伊娃·戈林格 (Eva Golinger) 是一位来自纽约的委内瑞拉裔美国律师，自 2005 年以来一直居住在委内瑞拉加拉加斯，也是《查韦斯密码：破解美国对委内瑞拉的干预”（2006 年橄榄枝出版社），“布什与查韦斯：华盛顿对委内瑞拉的战争》（2007 年，月刊评论出版社）、《帝国的网：干涉主义和颠覆百科全书》、《La Mirada del Imperio sobre el 4F：Los Documentos DESCLIFADODOS DE DESCLIFADOS DE WSOBR 4 DE 1992 XNUMX febrero de XNUMX》和《La Agresión》常设机构：美国国际开发署、国家经济发展局和中央情报局”。

迈克·惠特尼：美国媒体对委内瑞拉总统乌戈·查韦斯持批评态度。 他经常被指责为“反美”、“左翼强人”和独裁者。 您能否简要总结一下查韦斯主要负责的一些积极的社会、经济和司法变革？

伊娃·戈林格：查韦斯政府期间最重要的成就是 1999 年宪法，尽管该宪法不是查韦斯本人撰写或颁布的，但它是通过他对委内瑞拉变革的愿景制定的。 事实上，1999 年宪法是由委内瑞拉人民起草和编写的，这是国家建设中参与性最强的例子之一，然后通过全民公投获得了 75% 的委内瑞拉人的批准。 1999 年宪法是世界上人权领域最先进的宪法之一。 它保障住房、教育、医疗保健、食物、土著土地、语言、妇女权利、工人权利、生活工资以及其他很少有国家在国家层面上承认的其他权利。

委内瑞拉宪法中我最喜欢的权利是有尊严的生活的权利。 这几乎概括了所有其他内容。 落实这些权利的法律于 2001 年开始浮出水面，包括土地改革、石油工业重新分配、税法以及十多项社会计划（称为宣教）的制定，致力于满足委内瑞拉大多数贫困人口的基本需求。 2003年，第一个任务针对教育和医疗保健。 两年之内，该国消除了文盲，委内瑞拉被联合国教科文组织认证为无文盲国家。 这是在名为“Yo si puedo”（是的，我可以）的成功古巴扫盲计划的帮助下完成的。 还设立了进一步的教育使命，在全国范围内提供从小学到博士阶段的免费普及教育。 如今，委内瑞拉人口的受教育程度比以前高得多，以前没有受过高中教育的成年人现在不仅被鼓励读中学，还被鼓励读大学和研究生。

这项名为“Barrio Adentro”的医疗保健计划不仅为所有委内瑞拉人（其中许多人以前从未看过医生）提供预防性医疗保健，而且还保证普遍、免费获得最先进水平的医疗护理。 核磁共振、心脏手术、实验室工作、癌症治疗，都是免费提供给有需要的任何人（包括外国人）。 过去五年中，根据该计划建成了一些最现代化的诊所、诊断治疗中心和医院，使委内瑞拉处于医疗技术的前沿。

其他提供食品和消费品补贴（Mercal、Pdval）、职业培训（Mission Vuelvan Caras）、向贫困单亲母亲提供补贴（Madres del Barrio）、关注贫困者和吸毒者（Mission Negra Hipolita）的计划通过以下方式减少了极端贫困： 50%，提高了委内瑞拉人的生活水平和生活质量。 虽然没有什么是完美的，但这些变化是非凡的，使委内瑞拉变成了一个与十年前截然不同的国家。 事实上，乌戈·查韦斯本人直接负责的最重要成就是政治进程的参与程度。 如今，数百万以前被忽视和被排除在外的委内瑞拉人变得可见并被纳入其中。 如今，那些在委内瑞拉一直被前任政府边缘化和忽视的人拥有发言权，被看到和听到，并积极参与国家新的经济、政治和社会模式的建设。

惠特尼：周一，查韦斯总统将一名委内瑞拉法官投入监狱，罪名是滥用权力释放了一位知名银行家。 你认为他是否超越了行政权力或违反了分权原则？ 这说明查韦斯反腐败的决心如何？

