埃及博主阿卜杜勒·卡里姆·纳比尔·苏莱曼 (Abdul Kareem Nabeel Suleiman) 因在其网站上发布呼吁妇女平等权利和保护言论自由的声明以及其他批评埃及政府和伊斯兰教的声明而受审,案件发生了可怕的发展。 这 免费的 Kareem 网站 报道:
由 Al-Masree Al-Yawm(今日埃及人)报道,感谢 Dalia。
这篇文章是阿拉伯语的。 这是我的翻译:
被控“蔑视宗教”的爱资哈尔学生家属在法庭宣判前否认他
由 Nabeel Abu Shal 和 Tamer Al-Sharqawy 撰写
18/2/2007
被指控“蔑视宗教”的爱资哈尔学生阿卜杜勒·卡里姆·纳比尔·苏莱曼 (Abdul Kareem Nabeel Suleiman) 的家人在即将到来的星期四的法庭判决会议上与他断绝了关系。 他的父亲是一名退休的数学老师,他要求对他适用伊斯兰教法 [伊斯兰教法] 的裁决,给他三天的时间悔改,如果他不宣布悔改,就将他处死。
爱资哈尔学生的父亲被指控蔑视伊斯兰教,损害埃及声誉,煽动破坏和平和推翻政权,已决定取消抵制他的审判听证会。 [他已决定]与完全背诵古兰经的四兄弟一起出席法庭宣判会,在法庭内宣布与被告阿卜杜勒·卡里姆断绝关系,以减少民权组织申请的尴尬和压力法庭小组。
被告的父亲还用他自己的话将那些致力于让他儿子无罪释放的组织描述为“猴子权利”组织。 他还将儿子描述为“猴子”,在思想上模仿了西方的无神论者。
家人还表示,他们也会在网上宣布与儿子断绝关系……
我可以想象卡里姆在得知来自弱智家庭成员的这种难以言喻的背叛后的痛苦。
令人恶心。
伦敦观察员 注意到本周预计会有判决,而 Kareem 的律师并不抱有希望:
在受到人权组织谴责的审判之后,阿梅尔将于周四获悉他是否面临 10 年监禁。 他是埃及第一个因在线写作而被起诉的人; 观察人士担心这可能标志着对言论自由的新打压……
……阿梅尔,22 岁,曾是爱资哈尔大学的学生,他撰写了批评埃及爱资哈尔宗教当局、穆巴拉克总统和伊斯兰教的博客文章。 对他的指控包括“传播扰乱公共秩序和损害国家声誉的信息”、“煽动仇恨伊斯兰教”和“诽谤总统”。
他的律师 Gamal Eid 上周表示:“我对判决非常悲观,但我对上诉抱有很大希望。”
国际特赦组织的马尔科姆·斯马特说:“对卡里姆·阿梅尔的审判似乎是当局对敢于批评政府或使用他们的博客传播被认为有损埃及声誉的信息的其他博客作者的警告。”
我不太同意大赦国际,但他们 呼吁立即无条件释放卡里姆 是正确的。
国务院到底在哪儿?
哦,他们在那里——闲聊 美国-伊斯兰世界论坛. 有人计划提出 Kameer 和其他埃及博主在监狱中的困境吗? 呃,雾底?
联系国务院:
公共通讯专线
(202)647-6575
公共联络处
公共事务局
美国国务院
2201 C街西北,房间2206
华盛顿特区20520,2204
流传着一句话:
***
以前: