,我从未与无家可归的人交谈。 听到人们的故事是很有启发性的。 我不想过多地概括无家可归者,但观察这些人是多么坚强和有弹性,真是令人惊讶。 他们的脸上和身体上都印证着他们在无家可归之前就已经忍受了非常艰难的生活。 这些人中的许多人看起来被殴打了,因为他们曾经被打过。 在越南,您也可以看到这些类型的面孔和身体。

“家”是一种生理和情感上的必需品。 虽然我们中的大多数人仍然有屋顶,但我想说我们中的许多人在情感上无家可归。 充其量,我们住在情绪化的中途之家,或情绪化地堡,角落里放着许多过期的金枪鱼罐头。

现在,我想在脐带上写一段关于家的独白:我出生在西贡,成年后一直住在那里,但称之为家就有点牵强了。 我对费城最为熟悉并且确实认同它,但我不能否认每当我可以离开它时都会感到欣喜若狂,即使只是暂时的。

当我住在人口 16,000 的意大利 Certaldo 时,我是最平静和最快乐的,但我几乎不会说这种语言,也不必在那里谋生。 除了圣何塞和北弗吉尼亚,我喜欢我住过的所有地方,包括英格兰的诺里奇和密苏拉州的米苏拉,但是,正如加缪所说,我是凭记忆引用的,可能是屠杀它,“他爱所有的女人,这意味着他一个也不爱。”

我的母亲来自河内,所以我仍然可以假装相当令人信服的河内口音,并且有几次我发现自己在想,在河内时,“死在这里会很美”,但我当然不会死住在那里,所以那也不是真正的家。 我可以在家/更少。 我在火车上最开心,当然,我也急于下车。

你说很多无家可归的人被殴打。 谁在攻击这些人?

Tyrone 是一名 45 岁左右的黑人,在街头流浪了将近一年,他告诉我他被三个青少年殴打。 他给我看了他额头上的缝线。 一个三十多岁的白人男子差点被一个白人喝醉的女孩用开箱刀刺伤,和一群朋友一起散步。 她砍断了他的包。 这个故事听起来有点古怪,但他说的其他一切都是合理的。 他说黑人女性对他最好,果然,在我们谈话的时候,一位年轻的黑人女性给了他一袋麦当劳的食物。

立即订购

在里士满,前白人护士托尼也说黑人女性对他最友善。 就像是在暗示一样,一分钟后,一个黑人妇女又给了他一个苹果。 托尼讲述了一名墨西哥流浪汉在河里洗衣服时被棍子击中的故事。 他的袭击者是一个黑人,也许是另一个无家可归的家伙。 这个墨西哥人头上有一个大伤口,但不敢去急诊室,因为他是非法的。 知道托尼曾经是一名护士,他向托尼寻求帮助。 托尼看着它,说它最终会痊愈,就是这样。

如果你躺在人行道上,显然你会很脆弱。 这就是为什么这么多人在白天睡觉的原因,因为这样更安全,因为有很多人四处走动。 即使您没有受到攻击,也无法睡个好觉,这显然是因为天气、噪音以及您躺在硬纸板上。

您的一些图片带有广告图片。 您如何看待营销与无家可归者之间的关系?

很多摄影都是用来勾引的。 它向您出售幻想,因此您将购买该产品。 迷人的广告图片和引人入胜的标语与街上的实际情况形成了淫秽的对比。

上次去越南是在 2001 年,我经常在政府的广告牌上看到“富民,强国”的标语,但这仍然是旧式的共产主义宣传。 共产党人总是从下面描绘英雄、宽阔的肩膀和坚定的人物,试图激励他们,但资本主义完全是为了诱惑。

在美国电视上,有一则广告展示了一位著名的足球运动员,先是身着制服,然后脱光衣服,几乎全裸。 然后这些女手给他穿上休闲裤、衬衫和领带。 到最后才发现这其实是个汽车广告!

无论如何,摄影在这个蓬勃发展的经济中起着核心作用。 随处可见摄影诱惑。 系统会剥掉你,给你留下一张很酷的照片,而且它甚至不会是你的,孩子,你只能看看! 我试图在我的照片中捕捉到这种骗局。

在您的文章中,您对赌场的传播持批评态度。 为什么?

赌场是我们非生产性经济的完美象征。 很多钱在赌场易手,但它绝对不会产生任何东西。 美国各地的城镇都在废弃工厂,但赌场却遍布各地。 支持赌场的傻瓜和骗子说他们带来了工作,但赌场在每个社区都是净亏损。

在拍摄任何人之前,您是否征得许可? 你是否解释了你使用这些图像的目的,如果是,典型的反应是什么?

如果我可以偷偷拍一张照片,我会这样做。 一般来说,我不希望我的拍摄对象摆姿势甚至意识到我的存在,但由于我携带大型相机,这并不总是可行的。

从每张照片中,您通常可以判断我是否参与了我的主题。 有时我会给人们一些钱,通常只是一两美元,让他们拍照。 然而,我给了一个卡姆登女士 10 美元,这样她就可以为她的帐篷买几罐 Sterno。

在底特律,我还给了一个老人 10 块钱,因为他身体不好。 他说他需要这笔钱来开处方。 每当我访问新泽西州卡姆登的帐篷城时,我都会带上 24 大罐啤酒,尽管我自己最终会喝三四罐。 我也为无家可归的人买了食物。

当我在街上和人们交谈时,我确实告诉他们我在写经济。 大多数人都清楚经济状况很糟糕,而且会变得更糟,而且他们中的大多数人不介意和我谈论他们的可怕情况。

有一次,我看到一个年轻的女人,她胡言乱语,脏兮兮的,甚至有尿味,但我一和她说话,她就变得神志清醒,容光焕发。 毫不夸张地说,她变得惊人的美丽。 我给她买了些喝的东西,把我的手机借给了她,这样她就可以打电话给巴尔的摩的朋友,去费城接她。

作为一名艺术家,当你在人们身边时,你总是一种秃鹫,你总是试图利用他们所说的,他们的外表或他们是谁,因为艺术总是主观的,一种扭曲,你总是使人变形以适应你的目的。 虽然从这个意义上说,艺术总是一种剥削,但它也是一种致敬,因此也是一种爱。 有时我简直无法忍受人是多么的壮丽和美丽。

您提到有时会随身携带啤酒或食物。 一个常见的刻板印象是无家可归者要钱或在高速公路旁举着牌子只是想让它买毒品和酒精。 这种刻板印象有多准确?

嗯,有汤厨房。 在卡姆登,我和一群无家可归的人去了一个非常干净和有尊严的汤厨房。 人们坐在这些长桌旁,由志愿者服务。 当这对无家可归的夫妇早点离开时,我问他们:“发生了什么事? 你不喜欢这里的食物吗?” 女人是个聋哑人,所以只有男人接听。 他说:“是的,我们很喜欢这里,但现在我们要去第二个施食厨房了!” 另一个人告诉我,“你必须是个白痴才能在卡姆登挨饿。” 问题是,许多无家可归的人至少有点疯狂。 虽然有些人一开始就患有精神病或精神缺陷,但我相信更多的人因为不得不流落街头而变成了这种方式。

有一个人在费城市中心的购物中心闲逛。 他的裤子散开,下垂。 你可以从字面上看到他的胯部。 我的妻子实际上试图给他一条皮带,但他不接受。 他甚至不会接受现金。 他一句话也没说,一个字也没说,所以他可能根本就说不出来。 时不时地,你会遇到一个甚至不拿钱的无家可归者。

无论如何,我把啤酒带到卡姆登的帐篷城,因为我想,为什么这些人不应该喝啤酒? 还有,如果我不带啤酒,我也不会那么受欢迎!

立即订购

新泽西州卡姆登的帐篷城过去曾成为头条新闻,但我想很多人听到美国存在帐篷城都会感到震惊。 一些新闻报道说那里的人会让你感到惊讶。 你去那里时感觉如何?

这是有序和安全的。 在夏天,你可以闻到蜂蜜桶里的屎味,但并不可怕。 当然这很糟糕,但人们正在充分利用它。 他们会在中心闲逛,有说有笑。 有时人们会打架,他们会互相尖叫,但我可能在那里十次,从未见过任何暴力行为。 然而,我听说过暴力事件,但这些非常罕见。

无论如何,卡姆登的其余部分要危险得多。 牙买加这个帐篷城的掌门人,让一切尽在掌握之中。 后来,我听到住在另一个卡姆登帐篷城的人说,牙买加会向住在“他的”帐篷城的人们收取象征性的费用。 我不知道这是不是真的,但我确实注意到牙买加有时会囤积一些我带来的啤酒。 任何。 他是那个地方的“市长”,我与之交谈的很多人似乎都对他心存感激。 76 岁的雷克斯告诉我,牙买加把他背在背上去了医院。 那里几乎没有人有手机,所以如果出现紧急情况,你不可能轻易拨打 911。

有一次我去那里,外面好像是 5 度,有一场巨大的暴风雪,这个孩子,也许 22 岁,吓坏了。 我们站在炉火旁,试图取暖,这个孩子因为受不了而大呼小叫。 我把手机借给他,让他给他妈妈打电话。 他开始求她让他回家。 “我会做任何你想让我做的事,妈妈! 我再也受不了了。” 牙买加说他会把这个孩子放在灰狗身上,他显然做到了,因为我再也没有见过那个孩子。

那个帐篷城宣传太多了,市政府终于把它关了。 它什么也没做,只是把人们赶出去,并在那个地块周围设置了铁丝网围栏。 对于所有新流离失所的人,私人组织确实将他们带到了汽车旅馆,在那里可以对他们进行清理、梳理,然后协助他们找到工作或住房。

然而,卡姆登的官方失业率是 25%,所以我相信这些人中的许多人最终再次流落街头。 至于其他帐篷城市,除了卡姆登以外,我在其他几个地方也看到有人住在帐篷里或临时住所里。 全国应该有几十个。

美国城市禁止在公共场所睡觉或露营。 在很多地方,翻垃圾箱也是违法的。 人们应该记住,在 1929 年大萧条期间,即使国家挨饿,许多食物也被摧毁了!

在夏威夷、圣克鲁斯和其他地方,你不能睡在自己的车里,而在旧金山,你甚至不能坐在人行道上。 这些美容措施旨在掩盖我们加速的经济崩溃。 然而,尽管有所有证据,主流媒体每天都在鼓吹复苏已经到来。

最后,我想引用德克萨斯州众议员 C. Wright Patman,正如伟大的 Studs Terkel 在他 1970 年的大萧条,艰难时期的口述历史中所记录的那样,“如果这个国家变得如此糟糕,独裁政权可能会在一夜之间出现. 如果另一场大萧条来了,我们就会有一场革命。 人们不会再接受它了。 他们有更多的知识。 大人物,如果他们不同意,他们会寻找有能力杀人的人。 当约翰·多伊开始站起来时,他们就会下去朝他开枪。”

嗯,抑郁症来了!

(从重新发布 来自美国末日的明信片 经作者或代表的许可)
 
• 类别: 文化/社会 
当前评论者
说:

发表回复 - 不讨论文章而只是沉迷于人身攻击的评论者将不被容忍。


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Linh Dinh的评论