“很多人不知道昨天发生了什么。 简而言之，拜登迫使所有在中国工作的美国人在辞职和失去美国公民身份之间做出选择。 在中国半导体制造业工作的每一位美国高管和工程师昨天都辞职了，一夜之间让中国制造业陷入瘫痪。 拜登的一轮制裁造成的损害比特朗普执政期间所有四年的表现性制裁都要大。 尽管美国半导体出口商在特朗普执政期间不得不申请许可证，但许可证在一个月内就获得了批准。

随着对拜登的新制裁，所有美国知识产权块、组件和服务的供应商一夜之间离开——从而切断了所有[对中国]的服务。 长话短说，目前每家先进节点半导体公司都面临全面断供、所有美国员工辞职、运营立即瘫痪。 这就是歼灭的样子：中国的半导体制造业在一夜之间沦为零。 覆灭。 没有生还的机会。”

发表于 乔丹施耐德的推特账号 @jordanschnyc 来自@lidangzzz 的翻译线程

上周，拜登政府在北京蓬勃发展的科技产业中心引爆了一枚热核炸弹，从而加剧了对中国的战争。 为了阻止中国获得关键的半导体技术，Team 拜登宣布了繁重的新出口规则，旨在“全面切断”基本半导体技术的供应 据一位分析师称，这导致“立即运营瘫痪”。 该公告所引发的恐惧在 Jordan Schneider 的 Twitter 帐户上发布的一个帖子中得到了恰当的总结，该帖子来自 @lidangzzz 的一个翻译帖子（见上文引用）

当然，中国政府对此措手不及 包括“所有中国先进计算芯片设计公司”在内的严厉新规 无疑将“确保从整个生态系统中消除所有美国产品和技术”。 新的制裁制度可能会对中国蓬勃发展的科技产业造成重大损害，同时对未就此事征求意见的美国合作伙伴造成相当大的伤害。 但是，尽管这一宣布完全出人意料，但它确实与过去几个月美国对中国采取的敌对行动清单相吻合。 其中一些包括：

1. 多个美国代表团（南希佩洛西和其他在任国会议员）前往台湾 挑战过去40年来作为两国正常关系基石的一个中国政策。
2. 两艘美国军舰驶过海峡，BBC
3. 美印在印中边境的演习
4. 拜登政府的坚定决心 向韩国提供可用于进攻目的并威胁中国安全的致命导弹防御系统
5. “反华”联盟不断加强
6. 美国两个航母编队在南海进行演习
7. 而且，现在——据英国《金融时报》报道—— 欧盟被敦促重新考虑其对华政策

虽然并非详尽无遗，但这份清单应该让读者对目前针对北京的好战度有所上升。 Hectoring China已成为一份全职工作 这并不完全出乎意料，因为美中“遏制”政策可以追溯到冷战时期。 正如拜登的 2022 年国家安全战略所表明的那样，现在的不同之处在于 美国认为自己正处于一场“大国斗争”之中，主要敌人是中国，中国被视为“唯一具有重塑国际秩序的意图和能力的竞争对手”。 (NSS) 换句话说，拜登政府承认我们正在与中国交战，我们必须使用任何必要的手段来战胜这场冲突。 正如外交政策分析师安德烈·达蒙最近指出的那样， 国家安全局 不是保卫共和国的战略，而是 “第三次世界大战的蓝图”。

事实上，仅靠遏制已经不够了。 所需要的是越来越多的挑衅行动，这将有助于孤立、诋毁并最终削弱中国，使其成为“基于规则的体系”中的“负责任的利益相关者”。 换句话说，拜登寻找一个顺从的附庸，他会点击他的脚跟并按照他的吩咐去做。

听起来有点熟？

拜登繁重的新出口规则完全符合这种持续对抗和敌对的更广泛战略。 这也与新保守主义一再重申的观点相吻合，即“只要共产党执政，就没有与中国共存的希望”。 所以，再一次，我们可以看到 政府对中国的攻击不仅旨在“遏制”中国的发展，而且还旨在改变政权. 我们认为，最近拜登的科技战升级与国家安全问题无关（如“人工智能和量子计算的新兴领域”），实际上是为了保持华盛顿对全球权力放松控制的又一次绝望尝试。 以下是作者乔恩·贝特曼 (Jon Bateman) 在《外交政策》杂志的一篇文章中的总结：

“工业和安全局 (BIS) 宣布了新的……限制向中国出口先进半导体、芯片制造设备和超级计算机组件。 控制……显示出一心一意地在广泛和根本的层面上挫败中国的能力。..对中国的主要损害将是经济损失，其规模与华盛顿所引用的军事和情报问题不成比例……。这一转变预示着美国将采取更严厉的措施，不仅在先进计算领域，而且在其他被视为具有战略意义的领域（如生物技术、制造和金融）。 步伐和细节尚不确定，但战略目标和政治承诺现在比以往任何时候都更加清晰。 中国的技术崛起将不惜一切代价放缓。” (“拜登现在正在全力以赴地淘汰中国”， 乔恩·贝特曼，外交政策杂志）

