“如果世界央行行长积累更少的美元，结果将是美国在美元日益疲软的情况下无情地借贷——这是提高利率和价格的秘诀。 经济影响可能会逐渐显现，导致生活水平长期缓慢下降。 或者可能会迅速瓦解，具有不受控制的财政危机的特征。”

纽约时报社论 4-2-05

似乎有越来越多的人和我一样相信，布什政府计划的经济海啸可能只有几个月的时间了。 在短短 5 年内，国家债务增加了近 3 万亿美元，而美元继续按预期贬值。 自布什上任以来，美元贬值高达 38%，这主要是由于每年 450 亿美元的大规模减税。 与此同时，许多法律已经通过（爱国者法案、情报改革法案、国土安全法案、国民身份证、护照要求等），预计在经济不可避免地急转直下时需要加大镇压力度。 遗憾的是，这种暴跌似乎来得早而不是晚。

政府目前正在向欧佩克施加尽可能大的压力，要求其每天增加 1 万桶石油流量（远远超出产能），以安抚紧张的市场，并为计划在 XNUMX 月轰炸伊朗的计划争取时间。 就像美联储主席艾伦格林斯潘人为地压低利率一样，对石油生产的操纵是一种掩盖实际情况有多可怕的方式。 油价上涨预示着即将到来的经济衰退（大萧条？），因此政府正在竭尽全力满足短期需求，并保持一切还好的错觉。 （布什宁愿避免大规模的民众骚乱，直到他对伊朗的作战计划付诸实施）

但是，当然，事情并不顺利。 正如布什和他的副手们从一开始就计划的那样，这个国家被蓄意掠夺并最终落入债权人手中。 那些不相信这一点的人应该注意到赤字每年（大约）450 亿美元的有条不紊的方式； 系统而有序地吸取国家的未来。 美元的价值和不断增加的国家债务遵循完全相同的（故意的）下降轨迹。

国际货币基金组织和世界银行在世界范围内多次实施同样的庞氏骗局； 阿根廷是最后一个戏剧性的例子。 （阿根廷的经济崩溃发生在其贸易逆差达到 4% 时；而现在我们的逆差达到了前所未有的 6%。）破产是将宝贵的公共资产和资源提供给协作产业以及消灭国家主权的一种相当直接的方式。 在一个国家成功地陷入贫困之后，公共政策决定是由债权人而不是人民代表做出的。 （输入，保罗沃尔福威茨）

美国人真的相信他们可以避免类似的命运吗？

如果是这样，他们最好忘记它，因为锤子即将大放异彩，附带的损害将是巨大的。

布什政府主要由国际主义者组成。 这并不意味着他们“讨厌美国”； 只是，他们致力于使美国与“新世界秩序”和已获得企业和金融精英一致认可的经济体制保持一致。 他们的爱国主义无非是他们翻领上的花哨的三色旗。 美国中产阶级面临的灾难就是这些精英们轻率地称之为“休克疗法”； 突然的震动，随后系统发生了根本性的变化。 在不久的将来，我们可以期待税收改革、财政纪律、放松管制、资本自由流动、关税降低、公共服务减少和私有化。 换句话说，一个完全旨在满足企业需求的社会。

有许多迹象表明经济已接近崩溃阶段。 即使有廉价能源、低利率和每年向系统注入 450 亿美元的借贷收入，经济仍然勉强停滞不前。 这在很大程度上归因于减税带来的巨大财富转移。 供应方面的涓滴理论已被广泛质疑，布什的减税措施没有像承诺的那样刺激经济。 现在，随着油价向每桶 60 美元倾斜，经济格局正在迅速变化，全国各地都已感受到冲击波。

伊拉克战争对我们目前的困境作出了重大贡献。 冲突使伊拉克每天的石油产量减少了近 XNUMX 万桶。（政府试图通过向欧佩克施压来取代的确切数量）换句话说，石油价格的天文数字是布什战争的直接结果。 媒体未能报道战争对石油生产的负面影响，就像他们掩盖了破坏管道的极其成功的叛乱战略一样。 这不是一个适合美国公众的故事情节，他们预计伊拉克现在将为自己的重建买单。 相反，阻力正在反击帝国的阿喀琉斯之踵（美国需要大量廉价石油），并对美国经济产生破坏性影响。

正如经济无法随着油价的急剧上涨而浮动一样，布什挥霍无度的赤字也威胁到美元作为世界储备货币的地位。 这比单纯的美元贬值要严重得多。 如果主要产油国从美元转向欧元，美国经济几乎会在一夜之间陷入困境。 如果石油以欧元交易，那么世界各国央行将被迫效仿，美国将被要求偿还其 8 万亿美元的巨额债务。 当然，那将是美国经济的末日。 但是，最近的一份报告表明，全球 65 家中央银行中的三分之二已经“开始从美元转向欧元”。 布什打击美元的计划已传遍全球，正如《纽约时报》所说，“美元除了下跌别无选择”。 政府只能做一件事来确保能源交易商继续以美元交易。控制石油的流动。 这意味着对伊朗的袭击几乎是板上钉钉的事。

美元和经济面临的困难并非不可克服。 只要美国表明自己是全球经济负责任的管家，世界就非常愿意补偿美国的浪费开支。 然而，政府的军事和经济鲁莽表明，世界舞台上的一些主要参与者（特别是俄罗斯、伊朗、委内瑞拉、德国、法国、中国、巴西）正在合作制定替代计划； 一个应急计划。 如果伊朗在无端的侵略行为中遭到轰炸，我们肯定会看到这个计划被启动。 最有可能的情况是迅速转向欧元，这将对美国经济产生严重影响。 （俄罗斯已经表示会这样做）对于伊朗来说，一次袭击将证明用他们需要的武器武装不同的恐怖组织，无论他们身在何处，都可以攻击美国和以色列的利益。 无论如何，一次无端的袭击将打消关于布什反恐战争的残余幻想，并向所有人证实我们正在卷入一场新的世界大战； 一场争夺全球统治的冲突。

新自由主义的鸡已经回家栖息了。 美国已成为华盛顿共识的古怪经济政策的最新集结地。 高耸的国债加上惊人的贸易逆差使这个国家濒临绝境，美国中产阶级的命运似乎一直都有可能发生翻天覆地的变化。 《纽约时报》这样总结这个国家的前景：

“经济影响可能会逐渐显现，导致生活水平长期缓慢下降。 或者可能会迅速瓦解，具有不受控制的财政危机的特征。”

“一场不受控制的财政危机”……乔治·布什领导下的美国未来。 我们面临着未来多年的集体斗争。 如果有一个快速修复，我不知道它可能是什么。

迈克·惠特尼（MIKE WHITNEY）居住在华盛顿州。 可以通过以下方式与他联系： [电子邮件保护]