Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览迈克尔·哈德森(Michael Hudson)档案
The Saker专访Michael Hudson

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

简介:我最近与我的一位亲戚谈话,由于她经常和自愿接触传统的盎格鲁犹太复国主义媒体,他们真诚地相信波罗的海的三个州和波兰经历了某种奇妙而准奇迹般的经济和文化复兴,归功于他们坚决地打破了假定的可怕的苏联历史,并自此彻底屈服于帝国。 听她说,我想这种错觉在那些仍然关注甚至相信官方宣传的人中很普遍。 因此,我问迈克尔·哈德森(Michael Hudson),我认为他是美国最好的经济学家,他对波罗的海进行了详尽的研究,他回答了一些非常基本的问题,尽管按时要求他很亲切。 我要再次衷心感谢他的亲切时间,支持和专业知识。

•••

造酒者: 美国的宣传经常声称波罗的三个州是真正的成功,就像波兰也应该如此。 这个概念有事实依据吗? 最初似乎确实是这些州正在经历增长,但是那不是/主要/全部是由于欧盟/ IMF /美国的补贴吗? 着眼于波罗的海的三个州,尤其是拉脱维亚,这些是“展示柜”苏维埃共和国,它们的生活水平高(至少与其他苏维埃共和国相比),并且有许多高科技产业(包括国防合同) 。 您能为我们概述一下独立后这些经济体真正发生了什么吗? 他们如何“改造”经济,使其从前苏联经济转变为现代“自由主义”经济?

迈克尔·哈德森: 这是一个棘手的问题,因为这完全取决于您所说的“成功”。

后苏联的新自由主义对高层的盗窃者来说是一个巨大的成功。 他们为自己提供了从关键行业到优质房地产的公共领域。 但是,巴尔特人在很大程度上让其苏联工业崩溃,没有做出任何挽救或重组它们的努力。

当然,很大的问题是,随着苏联解散,与苏联时代工业的所有联系都被撕裂了。 随着供应商和最终市场从俄罗斯到中亚的关闭,波罗的海经济体不得不重新开始-实行非常右翼的税收政策,并且政府没有任何帮助,因为政府本身已经在前官员和前任的控制下私有化了。磨碎者。

立陶宛在制定某些产业政策方面略胜一筹。 2004年加入欧盟和北约,加上宽松的信贷,在波罗的海掀起了房地产泡沫,这在很大程度上是由瑞典银行膨胀的,这些银行使这些缺乏自己的银行或公共信贷创造的国家大赚一笔。 由此造成的2008年坠机事故占世界GDP的比重最大,而拉脱维亚则是世界上最大的收缩。

控制了这些经济体的新自由主义西方顾问(好像这是苏联官僚机构的唯一选择)实施了紧缩财政方案,以恢复宏观经济的“稳定”,这意味着其土地和基础设施的安全。 欧洲的银行家对此表示赞赏,认为银行家们发现了一个可行的方法,可以使紧缩政府在看似民主的国家中保留权力。 这些政策本来可以使其他任何地方的政府垮台,但是移民的能力以及针对俄语的种族隔离使这些政府得以生存。

这是历史上特定的情况,但是欧洲的银行家将其推广为通用模型。 乔治·索罗斯(George Soros)的INET及其相关的前线机构一直在资助这种金融化和货币化方面处于领导地位。 结果导致大量工人涌入了立陶宛和拉脱维亚的主要劳动年龄人群。 (爱沙尼亚人只是通勤到芬兰。)与此同时,外国银行放贷推动了它们的经济发展,这将利润汇回本国,并且可以随时逆转。

从政治上讲,新自由主义革命对美国冷战者也取得了成功,他们从乔治敦和其他大学派遣了当地的巴尔特人来实行“自由市场”学说,也就是说,市场上没有针对盗窃公共领域的国内法规。 ,反对垄断,反对土地税和其他所得税。 与前苏联其他大部分地区一样,波罗的海国家也成为了狂野的东方。

留给波罗的海国家的是土地和房地产。 他们的森林被砍伐到国外出售木材。 我在书中描述了所有这些 杀死主机.

造酒者: 独立后,波罗的海国家试图与俄断绝关系。 这包括建造(看上去很傻)栅栏,迫使俄罗斯人在波罗的海发展港口,关闭大型(或卖给外国利益然后关闭它们)和有利可图的工厂(包括我相信的大型核电站)等等。这种“经济去苏维埃化”政策对当地经济产生了什么影响?

迈克尔·哈德森: 苏联解体意味着波罗的海国家失去了传统市场,不得不将重心转移到西欧,甚至在某种程度上,转移到了亚洲。

拉脱维亚和爱沙尼亚已被分配了计算机和信息技术,他们发现这是非常需要的。 例如,当我在日本时,首席执行官告诉我,他们最希望拉脱维亚将计算机工作外包。

银行业也是一个幸存的行业。 里加大学前副校长格里高里·劳钦斯基(Gregory Lautchansky)在1980年代就已经成为转移俄罗斯石油和克格勃资金的主要参与者。 (他的公司Nordex被卖给了Mark Rich。)许多银行继续通过离岸银行中心将俄罗斯的飞行资金转移到美国,英国和其他国家。 塞浦路斯当然是这方面的另一大参与者。

造酒者: 在波罗的海共和国,俄罗斯人仍然被视为“非公民”; 这项政策(如果有)对波罗的海国家的反俄罗斯歧视有何经济影响?

立即订购

迈克尔·哈德森: 不会获得公民身份的俄语使用者(需要通过当地语言和历史测试),因此无法参加政治职务和行政工作。 虽然大多数说退休年龄以下的俄罗斯人已经获得了这种公民身份,但必须获得公民身份的方式却引起了分歧。

独立初期,许多俄罗斯人被政府阻止,他们开始做生意,在苏联时期,许多巴尔特人都避免这样做,因为它的报酬不如进入政府并从腐败中获利。 例如,房地产是管理的负担。 讲俄语的人,尤其是犹太讲者,明智地专注于房地产。

最大的政党是和谐中心,其成员和领导主要是说俄语的人。 但是,各种新自由主义和民族主义政党联合起来,以阻止其影响议会法律的能力。

由于讲俄语的人只能用脚投票,因此许多人都涌回了大批移民,流回了俄罗斯或其他欧盟国家。 此外,社会福利质量差导致几乎没有孩子出生。

造酒者: 我经常听到,有很多当地人(包括非俄罗斯人)从波罗的海国家移民。 是什么原因造成的,以及这种移民对波罗的海国家产生了什么影响?