伊娃·戈林格：查韦斯总统没有把任何人关进监狱。 委内瑞拉有一位总检察长和一个负责公诉的独立政府部门。 查韦斯确实公开指控该法官腐败和违法，因为该法官越权释放了被控腐败和其他犯罪行为的个人，尽管此前法院并未给予嫌疑人有条件自由或保释。 而且，法官在检察官不在场的情况下，通过后门以非常不正规的方式释放了嫌疑人。 嫌疑人随后逃离该国。

这是委内瑞拉反腐败斗争的一部分。 不幸的是，正如在许多国家一样，腐败在文化中根深蒂固。 根除腐败的斗争可能是最困难的，只有在新一代在不同的价值观和教育下成长起来时，才可能实现这一目标。 与此同时，查韦斯政府正在努力确保腐败的公职人员承担后果。 例如，该法官非法释放嫌疑人，犯有腐败和滥用职权行为，因此受到检察官办公室的指控并将受到审判。 这与查韦斯所说或未说的话无关，而与执行法律有关。

惠特尼：美国为什么要在哥伦比亚建立军事基地？ 他们对查韦斯或玻利瓦尔革命构成威胁吗？

伊娃·戈林格：30月XNUMX日，美国与哥伦比亚政府正式达成协议，允许美国进入哥伦比亚XNUMX个军事基地，并无限制地使用哥伦比亚领土进行军事行动。 该协议本身据称是针对禁毒行动和反恐。 但今年早些时候发布的一份美国空军文件讨论了美国在哥伦比亚加强军事存在的必要性，揭示了该军事协议背后的真实意图。 该文件指出，美国的军事存在对于应对“该地区反美政府的持续威胁”是必要的。 显然，这是指委内瑞拉，可能是玻利维亚，也可能是厄瓜多尔。 华盛顿认为委内瑞拉政府反美，这已不是什么秘密，尽管事实并非如此。 委内瑞拉是反帝国主义的，但不是反美的。 美国空军文件还表示，哥伦比亚基地将用于在整个南美地区进行“全方位军事行动”，甚至谈到了监视、情报和侦察任务，以及提高美军执行“远征战争”的能力。 ”在拉丁美洲。

显然，这对拉丁美洲人民，特别是委内瑞拉等目标国家构成威胁。 大多数美国人并不知道这项军事协议，但如果他们知道的话，他们应该质疑为什么由诺贝尔和平奖获得者巴拉克·奥巴马领导的政府正在为南美洲的战争做准备。 而且，在美国数百万人失去工作和住房的经济危机中，为什么要在哥伦比亚的军事基地上花费数百万美元？ 美国国会已批准拨款 46 万美元建设哥伦比亚的一处基地。 未来肯定会提供更多资金。

惠特尼：ALBA 是什么？ 它是美国推动的“自由贸易”集团的可行替代方案吗？

伊娃·戈林格：美洲玻利瓦尔联盟 - 人民贸易协定，是五年前委内瑞拉和古巴之间创建的区域协定，目前有 9 个成员：玻利维亚、古巴、厄瓜多尔、洪都拉斯、尼加拉瓜、委内瑞拉、安提瓜和巴布达、圣文森特和格林纳丁斯以及多米尼加。 ALBA是一个基于一体化、合作和团结的贸易协定，与美国基于竞争和剥削的贸易协定相反。 它促进了国家之间确保互惠互利的贸易方式。 例如，委内瑞拉向古巴出售石油，而古巴则用服务来支付费用——医生、教育工作者和技术专家帮助改善委内瑞拉的工业。 委内瑞拉向尼加拉瓜出售石油，尼加拉瓜用食品、农业技术和援助来建设委内瑞拉自己的农业产业，而这一农业产业很早以前就被只对丰富的石油工业感兴趣的前政府放弃了。 ALBA 不仅致力于为其成员国提供经济利益，还致力于社会和文化进步。 我们的想法是找到帮助成员在社会各个方面发展和进步的方法。 ALBA 最近创建了一种新货币 SUCRE，它将用作成员国之间的交换形式，从而取消美元作为贸易标准的地位。

