班加西

利比亚叛军领导人昨天拒绝了非洲联盟代表团促成停火的企图，称他们只会在卡扎菲上校及其家人放弃权力的条件下进行谈判。

该代表团在的黎波里与卡扎菲上校会谈后抵达班加西，提议停火、为被卡扎菲效忠者围困的城镇开辟一条人道主义走廊，以及反对派与政府之间的对话。

“非洲联盟的倡议不包括卡扎菲及其儿子离开利比亚政治舞台，因此它已经过时了，”过渡全国委员会主席穆斯塔法·艾哈迈德·贾利勒说。

代表团和临时全国过渡委员会正在班加西会面的酒店外，示威者挥舞着横幅，高喊：“利比亚自由了，卡扎菲必须下台。” Fathi Gaith 博士是人群中的一员，他说：“我们担心妥协是某种诡计。”

他们要求独裁者放弃权力的要求看起来不会很快实现，然而，他的儿子赛义夫卡扎菲后来形容他离开的前景是“荒谬的”。

反对派很快暗示非盟偏向卡扎菲上校，因为他资助了政客并投资了整个非洲的项目。 班加西也担心和平使命正在为的黎波里政府提供合法性并让卡扎菲能够争取时间。

“我们不能和他睡在同一张床上，”一名示威者昨天说。 另一位补充说，利比亚没有内战，只是人民与独裁者之间的冲突：“我们这个国家不需要强人。 我们需要教育。”

非盟代表团团长、南非总统雅各布·祖马周日在与利比亚领导人会面后表示，他已经接受了他们的计划，包括停火提议，这增加了打破当前僵局的希望。 但枪声并未平息。

北约的一份声明说，尽管卡扎菲政府谈论停火，但该政权的部队昨天炮击了西部城镇米苏拉塔超过 30 分钟。 北约秘书长安德斯·福格·拉斯穆森对非盟计划也持冷淡态度，称卡扎菲政府过去多次宣布停火，但“没有兑现承诺”。

美国国务卿希拉里克林顿避免直接评论和平计划，但强调华盛顿“已经非常明确地表示我们希望看到停火。 我们希望看到利比亚政权部队从他们强行进入的地区撤退。”

立即订购

反对派的问题是卡扎菲已经表明他仍然是利比亚政治的参与者。 他的部队经受住了北约的空袭而没有崩溃。 空袭阻止了他对班加西的袭击，但叛军地面部队仍然薄弱，在没有北约空中支援的情况下无法与训练有素的政府军相提并论。 国民议会领导人穆斯塔法·贾利勒昨天提出的反卡扎菲势力可能进军的黎波里的建议纯属一厢情愿。 反对派的最强牌是欧洲和美国的支持。 班加西仍然有大量媒体宣传反对派的要求，但停火和无结果、旷日持久的谈判可能会使叛乱分子孤立无援，无法依靠重要的外国军事支持。

利比亚已经一分为二，由于战事胶着，这种瓜分可能会持续很长时间。 叛军重新控制了班加西以南 60 英里处饱受摧残的艾季达比亚镇，这是通往首都的道路上最远的反对派前哨基地。 僵局开始看起来是永久性的，但班加西的人们仍然对亲卡扎菲军队的新攻击感到紧张。

PATRICK COCKBURN 是 Muqtada：Muqtada Al-Sadr，什叶派复兴和伊拉克斗争