迈克尔·哈德森: 自30年代以来,波罗的海国家,尤其是拉脱维亚,失去了大约1990%的人口,特别是在工作年龄的那些国家。 在拉脱维亚,大约10%的损失是在独立后不久退出的俄罗斯人。 其余20%随后移居国外。

欧盟委员会预测,拉脱维亚的工作年龄人口在未来1.6年中将每年下降20%,而出生率仍然与1980年代末一样停滞不前。 到65年,退休人口(2030岁以上)将增长到XNUMX万人,占当今人口的四分之一以上,也许是剩余人口的三分之一。 这不是一个会吸引外国或本地投资的国内市场。

在任何情况下,欧盟都将后苏联经济体仅仅视为自己的工业和农业出口市场,而不是像欧洲国家,美国和中国的经济体那样,由公共补贴来建立的经济体。 欧洲的座右铭是:“给一个人一条鱼,他将整天吃饱你多余的鱼和消费品,但给他一根钓鱼竿,我们将失去一个顾客。”

有兴趣的读者可能希望阅读以下书籍和文章。 我认为Jeffrey Sommers和Charles Woolfson已经完成了领导工作。

  • 紧缩矛盾:波罗的海模型的社会经济成本 (伦敦:Routledge出版社,2014年)。 J. Sommers和C. Woolfson的编辑。 前言,J。加尔布雷思。 ISBN:978-0-415-82003-5。
  • 杰弗里·索默斯(Jeffrey Sommers),“没有人,有大问题”:民主及其在拉脱维亚大选中的不满,” 欧洲社会, 十月17,2018。
  • 杰弗里·索默斯(Jeffrey Sommers),“演示的衰落:拉脱维亚,新欧洲的面孔和紧缩的回归”,载于F. Jaitner,T。Olteanu和T.Spöri编辑, 后苏联时代的危机:从苏联解体到乌克兰冲突 (Routledge出版社,2018年)第195-209页。 ISBN 9780815377245。
  • 杰弗里·索默斯(Jeffrey Sommers),紧缩是全球性的处方,也是新自由主义波罗的海实验的教训。” 经济和劳资关系评论。 主题演讲,25:3(2014年秋季)第1-20页。 DOI 10.1177 / 1035304614544091。 与C. Woolfson和A. Juskaa合着。

造酒者: 最后,您认为这些州最有可能的未来是什么? 能否成功成为俄罗斯家门口的“微小的反俄罗斯”? 至少在试图取代波罗的海国家时,俄罗斯人似乎在进口替代计划中非常成功:这是否意味着俄罗斯与这些国家之间的经济联系现在就永远消失了? 现在为时已晚,还是这些国家仍可以采取措施扭转当前趋势?

迈克尔·哈德森: 特朗普对俄罗斯的贸易制裁特别伤害了波罗的海国家。 他们的强项之一是农业。 例如,立陶宛以其奶酪而闻名,即使在拉脱维亚也是如此。 制裁使俄罗斯的奶牛场发展了自己的奶酪制造业,而农业已成为俄罗斯表现最强劲的部门之一。

这个市场看起来将永久失去给波罗的海国家。 实际上,特朗普正在帮助俄罗斯严格遵循使美国农业变得富裕的政策:农业孤立已经迫使国内替代了迄今为止的外国食品。 我希望这也会导致消费品和其他产品。

造酒者: 感谢您的时间和答复!

(从重新发布 造酒者的葡萄园 经作者或代表的许可)
 
隐藏79条评论发表评论
忽略评论者...跟随Endorsed Only
修剪评论?
    []
  1. 简介:我最近与我的一位亲戚谈话,由于她经常和自愿接触传统的盎格鲁犹太教主义者媒体,

    嗯,所以您回到了通常的前卫状态,但身体仍然是MIA,导致怪异的科学怪人氛围。

  2. Anonymous[188]• 免责声明 说:

    我希望英国(英国)民族主义者在统治北爱尔兰的权利中甚至拥有四分之一的自信心,因为许多俄罗斯民族主义者必须统治整个东欧和中亚。 他们中的大多数人似乎仍然相信他们是东欧其他地区的受害者,因为他们敢于反对他们,所以这是自信的。

    令人遗憾的是,今天的英国非常自我批评,在很大程度上憎恶民族主义,甚至不赞成与殖民主义接壤的任何事物。

  3. 自叶利钦以来的恢复和自给自足显示出俄罗斯人民的光彩。

    如果他们继续返回基督,他们将是地球上最伟大的国家。

    • 回复: @ken
    , @AnonFromTN
    , @Gg Mo
  4. @Anonymous

    我希望英国(英国)民族主义者在统治北爱尔兰的权利中甚至拥有四分之一的自信心,因为许多俄罗斯民族主义者必须统治整个东欧和中亚。 他们中的大多数人似乎仍然相信他们是东欧其他地区的受害者,因为他们敢于反对他们,所以这是自信的。

    令人遗憾的是,今天的英国非常自我批评,在很大程度上憎恶民族主义,甚至不赞成与殖民主义接壤的任何事物。

    我不了解俄罗斯民族主义者对前苏联和/或俄罗斯帝国的感受,因此我不会对此发表评论。 作为盎格鲁-爱尔兰混血儿,我觉得我可以对英语对NI的态度发表评论。 这是正确的一团糟,这是英格兰的错。 我们在英格兰享有的民权并未扩展到NI的天主教徒,而是“麻烦”的基础。 我无法证明这一点,但我应该认为它们很可能是由MI5煽动的。 当然有很多 特工煽动者 活跃在他们身上。

    活跃在殖民地的英国人今天还活着并回头看,大英帝国对非英国居民所做的事情看起来比帝国忠诚主义者联盟吸引力,诚实和光荣得多。如果您相信的话,我童年时代的宣传气候将占据主导地位。 我们留下来的烂摊子,我们离开时掌管的怪物,并不是值得骄傲的事情。 理性的自我批评不是弱点,而是力量的来源。

    • 回复: @Wally
  5. Dmitry 说:
    @Anonymous

    普通的俄罗斯民族主义者只是想在俄罗斯生活,而没有棕色人和其他民族涌入他们的城市。 (不是我同意这一点)。

    他们不想像您所声称的那样“统治整个东欧和中亚”。

    Saker的怪异观点中的观点与俄罗斯民族主义无关。

    萨克(Saker)来自瑞士,是个疯狂的人–他对俄罗斯一无所知,而是生活在自己的幻想世界中,这似乎主要是受到《星球大战》神话(“帝国”)的启发。

    • 回复: @Alfred
  6. PeterMX 说:

    我现在在爱沙尼亚塔林。 通常很难通过与人交谈来确定经济的表现水平,因为像经济学家一样,许多人有不同的看法。 我只是和一位俄罗斯-爱沙尼亚人谈话,他告诉我在做事上立陶宛人和拉脱维亚人比爱沙尼亚人好多少,那里有便宜些的东西。 的确,其他波罗的海国家的物价便宜得多,因为爱沙尼亚(一个人口刚超过1万的小国)起飞了。 自从2008年经济崩溃以来,房价飞涨,塔林的整个城市都在建造房屋。 但是,我的相识在其他方面是错误的。 爱沙尼亚人的工作做得非常好,塔林是一个非常漂亮的城市,有漂亮的咖啡馆,整洁且保存完好的街道,犯罪率很低。 这是一个很好的城市,但现在它非常昂贵,特别是考虑到这里有多少人。 除了夏天,天气不佳,爱沙尼亚人友善,但他们之间并没有特别友善的名声。 我还没有回到拉脱维亚,但是几年前当我在里加时,它是一座美丽的城市,比塔林还要大。 我认为他们在那里也做得很好。 我在这里与之交谈的俄罗斯人通常很友好,根据我所得到的信息,与2000年代初我在这里时相比,俄罗斯人与爱沙尼亚人之间的关系要好得多。

