现在着名的照片是，戴着头巾的伊拉克囚犯摇摇晃晃地站在一个双手悬着电线的盒子上，用粗体字贴在我的冰箱上； “加入布什反恐战争。” 披着麻布的骷髅有一种超凡脱俗的感觉，他的姿势具有某种诡异的象征意义。 对许多人来说，这张光谱图像无疑是对不幸的伊拉克十字军的最重要提醒。

照片中的受害者显然正在参加他关于美国外交政策的第一次研讨会。 该计划的其他毕业生可以在越南、尼加拉瓜、萨尔瓦多、危地马拉和世界上几乎任何其他地区找到，这些地区美国的企业利益需要为持不同政见者提供高级研究课程。

任何看过国际特赦组织人权报告的人都不会对阿布格莱布监狱的酷刑嫌疑感到惊讶。 一段时间以来，人们一直怀疑美国违反了反对身体胁迫的条约，在阿富汗和伊拉克都有大量轶事证据。 然而，这种情况下的图片证明远远超出了常态，已经在世界范围内引起了震动。

正式主持阿布格莱布监狱的贾尼斯·卡尔平斯基准将已被调任，可能会受到军事审判。 她已经为下属的不当行为承担了责任，但拒绝成为她无法控制的活动的替罪羊。

据称，自从监狱在美国控制下重新开放以来，这些活动（酷刑）就经常进行。 正如卡尔平斯基承认的那样，来自中央情报局、私人承包商和军事情报局的特工在限制性牢房 1A 中昼夜不停地与囚犯进行“会面”。

“这不是朝九晚五的工作，”卡尔平斯基说。

她指挥的六名士兵，所有与囚犯合影的第 372 宪兵连成员，都面临指控，可能还面临军事法庭审判。 然而，他们通过暗示他们的行为受到陆军情报部门的鼓励来为自己辩护。

引用伊万·弗雷德里克中士的话说：“这就是军方想要的。” 他们的信念是，他们正在“软化”囚犯，以便他们在审讯时更快地崩溃。 （或者，正如陆军报告所说，“他们为审讯证人创造了有利的身心条件。”）

很明显，我们正在处理的不是孤立的情况，而是“系统性和非法滥用”，它直接进入指挥链，涉及情报安全机构的许多高层。 中央情报局、独立承包商和军事情报局已经牵涉到赞助酷刑的指控，这表明这些做法受到的制裁比军事大佬目前愿意承认的要高得多。

施刑者不是根据自己的权力运作的自由代理人。 他们是国家权力的监护人，将他们令人发指的艺术应用于任何可能对他们的权威构成威胁的人。

这起案件最引人注目的地方在于，有犯罪和侮辱的照片记录，这将打消人们对美国对囚犯进行不人道待遇的任何怀疑。

“多起虐待、公然和肆意的虐待事件……对几名被拘留者造成的”强烈表明这些不是孤立的事件，而是一种被广泛接受的应对潜在威胁的方法。 这不是六个流氓入伍男子失控的问题。 这是一个危险信号，表明军方和政府机构的上游已经做出了更广泛的政策决定。

仍然希望相信自己最好的美国人，将希望接受媒体的说法，即这些虐待不是常态，而只是生病士兵的异常行为。 没有东西会离事实很远。 美国在国家安全的名义下完善了谋杀和酷刑的文化。 否则我们如何解释 SOA（美洲学院）的 3 个十年，它非常公开地运作，教授心理操作、反叛乱、镇压和酷刑的致命艺术？ 他们甚至制作了一本手册，详细说明如何成功应用所有这些邪恶的技能。 这很难被视为单纯的畸变。 这是国家的共同努力，可以使用任何可用的犯罪工具来维护其在世界范围内的主导地位。

“刺客学校”（众所周知）是美国花环中最亮的花； 一个永远被无辜的第三世界男人和女人的鲜血滋养的人。 它作为传统经济和军事权力机构的附属机构，但同样是统治基本结构的一部分。 它的主要功能是消除美国公司前进道路上可能出现的任何障碍，并确保它们在世界范围内继续保持领先地位。

与国家安全机构中的其他一切事物一样，酷刑是一种用来保护少数人利益免受多数人侵害的制度。

酷刑是帝国肮脏的小秘密。 在受人尊敬和对人权的承诺的背后，这种做法已经持续了几十年，几乎在美国公众的面前。 反叛乱、暗杀和酷刑都已成为维持一个符合美国工业利益的全球体系不可或缺的组成部分。 令人费解的是，许多人似乎对这种透明的现实感到“震惊”。

美国声望的真正损害在于照片本身，而不是照片背后的现实。 这就像连环“殴妻者”在镇上备受尊重，直到他以非外交方式将他受虐的配偶带到公众聚会上。 他们都已经知道了他的秘密，但现实让他们动摇了。

沉浸在否认中的美国人现在同样动摇了。

美国就是那个“打老婆的人”，不能再躲在道德优越感的背后。 这种优势让我们受益匪浅，我们会错过很多。 我们现在发现自己在泥泞中伸展开来，与几周前我们谴责的那些人目光一致。

布什和他的公司正在确保我们习惯这种世界观。

可以通过以下方式联系 MIKE WHITNEY： [电子邮件保护]