我发布了第五巡回上诉法院对边境巡逻特工 Ignacio Ramos 和 Jose Alonso Compean 今天下达的案件的裁决。

点击 点击此处 45 页的裁决 (PDF)。

参议员约翰科宁的办公室已敦促布什总统减刑：

参议院司法委员会成员、得克萨斯州共和党参议员约翰·科宁 (John Cornyn) 对美国第五巡回上诉法院今天的裁决表示强烈失望，该裁决维持了几乎所有对被监禁的边境巡逻人员伊格纳西奥·拉莫斯 (Ignacio Ramos) 的定罪和何塞·阿隆索·康比安。 参议员科宁说，除了美国最高法院的干预之外，他们的法律选择几乎已经用尽，布什总统必须挺身而出，为他们减刑。 参议员 Cornyn 和 Dianne Feinstein 在 18 年 2007 月 21 日致布什总统的一封信中首先要求减刑。两位参议员还在 2008 年 XNUMX 月 XNUMX 日向总统发送了一封后续信函，重申了这一请求。

“虽然我仍在审查这个意见，但很明显，伊格纳西奥拉莫斯和何塞孔皮安不会得到他们应得的救济。 自从范斯坦参议员和我第一次呼吁总统解决这一误判事件以来，已经过去一年多了。 有了这项法院判决，现在总统采取行动比以往任何时候都更加重要。

“正如我长期以来所说，我无法理解一名非法的外国毒品走私者被允许违反他的豁免协议，作伪证并获得一系列无限签证在我国自由漫游，同时两名边境巡逻人员被过度给予监禁。 特工 Ramos 被判 11 年徒刑，Compean 特工被判 12 年徒刑，明显高于许多其他严重罪行。

“本届政府现在有足够的时间仔细收集和审查此案的事实。 事实，在我看来，指向了一个明显的检察越界和量刑不相符的案例。 这个案子需要公平公正的减刑，我再次呼吁布什总统采取行动。”

参议员科宁今天还表示，他正在审查美国众议员凯文布雷迪在众议院提出的立法，旨在保护联邦执法人员免受因“在执行任务和追捕罪犯时”使用枪支而加重的刑事处罚。据信是暴力和危险的。” Ramos/Compean 案中的联邦检察官根据 18 USC § 924(c) 使用他们的自由裁量权对枪支犯罪提出指控，其中强制性最低刑期为 10 年。 这是对被指控的其他 12 项罪行的补充。 结果是 Ramos 和 Compean 的刑期高于其他联邦罪行的平均刑期。

立即订购

“国会议员布雷迪提出了一项法案，在我看来，该法案解决了我们联邦量刑指南中的一个漏洞。 虽然我仍在研究这个问题，但总的来说，参议院应该引入类似的立法，我致力于在未来几天更密切地关注这个问题，”参议员 Cornyn 说。

***

来自加利福尼亚州共和党众议员 Dana Rohrbacher 的办公室：

今天，第五巡回上诉法院公布了对 Ramos 和 Compean 案的判决。 法院确认了所有定罪，但撤销了篡改官方程序的定罪。 该裁决确认了 5 USC 18(c) 对在暴力犯罪期间非法开枪的强制性最低十年刑期。 众议员 Dana Rohrabacher (R-CA) 发表了以下声明：

“不幸的是，法院站在检察官一边，他们向好人扔书，而好人输掉了这一轮。 这使得布什总统在这次误判中扮演的角色更加雪上加霜。 确认美国检察官约翰尼·萨顿 (Johnny Sutton) 决定让一名非法的外来毒品走私者从怀疑中受益，以便不惜一切代价取胜并摧毁我们勇敢的边境特工的生命，这只会放大这真实的可怕讽刺。

“事实上，法官无法让自己认识到 924(c) 枪支指控从未打算用于对付从事合法致命武力情况的执法人员，这表明国会需要采取立法行动来进一步纠正法律上的歧义。

“我再次呼吁总统做正确的事，并立即赦免拉莫斯和康比恩。”