    没有针对俄罗斯人的冒犯,但波罗的海国家的德国人口众多,在这些国家的文化和人民的发展中发挥了关键作用。 第二次世界大战之前,这里还有很多犹太人。 到第二次世界大战开始时,德国的人口比以前少得多,战争结束时,犹太人的人口也少得多。 犹太人在拉脱维亚和立陶宛成为攻击目标,战争期间许多拉脱维亚人,立陶宛人和爱沙尼亚人被运送到苏联远方。 我相信犹太人在很大程度上是亲共产主义者,并欢迎苏联在1940年接管这些国家,而拉脱维亚和爱沙尼亚人民则是亲德国人,因此可以解释巴尔特人与犹太人之间的苦难。第二次世界大战期间的德军。

    这些国家在第二次世界大战之前非常先进,拥有工程行业,并且在第一次世界大战之前在里加成立了俄罗斯帝国的第一家汽车公司。虽然第二次世界大战之后工程可能已经重新启动,但这些国家的人口却大量减少,而且从未回到过原来的高度。 也许他们仍然可以。

    • 回复: @Anon
  7. GMC 说:

    我以为这3个东欧国家将受到与Ukies相同的宣传轰炸,所以说俄语的人和那些足够聪明地看到比赛进行的人将被贬低和孤立。 但是居住在俄罗斯的俄罗斯人对西方及其木偶国家正在发生的事情有鸟瞰图。 俄罗斯电视台和辩论节目,只必须显示在美国和欧洲每天都在发生的违法行为,以便让茹族人说–不,这要归功于这种生活方式。 至于现在市场上出售的新的俄罗斯奶酪-哈哈-他们制作的烟熏荷兰达达干酪真是好极了,大约每公斤120-140卢布。 而且,他们也生产更多的切达干酪,这是一种白色中等的口味。 在俄罗斯,也没有警察国家,缺乏优质的天然食品。 Spacibo Unz修订版

  8. Anonymous[159]• 免责声明 说:

    尽管实施了制裁,但俄罗斯与波罗的海国家之间的贸易量实际上有所增加。 波罗的海将食品和酒送往俄罗斯(另外150个国家/地区,对俄罗斯的食品出口在2016-2018年实际上有所增长)。 以及化学产品和药品。 顺便说一句,Meldonium是在拉脱维亚制造的,现在仍被运往俄罗斯(以及其他20个国家),不是为了运动员,而是为了普通人。 新一代的Meldonium药丸正在研究中(最大的市场将是俄罗斯)。

    在过去的几年中,波罗的海各州的经济增长率为3-4%。 人均国内生产总值以及人类发展指数高于俄罗斯。 包括俄罗斯在内的外国投资一直在增长(俄罗斯是拉脱维亚的第二大投资国,2018年)。 储蓄率也在增长。 在2010年之后经历了一个相对平静的时期之后,俄罗斯人(和其他游客)的人数再次增加。

    爱沙尼亚的人口在2016年停止萎缩,现在实际上正在增长。 他们见过从芬兰,乌克兰,白俄罗斯和俄罗斯移民的人,以及返回爱沙尼亚的人。

    当然,移民是一个问题,但这部分是因为波罗的海国家是前苏联唯一的公民共和国,其公民甚至在西方都获得了工作许可,请想象一下,如果这些许可从该地区的俄罗斯人获得,将会发生什么情况。

    新自由主义政策当然不好,应该控制某些类型的投资,但是说波罗的海国家没有社会服务完全是胡说八道。 由于慷慨的育儿费用,自1990年代以来,出生率已显着上升-实际上,波罗的海的出生率现在略高于欧盟的平均水平。 预期寿命也在增长。 拉脱维亚全面涵盖了试管婴儿治疗。 有免费的学校午餐。

    是的,确实确实应该挽救一些苏联时代的工厂,但问题是那时它们在全球范围内没有竞争力(并且没有资本来进行改建)。 苏联市场是封闭的。 但是,有些企业遭到了挽救。 有本地制造(电子,制药等)。

    并非所有事物都是理想的,但它也不是您绘画时的那种忧郁和厄运。

    • 同意: Dieter Kief
  9. Ahoy 说:

    萨克没有触及齐格至上主义民族主义的症结所在。 目前,这种可怕的民族主义正在吞噬美国。请参阅Preston James和Mike Harris的文章,

    https://www.veteranstoday.com/2015/03/12/shockwaves-part-iii/

    在页面的大约中间,您将阅读此内容

    [更多]

  10. gotmituns 说:

    第二次世界大战期间,波罗的海国家是正确的德国盟友。 他们应该脱离欧盟,走向世界-像希特勒在2年代所做的以物易物经济,使德国摆脱萧条。

  11. Jake 说:

    如果盎格鲁-犹太复国主义帝国来拯救您,您应该期望自己在文化,宗教和经济上遭到强奸。

  12. 上帝祝福基督教俄罗斯!!!

    美国是SATAN肮脏的黑莓……它不必以这种方式结束……

  13. Anon[424]• 免责声明 说:
    @PeterMX

    享受吧,乘坐渡轮前往赫尔辛基(它也有一个美丽的俄罗斯大教堂,如塔林)。 这是一日游,值得。

    从历史上看,这三个波罗的海迷你州是俄国人,德国人和北欧人的十字路口,它们始终服从于德国人,俄国人或瑞典芬兰人

  14. ken 说:
    @SeekerofthePresence

    他们需要提高TFR,否则这将是一个非俄罗斯人居​​住的不太大的国家。

  15. Lolli 说:

    作者很方便地忘记了波罗的海国家被苏联占领,遭到殖民化和种族灭绝的企图。 数以百万计的人被送往古拉格,而讲俄语的定居者在该国泛滥成灾,抓住了最好的工作和公寓。

    造物主肯定记得过去的美好时光,当时讲俄语的人享受更高的标准并讨厌土著波罗的海。 他知道,兴旺的民族主义右翼政党和他心爱的俄罗斯人一样,都憎恨欧盟的国际化的上装。

    现实与他所写的完全不同。

    • 回复: @Ilyana_Rozumova
    , @WHAT
  16. 萨克(Saker)说:“最初看起来确实是这些州正在经历增长,但是那不是/主要是由于欧盟/国际货币基金组织/美国的补贴吗?”

