这里是Tet。 公职人员有九天假，算上一个无薪周末。 数以百万计的人放弃了其家乡的城市，河内和西贡的大部分地区突然变得畅通无阻，因此过马路不再是令人痛苦的冒险。 价格上涨，包括长途巴士，酒店客房，膳食甚至理发的价格。

春节前一周，巴士每天数次与返回的当地人一起抵达 Ea Kly。 在我常去的咖啡馆，我可以看到他们在黎明时分下船。 然而，咖啡馆老板的丈夫和两个大儿子不在其中，这是因为他们必须在假期工作，或者哈太太说，她的女儿被困在菲律宾，她曾在那里工作在中国工厂待了五个月。 由于菲律宾人的工资已经很低，这位 27 岁的女孩每月只能拿到 173 美元，外加食宿、在另一个国家生活的经历和提高英语的机会。 她变得世俗了。 Ea Kly 的绝大多数人从未坐过飞机。

在登上前往西贡的巴士前几个小时，我和几家塑料回收厂的员工一起喝咖啡。 我们坐在凉爽，宽敞且风景优美的花园中。 我们的女服务员是一个十几岁的少年，穿着白色T恤，“纽约西14街/城市”，上面布满咖啡渍。 她的脸上有些困惑，神情有些混乱，特别是当她开始四处走动时。 “请原谅我！” 她会ca。

XNUMX岁的Tiny（真名Huong）带来了赤脚来到的她XNUMX岁的女儿和XNUMX岁的儿子。 Tiny的丈夫刚从西贡回来，在那里他花了十天的时间做房屋油漆工，这是我以前的工作。

“那么他带回了多少钱？” 另一个女人问。

“没有任何。”

“没有，” Tiny均匀地确认。 “他为我的女儿买了一双人字拖，”花了刚好两美元，“为我的儿子买了一包糖果。”

“对你来说什么也没有！”

“对我没意义。”

“那他为什么还要去西贡呢？！”

小小只是笑了。 她的年轻人很可能把所有的收入都花在了女人和酒上。 尽管他们与他的父母同住，但他们却不与他们吃饭，因为Tiny与她的婆婆（一个举世闻名的艰难女人）相处得并不融洽。

回到西贡很好，但是我想在任何地方都这么说，因为我不记得后悔在任何地方。 如果明天我应该醒来，躺在印第安那州加里的长长封闭的奶奶玉米饼前面的人行道上，我肯定会惊呼：“我，回到杰克的故乡真是太好了！”

我很高兴见到老面孔。 我到颜太太的咖啡馆去。 对于Tet，她要 头顿 她有两个成年的孩子，一个在工厂工作的女儿，一个胖子，一无是处，而且很可能是弱智的儿子，整天坐在那里，和他的朋友大谈天说。 她死后他会怎么做？

她将支付 160 美元在后滩附近的三星级酒店住两晚。 这是一个骗局，但那是你的春节。 严太太是一个最可爱、最温柔的人。 一杯咖啡或一罐苏打水收费 3 美分，她一次只赚几便士，她的许多客户都是小巷对面一家制盒厂的员工。 有人开玩笑说：“这里的服务很慢，你看不到一个年轻漂亮的女孩，只是个老女人！”

六个月前，我介绍了一位家庭佣人Ỵ。 从那以后，她用 345 美元赊账给自己买了一部精美的手机，但一个月后，当她站在一条小巷里打瞌睡时，手机很快就从她手中夺走了。 失去，她必须继续支付这些款项。 对于春节，Ỵ 花了 200 多美元给她死去的父亲买了一辆精心制作的纸制汽车、两名司机、一大把假美元和一个“出租屋”，这样他就可以在地狱中获得收入，甚至 Ỵ 承认了妻子- 殴打醉酒属于。 虔诚的，她燃烧了。

Ỵ的17岁儿子认为他要回到自己的家乡，所以做了个漂亮的发型，上面有金色的亮点，看上去很像他的金链子，于是他改变了主意，因为这次旅行绝不会让他破产。工厂员工。 作为返回的城市居民，他将被送给他所有的亲戚钱或礼物，并支付与老朋友喝酒的费用。 同样的恐惧很可能阻止Ha太太的儿子和丈夫在Tet期间出现在Ea Kly。

有时，孩子们因为不能忍受父母而不能回家。 十一个月前，我写了一篇关于一位刚刚做过眼科手术的女人的文章。 今天早上，我看到她坐在三只猫的树荫下，于是我停下来聊天。 就在耳边，一个光着膀子的老人朝我们的方向瞪了。

“你还记得他的狗，那只大狗吗？”

“是的。”

“有人中毒了。”

“当然是邻居。”

“这就是我的想法，”她笑着说。

“只有邻居会被狗激怒以毒死它。” 他咬了吗？”

“不，但是他甚至在晚上都吠叫着。 它使人们感到不安。”

“足够了。”

“他从不告诉狗闭嘴。 相反，他对抱怨的人大喊。”

“那样就可以了。”

“他年轻的时候曾经很漂亮，但是现在他一直很老套。 生病后，医生说他的性格会改变，的确，他已经完全改变了。 他对所有人大喊大叫。 当驾驶员鸣喇叭，转弯时，他大喊。 没有人喜欢他。”

“他有妻子和孩子吗？”

“他是我的老人。”

我不确定我没听错。 “他是你的丈夫？！”

立即订购

“是的。 和他住在一起很难。 小弟弟，我受了很多苦。 他曾经追逐女人，并一直离开我。 他是伪军中的一名士兵，”现任政权称其为ARVN。 “Ngụy”是伪造的，不是p，因为它总是被翻译。

