Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览迈克·惠特尼(Mike Whitney)档案
默克尔穿越欧元区的野蛮闪电战
刻薄的经济学

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

安格拉·默克尔(Angela Merkel)让外围地区的一场小丛林大火演变成席卷整个非洲大陆的熊熊大火。如果没有柏林笨手笨脚的外交努力和对胡佛经济的狂热依恋,希腊问题现在就已经结束了。相反,当德国总理将欧元区推向悬崖时,大火仍在继续燃烧。又是为了什么?证明成员国(希腊)的挥霍开支不能逍遥法外?这就是这一切的全部吗?默克尔真的愿意解散欧盟只是为了证明自己的观点并迎合她高高的自以为是吗?

欧盟的问题是有解决办法的,但这需要合作、远见和一个能够实施明智财政政策的超国家政府机构。这一切都是可行的,但在充满尖酸刻薄和分裂的气氛中是行不通的。作为最强大的成员国,德国在维持凝聚力方面发挥着特殊作用。它是将欧盟凝聚在一起的粘合剂。不幸的是,默克尔和他的同事们似乎对搭建桥梁不太感兴趣,而更感兴趣的是寻找新的方法来惩罚偏离 3% 最高赤字规则的国家。德国总理希望确保超过限制的国家将被剥夺欧盟补贴和投票权。奥地利财政部长完美地总结了这一政策:“预算规划松懈的国家一定会受到敲打。”

欧元计划中没有一个国家加入,因为它们想接受傲慢的德国/奥地利官僚的说教,这些官僚对经济的石器时代掌握已将16个国家联盟推向灾难的边缘。此外,市场已经对默克尔的“毛衫加稀粥”疗法投了反对票。他们想要刺激、增长和流动性; “Frau Nein”的经济收缩计划中没有提供这些内容。

值得回顾一下所谓的“希腊救助”的一些细节,以了解欧盟紧缩措施的实际效果如何。以下是美国前经济学教授波利维奥斯·彼得罗普洛斯 (Polyvios Petropoulos) 的一篇文章的摘录,其中概述了一些最严厉的削减措施:

“首先,国际货币基金组织/欧盟的计划……并不像国际货币基金组织、欧盟和各种评论家所说的那样是‘帮助’、‘援助’或‘救援’,甚至不是‘救助’。它由一系列贷款组成,实际上是非优惠贷款……具有前所未有的严厉条件和国际货币基金组织在所有情况下收取的正常利率。至于欧盟部分,则以更高的利率提供……当该国的GDP年增长率为-5%时,支付6-4%的利率,显然会使该国的债务问题不可持续,如下所示:几位经济学家……

其次,它并不是为了帮助“希腊人民”。它的目的是帮助债券持有人、银行家、欧元,并避免其对欧盟和全球经济造成严重后果的蔓延……

第三,绝对没有“对最弱势群体的保护”,正如人们对国际货币基金组织“社会主义”(或“前社会主义”?)主席或“社会主义”希腊政府所期望的那样,这一说法在上述两份文件中多次提出。事实恰恰相反。仅列举一些紧缩措施就足以证明我的主张:

尽管国际货币基金组织在问答环节中保证“将修改社会支出目标以加强最弱势群体的社会安全网”,但针对贫困人口的微薄的所谓“社会团结津贴”还是被废除了。

-尽管在问答环节中保证“最低养老金和家庭支持工具不会被削减”,但所有公共和私营部门的养老金和津贴都被削减,一直降至每月450、500、550欧元的微薄养老金等等,远低于贫困线(使老年养老金领取者无法生存)……

- 甚至降低最低工资公务员的工资……。

-尽管通货膨胀率已经飙升至 4% 以上,但冻结未来几年的最低工资和养老金……

- 希腊的增值税(VAT)比葡萄牙和西班牙高得多,所有商品的增值税(VAT)都提高了约20%,其中包括基本食品,这些食品构成了穷人购买的大部分。

- 据称,奢侈品的销售税被提高……例如汽油(+50%)、香烟、啤酒、葡萄酒等……。

公平地说……减少私营部门可怜的养老金并不是雅典国际货币基金组织官员强行实施的,而是欧盟官员强行实施的。 (“关于“希腊危机”的真相与神话,Polyvios Petropoulos,信用减记)

因此,银行家和投机者的债务被推到了工薪阶层和老年人身上。我们以前在哪里听过这句话?