惠特尼：美国非政府组织和情报人员是否仍在试图在委内瑞拉煽动政治不稳定，或者自政变失败以来这些行动已经停止？

伊娃·戈林格：事实上，自 2002 年 50 月针对查韦斯总统的政变以来，委内瑞拉和整个拉丁美洲其他推动美国议程的政治团体的资金有所增加。 自 2002 年以来，美国政府通过美国国际开发署和国家民主基金会 (NED) 这两个主要国务院机构，已向委内瑞拉反对派团体提供了超过 2010 万美元的资金。15 年美国国际开发署/国家民主基金会资助委内瑞拉团体的预算接近7 万美元，比去年的 24 万美元翻了一番。 这是华盛顿的国家政策，奥巴马政府计划加强这一政策。 他们称之为“促进民主”，但实际上是颠覆民主、破坏稳定。 资助有利于帝国的政治团体，为他们提供资源，制定战略以帮助制定政治纲领和运动——所有这些都是为了政权更迭——是一种新形式的入侵，一种无声的入侵。 通过美国国际开发署和国家民主发展局及其“非政府组织伙伴”和承包商，如自由之家、国际共和研究所、国家民主研究所、泛美发展基金会和发展替代方案公司，目前有数百个政治团体、政党和项目正在开展工作。在委内瑞拉提供资金，以促进反对查韦斯政府的政权更迭。 美国纳税人的钱被浪费在推翻民选政府的努力上，这对华盛顿来说根本不方便。 请记住，委内瑞拉拥有世界石油储量的 XNUMX%。 好多啊！

惠特尼：委内瑞拉受到经济危机的打击有多严重？ 人们了解华尔街在这场危机中所扮演的角色吗？

伊娃·戈林格：实际上，查韦斯政府已经采取了重要措施来保护委内瑞拉免受金融危机的影响。 委内瑞拉人民绝对了解华尔街在这场危机中所扮演的角色，也知道美国的资本主义消费主义体系是造成金融危机以及世界面临的气候危机的主要原因。 委内瑞拉政府针对金融危机采取了预防措施，例如两年前从美国银行撤回委内瑞拉的储备，设立缓冲基金以确保社会计划不会被削减，以及使委内瑞拉的石油客户多样化，以免仅仅依赖美国客户。 最近，多家银行被委内瑞拉政府国有化，还有一些银行被清算。 但这更多是由于这些银行的管理不善和内部腐败造成的。 委内瑞拉政府迅速反应，接管了银行并保证客户的储蓄不会损失。 事实上，这是委内瑞拉历史上第一次没有客户在银行清算或接管期间损失任何资金。 这是查韦斯政府将社会需求置于经济收益之上的政策的一部分。

惠特尼：以下是彭博新闻社周末特别报道的摘录：“尽管美国显示出从衰退转向复苏的迹象，但在过去三个月里，美国人对经济和国家方向都变得更加悲观。 几乎一半的人现在感觉财务安全不如巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 总统 1 月份上任时......不到三分之一的美国人认为经济将在未来六个月内改善......只有 3％ 的民意调查受访者认为该国正在走向经济繁荣方向是正确的，比 32 月份这么说的 40% 有所下降。” 在我的一生中，对美国政治/经济体系的挫败感和幻灭从未如此强烈。 您认为美国人民是否准备好迎接自己的玻利瓦尔革命并迈向更进步的社会主义政府模式？

伊娃·戈林格：巴拉克·奥巴马的崛起抵消了美国国内日益高涨的深刻变革情绪。 希望美国激进主义的放缓只是暂时的。 边境以南，正在发生巨大的变化。 委内瑞拉、玻利维亚和其他拉丁美洲国家寻求经济和社会正义的民众草根运动正在建立新的社会、政治和经济模式。 我坚信，玻利瓦尔革命等正在发展的模式为美国和世界各地的人们提供了灵感和希望，即美国资本主义的替代方案确实存在并且能够取得成功。

美国有着丰富的革命历史。 美国国内有许多团体致力于建立一个更好、更人文主义的体系。 团结和集体愿景是建立能够向前发展的强大运动的重要方面。 每个国家都有其历史时刻。 这是拉丁美洲的时代。 但人们非常希望美国人民很快能够与边境以南的兄弟姐妹团结​​起来，推翻帝国，并帮助建立一个基于所有人的社会和经济正义的真正的国际社会。

迈克·惠特尼（MIKE WHITNEY）居住在华盛顿州。 可以通过以下方式联系到他 [电子邮件保护].