“战后他被监禁了吗？”

“不，他只是中士。”

她的三个孩子讨厌他们的父亲，所以从不去看望他们，即使是春节也不去，尽管一个女儿每个月都会尽职尽责地带来大米和其他杂货。 老妇人的两个姐妹也每个月贡献 43 美元。

她找到了一个愿意的听众，然后继续说道：“这只是我的命运，弟弟。 我欠他前世的债务。 我的家人为我挑选了一个正派的人。 他长得帅，很成功，是独子，但我的丈夫毁了我的少女时代。 那时真的很重要。”

我的，我的，很多快乐的Tet故事。 在西贡，我还看到一年XNUMX个月在密苏里州弗格森（Ferguson）工作的美甲师Vu。 尽管我之前曾写过关于Vu和他的酒精室友的文章，但这次我得到了更全面的了解。

“业务增长放缓。 有时候我什么都做不了。” 骨瘦如柴，黑暗，有时口吃的男人轻笑。 “您知道，林恩（Linh）几次，我们有一个拒绝付款的客户，但是当警察来时，他不会逮捕她。 他只是说，你知道，“你应该尝试付这些人钱，”然后放开她！ 警察是黑色的，顾客是黑色的。”

“所以他有偏见。”

“是啊，是的。 以前不是那样的。 即使是哇，哇，白人警察也变得毫无用处。 他们不想再逮捕黑人。”

“骚乱之后没有。 太麻烦了。”

“那就对了。”

至于 Vu 的室友，这位 62 岁的醉汉每天赚 100 美元，在桌子底下，在一家中餐馆做饭。 他每天喝酒，有时和越南同事一起喝酒。 他们一起喝掉了三箱喜力啤酒，一边唱着一连串伤感的歌曲。 每月只需​​支付 350 美元的房租，醉汉每月可以寄一千美元回越南，以供养他 35 岁的妻子和他们的两个孩子。 他的前妻在加利福尼亚离婚。 在那段婚姻中，他有四个成年子女。 回家过年，他会留下来吃，最后，三个月。

当他年轻的妻子与另外九个人一起做任何事情时，他用两只手的铁锅工作，跪下加油杆，撒上酱油，牡蛎酱，糖和味精，然后回到自己的贫民窟住所，大吃一惊，嘎吱作响并坍塌。他再次弄湿自己时在厨房或浴室的地板上。

Tet的主要目的是为了使家人团聚，而大多数越南人仍然设法做到这一点。 我在小巷中徘徊，穿过无数房屋，在那里举行狂欢派对，常常以卡拉OK演唱，其中有许多流行的Tet号码被屠杀。 食物和地狱的钱奉献在低矮的桌子上，以祈求和安抚烈酒。 越南人已经很容易赌博，就开始使用Tet来玩纸牌和骰子游戏，人们也押注了斗鸡。 可能会损失巨额款项。

当一条龙和 狮子 舞蹈团被一家人雇用 家庭是， 鼓, 锣 和招募邻居来免费观看 显示，并 孩子们 特别是 着迷。 一个 孙悟空 追一个害怕的男孩。 一个胖乎乎，光着膀子的家伙在肩上背着另一个男人，摔断了 玻璃 作为一个年轻女子做鬼脸。 当然，许多人只是简单地走过去，专心经营自己的生意。 全年都有类似的特技表演 葬礼。 当您去喝点河粉时，偶然发现吞剑者或前额平衡摩托车的家伙没什么大不了的。 在越南，这种奇怪现象经常被插入到quotidian中。

这是猪年。 猪具有圆润，大的形状，嘈杂的饮食，沉迷于泥泞和看似傲慢无礼，是猪的象征。 在吴承恩的《西游记》中，有一个醒目的猪角色朱巴杰，长着长长的红色鼻子，嘴巴上沾满了泥巴。 尽管如此，朱八捷还是懒散而充沛的，他拥有一长串的神奇力量，包括穿透物质的能力，缩短距离，平整山脉，将夜晚变成白天，攀登最高山脉，潜入最深海洋，举起巨大力量的能力。简而言之，现代人，终极的猪，已经成功地做到了。

在越南语中，色情影片被称为“猪影片”，因为赤裸的人像猪一样，这种感觉在东方更为明显，那里的男人往往没有毛发， 圆 边缘。

伊索有一只在大麦上肥育的猪，然后被宰杀，这促使一个愚蠢的驴子拒绝剩下的谷物，因为他担心这把刀，尽管这对他来说并不重要。

东方人和德国人吞食猪，而塞米特人则避开猪，并且在圣经中，当浪子整天被迫在猪群中时，浪子达到了最低点。

犹太艺术史皮格尔曼（Spiegelman）将德国人描述为猫，将犹太人描述为小鼠，将波兰人描述为猪。 犹太卡夫卡寓言犹太人为 豺.

上面的猪样本中，没有一个人像共产党人在1920年代首次创造的“资本主义猪”这个词那样熟悉。 然而，在奥威尔的动物农场中，革命本身是由猪带头的，猪的灭亡最终与男人一样残酷，可以预见，因为每个知觉中都有一头猪。

用猪取代人类是人类的最大希望，这是有史以来最恶心的笑话，而且还远远没有结束。

除了存钱罐，我们还有存钱罐。 谁是我们最大的猪，我们应该怎么做？

猪够了，我给猪出了一个 机会。 我的猪的日子快要结束了。 欢迎来到猪年。