希腊的赤字无论如何都不是问题。真正的问题是水下的欧盟银行(持有希腊债务),如果希腊得不到救生索,这些银行就会倾覆。这是来自路透社:

“欧洲银行对希腊、西班牙、葡萄牙、爱尔兰和意大利的风险敞口估计为 2.8 万亿美元——这些债务沉重的欧元区国家令投资者感到担忧。花旗集团利率策略师 Neela Gollapudi 写道,这些银行可能遭受 350 亿至 700 亿美元的损失。

“欧盟稳定方案有助于主权债务再融资,但没有解决私营部门债务问题,”戈拉普迪说。 (路透社,“美国 3 个月 Libor 有望升至 1% 以上 - 花旗集团”)

因此,默克尔可以停止假装救助是无私的慈善行为。没有人买它。他们对欧盟为抵御投机者而聚集的 1 万亿美元欧元也没有感到困惑。卖空者在不到 24 小时内就识破了这一骗局,导致市场再次暴跌。欧元领导人真的认为他们足够聪明,可以蒙蔽华尔街吗?华尔街发明了欺诈。

欧盟中至少有人会表明他们了解基本问题吗?欧洲一体化不仅仅是一种共同货币和一项条约。它需要政治、治理和统一。货币不是政治,条约也不能替代政府机构。在各个州没有做出更多让步以建立中央机构来实施财政政策的情况下,这个游戏已经达到了极限。

默克尔的观点是,德国应该保持其主权独立及其巨额盈余,同时从符合其自身经济利益的货币中获益。但该计划的缺陷已经暴露出来。较小的非出口依赖国家(又名希腊、葡萄牙、西班牙)需要财政宽松,否则它们将被迫退出欧盟。这不是希腊挥霍无度与德国节俭的问题。这是经济现实的实际问题。

那么,欧盟如何才能在欧元消失、经济重新陷入衰退之前领先于市场呢?

First, Brussels needs to change its counterproductive, punitive tone with Athens and strengthen friendly relations. No more condescending talk of “knuckle rapping”, please. Greece needs to restructure its debt (everyone agrees on this point) while the ECB initiates a quantitative easing program (purchasing Greek corporate and government debt) to increase liquidity so Greece can grow its way out of the slump. That means that German and French banks (and bondholders) will have to take a haircut which could lead to bankruptcy. If that’s the case, then the ECB will have to establish a lending facility to provide a (temporary) backstop to get troubled financial institutions through the rough patch while regulators check to see if they are sufficiently capitalized to stay in business.

The markets are jittery because the proposed remedies are all deflationary and will lead unavoidably to recession. So the EU needs to enact alternative policies that will increase employment, stimulate demand and restore confidence. Here are a few recommendations:

The ECB needs to be willing to spend whatever is needed to avert another meltdown.

Policies should be put in place for the orderly withdrawal of countries that don’t fit within the EU’s economic schema.

Regulations on shadow banking, derivatives, and repo transactions should be drawn up to avoid another market crash.

The EU should develop a strategy for providing long-term fiscal stimulus throughout the eurozone until unemployment falls, aggregate demand picks up, and household balance sheets show signs of improvement.

迈克·惠特尼(MIKE WHITNEY)居住在华盛顿州。 可以通过以下方式联系到他 [电子邮件保护]

(从重新发布 反击 经作者或代表的许可)
 
• 类别: 经济学 •标签: 希腊 
当前评论者
说:

发表评论 -


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Mike Whitney评论