新闻来自 北朝鲜:
The youngest son of North Korea’s authoritarian leader has been given the title of “Brilliant Comrade,” a newspaper reported Friday, a sign the communist regime is preparing to name him as successor to the ailing Kim Jong Il.
The report came shortly before the U.N. Security Council approved tough new sanctions Friday against North Korea for its recent nuclear test.
U.S. and South Korean intelligence authorities disclosed during a meeting this week that 26-year-old Kim Jong Un is now being referred to in the secretive regime as “Yongmyong-han Dongji,” which translates roughly as “Brilliant Comrade,” South Korea’s mass-circulation JoongAng Ilbo newspaper reported.
计划 “Special Master” 已被采取。
And yes, this will make you chuckle:
Grandiose titles are part of a tradition to stimulate public support in a nation where the media is tightly controlled and little information about the inner workings of the government is available. The leader is given credit for most national projects. The state media carry endless flattering reports about Kim, repeatedly referring to him with his various titles of which “Dear Leader” is the most prominent.