    “外国援助使腐败国家更加腐败”:

    “任何时候政府出钱,不仅是外国援助,都会滋生腐败……而且没有比乌克兰更好的例子了-只是不要告诉众议院弹each听证会。 依靠外国援助来减少腐败就像希望威士忌能治好酒精中毒……。如果美国的援助有效,那么乌克兰早就将成为法治的天堂…………。 减少外国腐败的最可靠方法是结束外国援助。”

    http://jimbovard.com/blog/2019/10/29/foreign-aid-makes-corrupt-countries-more-corrupt/

    “问候”无生

    • 回复: @Anon
  17. @Lolli

    请不要胡说八道。
    立陶宛人和拉脱维亚人普遍是北斯拉夫人。爱沙尼亚人主要是芬兰人和瑞典人。
    几个世纪以来,这些国家一直处于波兰,德国或俄罗斯的控制之下。
    1918年,根据布列斯特·列托夫斯克(Brest Litovsk)和平协议,俄罗斯将对这些国家的控制权移交给了德国帝国。 没有数百万人被送往古拉格斯。
    第二次世界大战结束后,这些国家成为苏联的联邦共和国。
    几乎没有抵抗苏维埃统治的抵抗,例如匈牙利发生的抗争。
    甚至没有理由甚至没有理由将任何人送往古拉格斯。

    • 回复: @Anonymous
  18. Ruprecht 说:

    特朗普对俄罗斯的贸易制裁尤其伤害了波罗的海国家。 他们的强项之一是农业。 例如,立陶宛以其奶酪而闻名,即使在拉脱维亚也是如此。 制裁使俄罗斯的奶牛场发展了自己的奶酪生产,而农业已成为俄罗斯表现最强劲的部门之一。”

    那么,换句话说,特朗普切了奶酪?

  19. 我接受哈德逊先生的许多住所,但不包括:

    “从政治上说,新自由主义革命对美国冷战战士也取得了成功,他们从乔治敦和其他大学派遣了本地的巴尔特人,对土地税和其他所得税实行了“自由市场”学说。

    收入和土地税被盗。

    非必需品(除食品,医疗,燃料,电话和书籍之外的任何东西)的关税和销售税应是政府收入的主要来源。 购买土地后必须以财产税的形式向政府支付“租金”的任何人,否则将因没收土地而没收土地的人,仅仅是农奴在现代社会中处于封建国家。

    如何伤心地得知,波罗的海国家正在死亡,其中多数人口的老年人存在。 现在是时候让我们对埃及和巴基斯坦这样的大多数国家的人口蓬勃发展的年龄在25岁以下的国家宽容了。他们不可避免地会在拉脱维亚和立陶宛等地寻找Lebensraum。

    哈德森先生将波罗的海各州低出生率归咎于缺乏政府补贴。 他是否真的想象贫穷的穆斯林国家有补贴维持人口爆炸? 西方的人口危机是精神上和心理上的,只有将这些因素考虑在内之后,经济才是可能的。

    感谢Saker,让Hudson先生分享了他的专业知识。 我对前苏联所谓的“共和国”遭受右翼盗窃者的大规模掠夺仍然感到震惊。

    • 回复: @Anonymous
    , @anon
  20. Anon[424]• 免责声明 说:
    @onebornfree

    欧盟每年向波罗的海三个国家(其中三个国家的2,500万人)拨款3亿欧元,向波兰(6万人)拨款9000亿欧元,并给予其他东部成员国数十亿欧元。

    欧盟的较老成员国,特别是即将退出的英国,希腊女巫在经济上再次遭受了德国的酷刑,而整个欧洲南部对接纳如此众多的前苏联国家并向其提供补贴并不满意。

  21. Anonymous[159]• 免责声明 说:
    @Ilyana_Rozumova

    说谎苏联统治遭到了相当大的抵抗-许多抵抗者被简单地谋杀。 几十年来,您不应该谈论它们。

    而且,不,它们不是北斯拉夫人,但它们是相关的。

    德国少数族裔的人数也从未超过该地区的10%。

  22. Anonymous[159]• 免责声明 说:
    @Michael Hoffman

    非常感谢您突然间非常关心波罗的海国家-您似乎并不在乎数十年前它们何时真正需要帮助。 你为什么不让他们成为。

    TFR实际上已经上升。 这还不够,但高于许多其他欧洲国家。

    您对新自由主义者是正确的,但是这些天来西方是最糟糕的。 美国到处都是棚户区,在波罗的海国家却并非如此。

  23. WHAT 说:
    @Anonymous

    大声笑,如此绝望的预测。
    俄罗斯没有人需要东欧和她那毫无价值的无能为力的小动物,这些东西也充斥着毫无节制的*斯坦。

    • 回复: @Hegar
  24. WHAT 说:
    @Lolli

    现实 是,俄国人从字面上说就是在那些限速闪闪发光的闪石中建立了所有有价值的东西。

    现在,由于俄罗斯人经济上已离开,那里没有任何未来,因此他们自己的行为正在逐渐消失。

    • 回复: @Hegar
  25. Hegar 说:

    在这里,我们得到了对苏联和中国共产党的典型宣传。 你不累吗

    1992年,在爱沙尼亚进行第一次自由选举后,总理马特·拉尔(Mart Laar)从爱沙尼亚 Pro Patria 党继承了苏维埃经济 通货膨胀率超过1000%。 玛特·拉尔(Mart Laar)将经济私有化并降低了税收,这创造了繁荣。 他们不允许前苏联官僚像立陶宛那样控制经济。

    爱沙尼亚的税率为20%,是一种固定税,“没有任何隐藏的额外费用”。 这是其成功的重要原因。 雇主要缴纳社会和健康保险税,占总工资的33%。

    至于萨克(Saker)和哈德森(Hudson)声称由邪恶的瑞典人控制的银行,爱沙尼亚拥有七家国内银行-对于这样一个小国来说,很多。 还有丹麦和瑞典的银行。 银行部门发展良好,监管完善。 银行间货币市场非常小,因此一家银行中的问题不会影响其他银行。

    爱沙尼亚私营部门的贷款负担率很低。

    Muuga的深水港是现代化的,货物流量很高。 与波罗的海其他地区的连接良好。 爱沙尼亚出口机械设备,木材,农产品,矿产和其他杂项制成品。

    互联网和其他形式的电子发展是东欧最好的。

    爱沙尼亚还在其他国家投资生产,特别是塞浦路斯,立陶宛和拉脱维亚。

    结果:

    -爱沙尼亚在30年至138年世界经济论坛竞争力指数中排名2016位第2017位。

    -世界银行在《 12年营商环境报告》中将爱沙尼亚排名第2017位。

    -2016年贝塔斯曼转型指数将爱沙尼亚列为全球129个转型国家中最成功的国家。 在地位指数中,爱沙尼亚仅次于台湾。

    -爱沙尼亚的经济在11年增长了2006%以上,表现优于法国,德国,比利时,乌克兰,俄罗斯和其他国家。 它是香港,新加坡,瑞士和瑞士的佼佼者。

    -2000-2008年,爱沙尼亚平均每年增长7%,是联合国前三名。

    -爱沙尼亚的人均GDP在45年达到了欧盟27国平均水平的2000%,在67年达到了2008%。

    -由于国际经济危机,14.7年国内生产总值下降了2009%。这是由于国际上对爱沙尼亚出口的需求减少。

    -但是随后经济又增长了。 根据爱沙尼亚统计, GDP在4.3年增长了2012%,1.6年增长了2013%,2.7年增长了2014%,1.5年增长了2015%,1.7年增长了2016%.

  26. Hegar 说:
    @WHAT

    俄罗斯的经济规模小于意大利。 但是请保持警惕。

    • 回复: @Simpleguest
    , @AnonFromTN
    , @Anon
  27. Hegar 说:
    @WHAT

    “俄罗斯从字面上看就是在那些极限罗勒石中建立了所有有价值的东西”

    为什么您觉得有必要在这句话中加上“字面意思”? 它仅显示您遵循媒体上关于如何编写的指导,而无需考虑您在做什么。

    您的主张完全没有事实依据。 俄罗斯在波罗的海国家造成了1,000%的通货膨胀。 他们从苏联的控制中解放出来后,经济中的几乎所有事物都已建立起来。 从经济增长中可以很容易地看出这一点,那是在灾难发生之前的1990年代才开始的。

    但是您受到意识形态和“俄罗斯!!!”的激励。 崇拜,不是事实。 难怪俄罗斯的邻居讨厌它,像你这样的人听起来像这样。

  28. @Hegar

    “俄罗斯的经济规模小于意大利的经济规模。”

    根据IMF 2018排名,根据GDP调整为PPP(购买力平价),俄罗斯经济排名第六,几乎与德国排名第五。
    意大利排名第12。

    • 同意: Robjil
  29. anon[113]• 免责声明 说:
    @Michael Hoffman

    购买土地后必须以财产税的形式向政府支付“租金”的任何人,否则将因没收土地而被没收, 只不过是农奴制的一个封建国家 在现代生活中。

    是,是,是,是,是……而您只需要成为一个老人,就可以从他们的家中征税以实现这一目标。

  30. AnonFromTN 说:
    @SeekerofthePresence

    自叶利钦以来的恢复和自给自足表明了俄罗斯人民的光彩

    这并不是光彩照人,而是在制裁下生存的绝对必要。 但是有些结果好于任何人的预期。 可以说,制裁前的食物在各省都很普遍,而在莫斯科,由于进口的废话很多,这实在是太糟糕了。 现在,这些食物完全是国产的,新鲜可口。 俄罗斯从来没有制作高档奶酪的传统。 现在,为了绕开制裁,许多意大利和法国的奶酪制造商开始在俄罗斯生产,因此在过去的2-3年中,国内生产的优质花式奶酪出现在超市中。 可以说,制裁给俄罗斯农业带来的好处比其他任何部门都多,但实际上每个行业都有成功的案例。 制裁和乌克兰的愚蠢及时提醒了俄罗斯精英,他们早些时候想出售石油和天然气并购买其他所有东西。 实施制裁后,更换进口商品在短期内会产生巨大的成本,但从长远来看,这使俄罗斯在经济和军事上变得更加强大。 谈到意想不到的后果。

    • 回复: @Dmitry
  31. AnonFromTN 说:
    @Hegar

    这就是为什么我们一直在所有MSM中听到关于意大利的原因吗? 被指为干涉2016年美国大选,在叙利亚的阿萨德(Assad),在南中国海的中国,在委内瑞拉的马杜罗(Maduro)等被指控的意大利吗?

  32. Kazlu Ruda 说:

    我妈妈来自立陶宛,我去过几次。 我们有同龄的表亲。

    她的父亲在20世纪30年代曾是共和国的测量师,负责拆散庄园和庄园,以及将土地分配给农民的国家。 这是近封建主义。 工业化很少。 现有的存在于一些城市中心。 她的一个有趣的评论是“犹太人是共产主义者”。 根据我的阅读,他们是城市工人阶级,但也许是社会主义/犹太外滩的一部分?

    毫无疑问,苏联时期引发了可观的工业化和现代化。 立陶宛拥有苏联一些最好的基础设施。 它的传统文化得到了真正的赞扬。

    苏联解体后不久,当我第一次访问时,那里有大量空置的工厂。 集体农场正被出售给西欧的农业综合企业。 一位通过婚姻的亲戚来自乌克兰,拥有物理学博士学位,并曾受雇于军工行业-她此后正在打扫房屋。

    任何可用的工业企业都很快被抛售。 公用事业均为外资所有。 欧盟强制性规定的一部分是“开放式”电力“市场”,这导致直流互连网与西方国家的成本高达数亿美元,以进口高价位的电力。 欧盟已经为从波兰到爱沙尼亚的公路“ Via Baltica”支付了费用。 它被载有进口货物的卡车所堵塞,公路沿线有大量的配送和配送中心。 这样的进步,对吧?

    独立的前几年,公共交通状况良好,但是私人交通工具已取代了这种交通工具,通常是西欧二手车,污染严重。 特拉凯(Trakai)是通向维尔纽斯(Vilnius)的通勤镇,拥有一座中世纪城堡(苏联时代恢复)。 我第一次去那是非常愉快的。 这个地方在2018年第二次被汽车cho住了,一点也不好。

    移民的影响不能被夸大。 受过大学教育的年轻人离开了成千上万。 剩下的那些人的工资很低(例如,兽医或牙医1000欧元),但为许多必需品支付西欧的价格。 住房比西方便宜。

    上一次在卡兹鲁鲁达(Kazlu Ruda)进行着大规模的北约演习,甚至计划在2020年进行更大规模的演习。德国部队在附近的一个空军基地开了枪,据传是中央情报局的黑场。 当德国人与立陶宛里弗莱门斯联盟在短短几个月内消灭了350万犹太人中的四分之一时,这是多么合适(参见Wikipedia上的Jager报告)。 镇上有一个红军墓地,大约有XNUMX名士兵的遗体在赶出纳粹的地区丧生。 坦白地说,我仍然惊讶它仍然在那里。

    自异教徒和维陶塔斯时代以来,立陶宛就没有独立。 今天肯定不是独立的。

    轶事-是的。 但是基于个人观察。

    • 回复: @Anonymous
    , @Dmitry
  33. Wally 说:
    @foolisholdman

    –然而,NI多数支持与英国的联系。

    –看看非洲现在的英国殖民地在英国统治下情况要好一些。

    –非洲负责人由投票给他们的非洲人负责,没有其他人参加。

  34. AnonFromTN 说:

    谁在乎波罗的海的小状态? 他们的人口下降:
    拉脱维亚:
    https://www.politico.eu/article/latvia-a-disappearing-nation-migration-population-decline/
    立陶宛:
    https://www.tudelft.nl/en/2017/bk/extreme-population-decline-threatens-stability-of-lithuania/
    爱沙尼亚:
    https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-04-20/europe-s-depopulation-time-bomb-is-ticking-in-the-baltics
    拉脱维亚的下降速度快于立陶宛,立陶宛的下降速度快于爱沙尼亚,但是那又如何呢? 如果它们消失了,谁会注意到? 俄罗斯对获得苏联曾经愚蠢地饲养的寄生虫没有兴趣,他们的新主人很贪婪……如果有人发动袭击(这令人怀疑),北约将像英国和法国在1939年保护波兰一样保护他们。让他们自生自灭为自己。

    • 回复: @jpp
    , @ken
    , @Commentator Mike
  35. CIA和Deep State一直在推翻政府,并在世界各地散布虚假信息。 现在,他们对美国本身做到了。 这意味着美国正在变成第三世界国家。 CIA不再推翻仅海外政府的情况。 欢迎来到NWO。