那里是黑白的。 美国将不惜一切代价保住其在全球秩序中的头把交椅。 贝特曼是对的，毫无疑问，“美国将采取更严厉的措施，不仅在先进计算领域，而且在其他领域（如生物技术、制造和金融）”当然，这意味着更多的制裁和关税，更多重要的供应线中断，一切成本增加。 如果你认为与俄罗斯的战争影响了能源价格，“你什么都没看到！” 在没有 Novocain 的情况下，倒退 40 年的全球化将是一次痛苦的经历，相当于进行大型牙科手术。 这是路透社的：

知情人士说：“美国正争先恐后地解决其对中国芯片行业的新出口限制可能无意中损害半导体供应链的意外后果……截至周二午夜，供应商也无法支持、服务和发送非-如果涉及美国公司或个人，美国无照向中国工厂供货。 因此，在供应商获得许可证之前，即使是灯泡、弹簧和螺栓等保持工具运行的基本物品也可能无法发货。 一位消息人士称，如果没有代工厂所需的每分钟支持，他们可能会开始关闭。..

美国计划逐案审查在中国受新限制影响的非中国工厂的许可证，但即使获得批准，也可能导致发货延迟。 中国芯片工厂的许可证可能会被拒绝。” （“美国努力防止中国芯片出口限制扰乱供应链”，路透社）

明白了吗？ 更多的供应线中断意味着更高的价格、更多的家庭预算以及更少的美国家庭能够靠不断缩水的工资勉强维持生计。 华盛顿有没有人在启动车轮之前考虑过这些事情？ 拜登政府如此痴迷于遏制中国，它愿意将美国的生活标准推下悬崖，同时让世界更接近核毁灭。 这里有更多的背景 的一篇文章 亚洲时报:

美方措施不会影响中国的传感器、卫星监视、军事制导等战略系统，因为 绝大多数军事应用使用中国可以在国内生产的旧芯片…..美国的新限制不会阻止中国的 2,000 枚地对舰和地对地导弹瞄准美国在西太平洋的航空母舰，或美国在关岛和冲绳的空军基地，也不会阻止中国1,000多枚拦截器将远程空对空导弹瞄准美国飞机……

它还将引发中国全力以赴取代美国的芯片制造和设计技术. 美国半导体行业的资本支出和研发将大幅缩减，而中国为该行业分配了大量预算。

在五年或十年的范围内， 美国在半导体设计和制造方面的技术优势可能会消失。 随着西方半导体行业的资本预算崩溃，对美国和其他西方经济体的损害可能大于对中国造成的损害。..美国全面禁止向中国销售芯片将消除美国半导体公司 37% 的收入，导致...... 美国半导体行业失去了 15,000 到 40,000 个高技能直接工作岗位。”..

最糟糕的是 对中国经济的损害可能是暂时的……但西方半导体行业初期萧条的影响很可能会造成永久性损害。 (“中国芯片禁止美国极端自残演习”, 亚洲时报)

那么，这一切都可能适得其反，就像对俄罗斯实施的深思熟虑的制裁一样，将整个欧洲推入前所未有的能源危机？

是的，他就是这么说的。 新规则会给中国带来一些短期的痛苦，但从长远来看，它们只会伤害美国的工业。 这是另一个典型的“割掉鼻子来侮辱你的脸”的例子，这似乎是拜登在很多问题上的 MO。

值得注意的是，拜登计划是“去全球化”的又一巨大飞跃。 （即重新设置跨境贸易壁垒，以防止进一步的经济一体化和降低成本。） 几十年来，商业和政治领导人一直在吹捧离岸业务和外包工作的优点，好像这是上帝神圣计划的真正表达。 但现在中国的增长威胁到美国的全球霸权，外交政策精英们已经完成了 180 次快速行动。现在全球化精灵必须被拉回他的瓶子里，这样西方才能通过有效地与中国分离来保持其首要地位强国。

顺便一提， “脱钩” 是外交政策专家中的新流行语。 这个词的意思是 美国必须“与中国实施一定程度的技术隔离，但不应在此过程中损害美国利益”。 换句话说，华盛顿正在有选择地终止与中国的许多贸易领域，同时尽量不自取其辱。

祝你好运。

那么，你问，所有这些标题在哪里？

更多的冲突，更多的对抗，更高的价格，更低的生活水平，最终导致现行秩序的瓦解。 这是肯定的。 当然，问题在于 对华鹰派现在控制着华盛顿的权力杠杆 这意味着对中国的攻击将加剧，脱钩将加速，一场大规模破坏稳定的国际危机将很快接踵而至。

拜登政府正在将美国的权力浪费在它无法执行的单方面行动上，这对中国的发展不会产生有意义的影响。 他们最好寻找方法来缓解向新世界的过渡，然后可怜地试图让时钟回到过去的“单极时刻”。