老记者鲍勃伍德沃德总是可以指望说实话 - 在所有其他选项都已用尽之后。 他的新书， 拒绝状态，并没有偏离他整个职业生涯所遵循的模式； 前一分钟，他是“造王者”，提供诸如“战争中的布什”和“进攻计划”之类的文学肚皮，下一分钟他将弯刀撞入猎物的下腰部区域。

那是鲍勃，一个完美的内幕和兼职刺客，他的真正工作不是维护“知情公众”或保护信息的自由流动，而是以一种为统治者的专属利益服务的方式使用私有媒体精英。

伍德沃德在 60 分钟上所说的大部分内容都是准确而有趣的。 布什在伊拉克缓慢发生的灾难上欺骗了美国人民。 他混淆了每周对美军进行 800 到 900 次袭击的真相，是的，拉姆斯菲尔德是共和国历史上最伟大的笨蛋。 但为什么伍德沃德现在决定撒谎呢？ 而且，他向公众隐瞒这些信息有多久了？ （一些关键细节可以追溯到 2003 年！？！）为什么伍德沃德会在大选前 6 周组织一次明显旨在抹杀布什可信度的图书之旅？

伍德沃德代表的是站在一边为战争努力欢呼的机构精英，而不管巴格达街头流淌的血流成河。 他不在乎人们在家里被炸毁，只要这符合一小撮白人富豪的整体利益。 影响伍德沃德敏感情绪的是屠宰效率低下，尚未产生预期结果。 这就是手套脱落的原因。 这就是为什么他被雇用来抢劫劫匪并杀死凶手。

伍德沃德在《60 分钟》中的出现在道德上相当于黑手党杀手执行他非常适合的一项任务； 用快速刺戳肋骨来扼杀对手。

等等，鲍比？

伍德沃德的任务是废黜布什家族并让他们打包。 美国权力掮客之间的团结已经化为一场关于无能的激烈争论。 心灰意冷的精英们希望再次在政策谈判桌上占有一席之地，而伍德沃德正在引领潮流。 他的出现只是针对宾夕法尼亚大道 1600 号方向的众多齐射中的第一个。

伍德沃德是执行死刑的完美选择； 计算和冷血。 他在水门事件调查中的工作仍然受到自由派的喜爱，而右翼分子则钦佩他作为国家首要战争贩子的编辑。 他有公信力对政府造成严重破坏，同时逃避一个不太知名的记者将不得不忍受的不可避免的“快速划船”。

如果布什上台，那很好，但我们不要忘记华盛顿邮报从一开始就支持这场战争。 伍德沃德和他的同类（汤姆·弗里德曼和威廉·克里斯特尔）不反对战争，只反对战争的进行。 如果“正确”的人死了，那么“没问题”，美国霸主可以不间断地继续提取宝贵资源的关键任务。

这才是真正的“拒绝状态”； 相信为了增加少数西方精英的财富和权力而屠杀人民和摧毁他们的文明是可以的。 这是伍德沃德和布什一样有罪的罪行。

可以通过以下方式联系 MIKE WHITNEY： [电子邮件保护]