    • 回复: @Robjil
  36. Robjil 说:
    @Priss Factor

    具有讽刺意味的是,中央情报局正在使用它在2014年进行了一次臭名昭著的政变的状态。

    如果乌克兰的美国ZCIA海外领土是真正独立的,那就不会伴随这种弹char。

    乌克兰的“独立国家”对民主党的所作所为没有一窥。

  37. 我记得听说独立后立陶宛的自杀率是世界上最高的。 我想知道是否仍然如此。

    • 回复: @jpp
  38. jpp 说:
    @Hapalong Cassidy

    立陶宛也是皮尔奈(Pilėnai)记录以来最大的大规模自杀事件(或可能接近这一数字,具体取决于采取何种措施)。 自杀是其文化不可或缺的一部分。

    • 回复: @Anonymous
  39. jpp 说:
    @AnonFromTN

    作为事实的更正,爱沙尼亚的人口增长似乎奇迹般地在最近发生了逆转。 我认为,像里加,考纳斯和维尔纽斯这样的城市中心可能会在适时举行,因为反对人口的堡垒也在下降,这并不是太让人惊讶。 例如,这是在说过去三十年来立陶宛的总体人口下降与维尔纽斯/考纳斯的人口下降相抵触,并注意到后者的坡度明显平坦。 拉脱维亚/里加也是如此。

    但是对于您的主要问题,一个答案可能是:因为这些地方拥有有趣/独特的语言和文化,可以增强欧洲传统的广泛气息。 举例来说,高度古老的立陶宛语是生活在印度欧洲的最保守的语言,与梵语共享无数的认知,并揭示了原始欧洲印度人的深刻线索。 我们为什么不想要保留它?

    • 回复: @AnonFromTN
  40. ken 说:
    @AnonFromTN

    当然,俄罗斯的人口也在减少。

    • 回复: @AnonFromTN
  41. Anonymous[159]• 免责声明 说:
    @Kazlu Ruda

    它的传统文化得到了真正的赞扬。

    传统文化只是作为一种道具而被庆祝的。 实际上,许多真正的波罗的海文化是被禁止的,您可能因展示国旗而入狱。

    公用事业均为外资所有。

    主要的电力公司Lietuvos Energija和Latvenergo是国有的。

    被运载进口货物的卡车truck住了

    贸易平衡确实是一个问题,但随着出口的增长,贸易平衡正在逐步改善。

    独立初期,公共交通状况良好,但后来被私人汽车所取代,通常是西欧二手车,污染严重。 特拉凯(Trakai)是通向维尔纽斯(Vilnius)的通勤小镇,带有中世纪城堡(在苏联时期已恢复)。 我第一次去那是非常愉快的。 这个地方在2018年第二次被汽车cho住了,一点也不好

    公共交通工具当然仍然存在,并且运行良好。 是的,还有更多的私人汽车。 从2016年左右开始的最近几年,游客涌入不断增加。 他们中的很多人,尤其是来自邻国和德国的人,都是乘坐私家车来的。 这也许可以摆脱特拉凯的浪漫魅力,但对周围的所有企业肯定是有益的(如果您担心污染,那么波罗的海诸州就是欧洲最干净的州)。 来自俄罗斯和中国的游客也越来越多,这实际上是一个感知问题–您是否想要一个更真实的环境,但要花更少的钱和更少的人来往,还是需要更多的人和更高的现金流量。

    当您提到这座中世纪城堡是“苏维埃时期”修复时,那么,您认为这座建筑是谁建造的? 多数是立陶宛人本人,那里的许多企业就是这种情况。 除了许多1970年代和80年代的波罗的海青年,他们还不得不进入苏联其他地区为其他共和国工作(免费或低薪)。 那时这是一个要求。 更不用说使用波罗的海士兵来获得苏联帝国的利益。 因此,请当您开始统计谁为谁建造了什么以及为谁做了什么时,请记住这一点。

    北约正在进行大规模演习,甚至计划在2020年进行更大规模的演习

    由于在政治上不可行,因此在波罗的海地区将永远不会有大量的西方部队存在。 这就是立陶宛和爱沙尼亚最近重新建立义务兵役制度的原因。

  42. Anonymous[159]• 免责声明 说:
    @jpp

    这与异教徒之间的关系有关,在异教徒中,不以自杀为忌。 对Birute的崇拜(可能类似于印度的Sati?)。

  43. @AnonFromTN

    我对波罗的海的了解不多,但在我看来,它们是仍然剩下的一些最白的国家。 我当然希望他们能坚持下去,解决自己的问题。 但是考虑欧盟的方式……

    • 回复: @AnonFromTN
  44. utu 说:
    @Anonymous

    他们中的大多数人似乎仍然相信他们是东欧其他地区的受害者,因为他们敢于反对他们,所以这是自信的。

    俄罗斯人似乎缺乏被爱的缺点,因此当受苦的人反对他们时,他们会生气。 俄罗斯人将其视为个人。 可能是因为他们被信仰(大多数是苏维埃血统)所迷惑,认为他们的帝国带来了优越的文明,这在某些西伯利亚部落中可能是正确的,但对于东欧国家而言,其建国和文化历史比俄罗斯长。 尽管俄罗斯越来越强大,但俄罗斯却无能为力,改变了东欧人对百年历史的蔑视和优越感。

    • 回复: @Dmitry
  45. AnonFromTN 说:
    @Commentator Mike

    在苏联,它们过去几乎是100%白色的。 现在,尽管当地人普遍不满,但作为欧盟金融“援助”的接受者,波罗的海小国却被武装起来接受非白人的“难民”。

  46. AnonFromTN 说:
    @jpp

    您可能对地区差异的看法是正确的,但是三个地区的总人口都远低于其1991年的水平。 至于语言,立陶宛语是经过记录和研究的,因此无论讲这种语言的人的生存状况如何,信息都将保留。

    就我而言,我希望他们能够生存。 但是,他们的同僚精英正在尽力消灭他们。 波罗的海代表了一个教科书上的例子,说明了购买精英人士比国家(甚至是一个很小的国家)便宜得多的观念。 他们的欧盟和美国霸主并没有为他们的语言或文化的生存提供任何帮助。 他们面临着比苏联更大的危险。 我希望他们有能力度过这场风暴,吊死他们的窃贼精英,并将他们的国家发展改变为明智的选择。

    • 回复: @Jpp
  47. Jpp 说:
    @AnonFromTN

    当然可以,我主要同意这一点。 但是我仍然好奇的一个通配符是,欧洲内部移民如何影响长期的人口前景。 在1910年移民到例如芝加哥的波罗的海人基本上可以被排除在名单之外。 即使没有战争/共产主义,重返家园也不可行,他们的孙子基本上注定要成为可口可乐着嘴,看足球的美国人。 但是,今天考虑一下受过良好教育的Balt,他成为了柏林的软件工程师,或者在伦敦获得了白领公司的工作。 我们可以永久注销此人吗? 他最终可能会退休回到家园吗? 甚至回国度假和短暂假期也是非常可行的。 因此,可能有成千上万的波罗的海人生活在西欧,他们最终仍可能最终将其民族文化真正地传播给下一代。

    • 回复: @AnonFromTN
  48. AnonFromTN 说:
    @Jpp

    有个人经验(我在俄罗斯出生,在美国生活了28年,尽管我在俄罗斯度过了一些假期),我对外国人在保存文化中的价值感到怀疑。 我相信,文化和生活语言之类的东西要么就地生存,要么消失。

  49. Dmitry 说:
    @utu

    是的,众所周知,立陶宛,拉脱维亚和爱沙尼亚因其优越的文化而闻名。

    谁在乎普希金和莱蒙托夫,柴可夫斯基和斯克里亚宾? –只是读立陶宛的作家,听拉脱维亚的作曲家,观看爱沙尼亚的著名电影……如果有的话。

    • 回复: @jpp
  50. Dmitry 说:
    @Kazlu Ruda

    我的父母去年在立陶宛度假–他们认为这是一个非常不错的国家,而且(对于游客而言)它看起来很富有,现在经济发达。

  51. jpp 说:
    @Dmitry

    我认为亨利卡斯·拉道斯卡斯(Henrikas Radauskas)是一位被低估的现代主义抒情诗人,能够与里尔克(Rilke)和马拉玛(Mallarme)之类的人物打招呼,而约瑟夫·布罗德斯基(Joseph Brodsky)给他留下了深刻的印象。 我很容易将他列为俄罗斯高估的白银时代诗人中的任何一位。 我可能还会为Tammsaare的散文插入一个插头,在我看来,它可以与Thomas Mann,Lev Tolstoy或Jospeh Roth的插头相提并论。 我可能还会提到作曲家海伦娜·塔尔夫(Helena Tulve)和奥努特·纳尔布泰特(Onute Narbutaite),我最初是通过著名评论家理查德·塔鲁斯金(Richard Taruskin)的发光评论而结识的。

    而且还有许多其他宝藏可供好奇的人使用。 您的无精打采是行不通的!

    • 回复: @Dmitry
    , @AnonFromTN
  52. L.K 说:

    萨克(Saker)先生如何与哈德森教授和/或罗伯茨博士就俄罗斯的新自由主义进行访谈?
    对于那些感兴趣的人,我强烈推荐两位作者撰写的以下文章:

    新自由主义在杀死俄罗斯吗?
    PAUL CRAIG ROBERTS和MICHAEL HUDSON•1年2019月XNUMX日
    https://www.unz.com/proberts/is-neoliberalism-killing-russia/

    俄罗斯会否拒绝新自由主义?
    PAUL CRAIG ROBERTS和MICHAEL HUDSON•11年2016月XNUMX日
    https://www.unz.com/proberts/will-russia-reject-neoliberalism/

  53. Dmitry 说:
    @jpp

    我唯一想到的作曲家是ArvoPärt(他是爱沙尼亚人)。

  54. ken 说:
    @AnonFromTN

    俄罗斯人口前景不容乐观。

    • 回复: @AnonFromTN
  55. AnonFromTN 说:
    @jpp

    据我所知,诗歌无法得到充分的翻译。 但是散文可以。 有塔姆萨雷(Tammsaare)的英文翻译吗? 我对他感到很好奇,并想为自己做个判断:很少有人能比托马斯·曼(Thomas Mann)更好,甚至很少有人能比托尔斯泰(Tolstoy)更好。 此外,Helena Tulve和Onute Narbutaite的音乐在美国有售吗? 我问的原因是我宁愿自己做判断。 实际上,最近的很多作品都得到了极大的推广(例如,Sirius XM上的Living American计划),但实际上这些作品的表现平平甚至更差。 顺便说一句,音乐学家的意见通常毫无价值:音乐应该与您的灵魂对话,而不是与音乐学家的灵魂对话。

    • 回复: @Dmitry
    , @jpp
  56. AnonFromTN 说:
    @ken

    是的,所有欧洲国家的前景都一样-白人和东亚人的替代生育率低于生育率,其他国家则更高。 但是,尽管俄罗斯和大多数欧盟国家的前景并不乐观,但拉脱维亚和立陶宛的前景却令人沮丧。 爱沙尼亚介于两者之间。

  57. Dmitry 说:
    @AnonFromTN

    建议尝试稍微听一下爱沙尼亚作曲家ArvoPärt的声音,虽然他一半的作品听起来都一样,但还是不错的。

    • 回复: @AnonFromTN
  58. jpp 说:
    @AnonFromTN

    AnonFromTN。 我不太同意你关于翻译的想法; 即使我不会说匈牙利语,我也很喜欢SándorWeöres,即使我不会说德语也能很好地享受George Trakl。 不幸的是,尽管我听说莉萨·特雷(Lisa Trei)的英语翻译确实能解决问题,但我只在自己的母语(爱滋病,我确实在美国长大)中读过Tamsaare的《真理与正义》。 实际上,我不确定这套翻译到底有多少种,或者是否可以提供多种翻译。 如果您正在寻找翻译得很好的散文,以及一次旅行,我也应该赞扬伊丽莎白·诺维卡斯(Elizabeth Novickas)对Ricardas Gavelis精湛的立陶宛小说《维尔纽斯扑克》的翻译。

    根据波罗的海音乐的推荐,彼得尼斯·瓦克斯(Peteris Vasks)和阿沃·帕特(Arvo Part)颇受欢迎,但我个人认为它们乏味乏味。 只需通过Youtube搜索,即可访问多种选择。 因此,我可能会向喜欢冒险的拉脱维亚作曲家Andris Dzenitis推荐“ Duality。 利耶帕亚第一协奏曲”。 来自利盖蒂大学(Lugeti's)的学生爱沙尼亚人海伦娜(Helena Tulve),她与广受欢迎的芬兰同行Kaija Saariaho至少有一点相似之处,我可能会建议“灭绝选择了线索”和“ Anastatica”。 我可能会从Sarunas Nakas推荐“ Merz Machine”。 从复音极简主义者Bronius Kutavicius,我可能会推荐“过去的钟声”。 我可能会从Onute Narbutaite推荐“ Vijoklis”或“蝴蝶在那儿”。 受弥赛亚影响的Balakakauskas,我可能会推荐“ Ostrobothnian交响曲”。 如果您对任何音乐现代主义过敏,并且只能处理柴可夫斯基式的甜味,我可能会推荐巴里斯·德瓦里奥斯(Balys Dvarionas)的民俗浪漫的“小提琴协奏曲”。

    并非以上所有作品都是与Messiaen的“末日四重奏”或Bartok的“弦乐四重奏IV”相提并论的杰作(尽管我认为Tulve处于最佳状态是非常强大的),但我的确提出了一些独特之处。时代在其中可以找到精美表达的想法,这些想法不会抄袭其他任何人的想法。

    • 回复: @AnonFromTN
    , @AnonFromTN
  59. AnonFromTN 说:
    @jpp

    感谢您的建议,我会尝试的。
    我对诗歌翻译的看法是基于我与一些可以用两种语言阅读的英文和俄文诗人的经验而得出的。 在大多数情况下,翻译要比原著差很多,但马莎克(Marshak)俄语翻译中的莎士比亚十四行诗除外,后者翻译的诗歌远胜于原作。 顺便说一句,我认为莎士比亚是一位杰出的剧作家。 我喜欢由伦敦皇家莎士比亚剧团等一流剧院公司上演的戏剧,如果您会说流利的英语,您甚至会忘记那是古老的英语。
    相比之下,我知道很多真正出色的散文翻译:许多福克纳小说和要求很高的詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)都被翻译成俄语,其文学水平与非凡的原著相同。
    幸运的是,音乐不需要任何翻译-它直接绕过语言与灵魂对话。 所有有灵魂的人都有很多共同点。

    • 回复: @anon
    , @Dmitry
  60. AnonFromTN 说:
    @jpp

    亚马逊及其出售二手/绝版书的Abebooks均未提供“真相与正义”。 Tammsaare的其他哪些小说是有代表性的?

    • 回复: @AnonFromTN
  61. anon[113]• 免责声明 说:
    @AnonFromTN

    /我对诗歌翻译的看法是基于我的经验……/ 有人告诉我,只有以原始语言才能真正体验《古兰经》。

    • 回复: @AnonFromTN
  62. Dmitry 说:
    @AnonFromTN

    莎士比亚的文字充满了疯狂的视觉隐喻。 即使只能以连贯的方式翻译他的隐喻的一半,最终的翻译仍然可以是异常丰富且富有创造力的文本。

    有了这样的原始资料,即使是不称职的翻译也可以成为杰作。

    例如,您可以找到莎士比亚戏剧的任何随机段落。 我最近读到罗密欧(Romeo)在Capulet地穴中服用毒药时,认为朱丽叶(Juliet)已死。 在这样一个随机的段落中,有太多奇怪的图像(“死亡是一个多情的瘦弱憎恶的怪物”,“昏暗的夜晚……蠕虫是您的室女”等)。

    啊,亲爱的朱丽叶,
    为什么您还这么公平? 我相信吗
    那无谓的死亡是多情的,
    那个瘦弱可憎的怪物不断
    你在黑暗中成为他的情人吗?
    担心的是,我仍然会和你在一起。
    永远不要离开这个昏暗的夜晚的宫殿
    再次出发:在这里,我会留在这里
    蠕虫是你的房间女仆; 哦,这
    我会建立我永远的安息,
    并摇摇不吉星的y锁
    来自这个世界疲惫的肉体。

    • 回复: @AnonFromTN
  63. Dmitry 说:
    @AnonFromTN

    我建议购买他的《第四交响曲》(“洛杉矶交响曲”)的ECM CD。 就像一个有趣的警告一样,他的第四交响曲是献给在狱中的米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)的自由。

    同样,这张旧的1980年代ECM CD叫做“ Tabula Rasa”也很酷。

    • 回复: @AnonFromTN
  64. AnonFromTN 说:
    @anon

    可能是对的。 从未尝试过,而且可能永远也不会。

  65. AnonFromTN 说:
    @Dmitry

    当我尝试阅读他的剧本时,我感到无聊,但我喜欢看他们上演的剧本。 我的意思是十四行诗,十四行诗在原文中比喻少了很多,如果有的话,在Marshak的翻译中也比较丰富。

  66. AnonFromTN 说:
    @Dmitry

    他“奉献给米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)自由,是一个公认的超级小偷和凶手”,这一事实表明他要么愚蠢,要么无知。 就其本身而言,这并不会使他失去作曲家的资格。

  67. AnonFromTN 说:
    @AnonFromTN

    有趣的是,Tammsaare的《真理与正义》有很多俄语译本(https://yandex.ru/search/?lr=21329&text=%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0)。 我猜我得到其中之一。

    另一个更正:在俄罗斯都可用,您可以在俄罗斯以低于2美元的价格获得二手的《真理与正义》副本,而在美国则没有。 在这里,您只能用爱沙尼亚语购买。 抱歉,jpp,但是在我的学习爱沙尼亚语的语言列表上,它没有进入前100名。我只有一个爱沙尼亚语朋友,他现在居住在芬兰,并且痛苦地抱怨,尽管人们普遍认为爱沙尼亚语与芬兰语有很大不同。

    • 回复: @jpp
  68. jpp 说:
    @AnonFromTN

    Forsooth,AnonFromTN吗? 甚至不是前100名? 我本以为它至少可以名列第87位。 由于我将离开计算机几天,因此我在这里的评论已经完成很多了。 我要签署的主要论点是,欧洲大约轨道上的较小文化(例如巴斯克,莫德维尼奇,立陶宛,爱沙尼亚,格鲁吉亚或其他国家)比主流强国的文化更具有地方特色承认一些偶尔有才华的代表,他们的工作往往是从主流之外的角度进行护理的。 深潜可能会带来丰厚的回报。 快乐的听/读。

    • 回复: @AnonFromTN
  69. Smith 说:

    祝波罗的海各州好运!

    坚强而勇敢的人与乌克兰人一样反对俄国人。 他们应减少对北约的保护,而应更多地依靠自己。

    政治表明,您不能依靠保护伞,因为各个帝国(美国,俄罗斯,中国)总是互相竞争,并粉碎小王国(波罗的海国家,越南),因此他们必须保护自己。

  70. AnonFromTN 说:
    @jpp

    您正在宣讲合唱团。 我知道可以在任何地方找到宝石。 我最喜欢的例子是吉尔吉斯斯坦作家Chinghiz Aitmatov,他写了顶级散文,尽管吉尔吉斯斯坦只有6万居民(其中有些实际上是乌兹别克和塔吉克人)。 对我来说幸运的是,他会说双语,并且用吉尔吉斯语和俄语写过所有东西,所以我用俄语阅读了他。 许多人口众多的国家没有他这种才华横溢的作家。 另一个例子甚至来自人口较少的国家,阿布哈兹·法齐尔·伊斯坎德尔(Abkhaz Fazil Iskander)。 他既不是托尔斯泰(Leo Tolstoy)也不是托马斯·曼(Thomas Mann),但他的Chegem桑德罗(Sandro)是一本好书。

    我很固执,所以我会用我能说一口流利的一种语言(俄语,乌克兰语或英语)来获得塔姆萨雷·瑟斯(Tammsaare Thruth)和正义(Justice)。 到目前为止,我的研究表明,这本小说中只有一本(五本)曾经被翻译成英文,但五年前全部都被译成俄文,所以我很可能会读俄文。 音乐没什么问题,我只需要抽时间听一下。

    关于语言,我的下一个目标是西班牙语。 我知道根据发言者的人数,我本该选择中文的,但是他们的写作系统使我感到恐惧。 即使我通常有一名来自中国的博士后或研究生可以提供帮助,但他们的象形文字仍然令人恐惧,即使是简体的大陆版,更不用说台湾(古典)文字了。 阿拉伯语也是如此-他们的文字看起来太陌生。 因此,我将坚持使用印欧语,在西班牙语之后是法语,德语,葡萄牙语等。也许爱沙尼亚语将排在第87位,但我并不期望寿命足够长。

  71. Hibernian 说:
    @Anonymous

    我希望英国(英语)民族主义者在统治北爱尔兰的权利中甚至拥有四分之一的自信心,因为许多俄罗斯民族主义者必须统治整个东欧和中亚

    为了与俄国人平等,他们必须宣称美国为英国领土。

  72. 俄罗斯远不是一个硬奶酪产业,牛奶质量还不够好。

    由于石油价格和汇率的下跌,没有石油的俄罗斯将和乌克兰处于同一位置,而远没有乌克兰那么多。 大量的卢布。

当前评论者
说:

发表评论 - 不接受人身攻击和无端侮辱,作者将禁止此类评论者。


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Michael Hudson的评论