Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览帕特里克·科本(Patrick Cockburn)档案
愤怒在希腊人中间坐骑
“您认为我们是欧洲的寄生虫吗?”

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

雅典

希腊上周因周三开始的48小时大罢工而陷入瘫痪,人们对不受欢迎的政府是否有能力实施欧盟要求的改革以换取进一步的救助资金表示怀疑。

戴着黑面具的年轻人向雅典市中心议会大厦前的防暴警察投掷大块大理石和汽油弹。大规模集会后,冲突蔓延至邻近街道,警方使用眩晕手榴弹和催泪瓦斯进行回应,抗议者要求停止加税和减薪,他们认为这会让他们陷入贫困。未收集的垃圾箱燃烧着,冒出刺鼻的黑烟,与催泪瓦斯的白色云团混合在一起。议会周围的街道上散落着大块的岩石和碎玻璃。

“我们将回到我们祖父辈的生活水平,”与市政雇员一起游行的伊丽莎·贾纳卡罗米 (Eliza Giannakaromi) 说。 “这种情况发生在社会的各个层面,所以附近举着横幅的垃圾收集者斯泰利奥斯·乔治欧(Stelios Georgiou)说:“我们想踢掉这个政府。我曾经每月赚取 1,200 欧元(1,050 英镑),现在我每月赚取 700 欧元。他们应该追捕逃税者,而不是我们。”

大约100,000万人在雅典游行。一些参与者试图强迫任何戴头巾的人把头巾摘下来,指责那些拒绝的人是无政府主义者或便衣警察。到了晚上,巷战已经蔓延至二谋这条著名的购物街。

但一个深受不信任的政府是否能够实施人们认为由外国政府和银行决定的改革,这是值得怀疑的。

人们对主权的丧失有着深刻的感受。一位名叫尼科斯的养老金领取者挥舞着一面巨大的蓝白相间的希腊国旗,他说:“我的儿子周一入伍,我不知道是该高兴还是难过。”

国际债权人要求的总罢工和议会对改革的投票是在欧盟领导人峰会之前举行的,届时希腊应该获得 8 亿欧元 — — 如果没有这笔资金,该国将在 XNUMX 月之前耗尽资金。在议会中,财政部长埃万杰洛斯·韦尼泽洛斯 (Evangelos Venizelos) 告诉国会议员,希腊别无选择,只能接受新的困难。他说:“我们必须向所有这些看到自己的生活发生变化的愤怒的人们解释,这个国家正在经历的并不是危机最严重的阶段。”

“为了避免危机最终、最深刻和最严重的程度,这是一种痛苦而必要的努力。困难局面和灾难之间的区别是巨大的。”

但对许多希腊人来说,灾难已经发生,抗议活动越来越多地涉及受过良好教育的中产阶级。昨天的罢工涉及空中交通管制员、税务官员、药剂师和医生,以及出租车司机、码头工人和垃圾收集者。学校关闭,医院只对紧急情况开放。尽管法院命令公共服务工会停止罢工,但雅典的每条街道上都堆满了腐烂的垃圾。

小企业界人士和专业人士越来越怀疑,严厉的紧缩政策除了让希腊进一步陷入衰退之外,不会取得任何成果。人们对政治阶层也存在深深的不信任。摄影师尼古拉斯·科米尼斯表示,他认为政府没有太多选择,只能同意国际货币基金组织、欧盟委员会和欧洲央行的要求。

“问题是没有人信任政府或反对派,因为人们首先指责他们引发了危机,”他说。

那些造成危机的人却逍遥法外的感觉正在损害政府。昨天游行中举着的一条横幅上写着:“当不公正盛行时,抵抗就是一种责任。”雅典阿吉亚帕拉斯凯维区区长、医生瓦西利斯·佐尔巴斯 (Vasilis Zorbas) 表示:“希腊人很不高兴,因为那些靠牺牲他们的钱而赚钱的人却逍遥法外。”他说他有两个失业的孩子,他们唯一的选择可能就是移民。

一位要求匿名的执政党泛希社运党前部长表示:“正是这种缺乏正义的感觉让人们非常愤怒。每个人都知道那些为自己谋取金钱和收受贿赂的部长的名字,但没有人碰他们。”人们一再声称,部长和国会议员并没有大幅削减自己的工资,尽管奖金和津贴制度非常复杂,很难证实。

游行领导人表示,与欧盟其他国家相比,希腊公共部门臃肿的刻板印象是不准确的。泛希腊地方政府组织雇员联合会主席巴拉索普洛斯·泰米斯 (Balasopoulos Themis) 表示,这是宣传,经常引用的数字是,768,000 万劳动力中,有 XNUMX 名公共雇员,其中包括军队、警察,甚至神职人员。

他说,由于增税和减薪,工会成员的收入总体下降了40%。

希腊的真正改革不太可能来自一个因自私和腐败而不受信任的政府。这位前部长表示,在面对强大的特殊利益集团时,希腊没有政治实力实施变革。 近距离观察,国际债权人强加给希腊的改革最显着的特点是其破坏性和徒劳性。雅典议会上周同意的减薪、增税、裁员和裁员只会让经济陷入更严重的混乱,即使它从欧盟领导人那里提取了急需的 8 亿欧元救助资金。 “除了一场失败的战争,没有什么比这种情况更糟糕的了,”一位左翼前部长告诉我。 “更糟糕的是,希腊没有任何政党或政治团体能够为我们的危机提供真正的解决方案。”

立即订购

右边也有类似的哀叹。当被问及是否有可能通过一场革命来应对当前的灾难时,反对党新民主党议员西莫斯·凯迪科格鲁 (Simos Kedikoglou) 表示,“我希望能有一场革命。”他认为,一场革命至少可能有目的和方向,但“我们正处于震惊状态,危险在于我们将发生社会爆发,因为人们失去了希望”。

上周导致希腊陷入瘫痪的大规模集会和48小时总罢工表明,希腊人认为“三驾马车”——国际货币基金组织、欧洲央行和欧盟委员会——所坚持的改革将导致生活水平永久崩溃。 。游行规模比以前更大,社交形式也更加多样化。在新技术公司工作的穿着得体的女性和退休的银行官员不安地与垃圾和码头工人混在一起,但所有人都有一个类似的抱怨:她们的收入被削减到无法维持收支平衡的地步。

希腊人认为,他们所遭受的灾难的严重程度在欧洲其他国家中并不被理解,这也许是正确的 — — 或者,即使是这样,也被认为是对贪婪、懒惰和腐败的应有惩罚。 “你认为我们是欧洲的寄生虫吗?”执政党泛希社运党议员索菲亚·贾纳卡 (Sophia Giannaka) 在不情愿地投票支持欧盟/国际货币基金组织改革的第二天问我。她说,尼古拉·萨科齐告诉希腊总理乔治·帕潘德里欧,希腊人“是毒害欧洲的病毒”。

国外认为借钱和欧盟补贴资助了自我放纵的生活,希腊无疑受到了损害。外国报纸上有关希腊危机的文章充斥着“令人瞠目结舌的浪费”和“臃肿的劳动力”等措辞。 Kedikoglou 估计依赖国家的雇员人数为 1.2 万人,应该削减到 600,000 万人,但他清楚这不能立即完成。

在市政雇员的工会总部——改革的主要目标之一——他们好斗的领导人泰米斯·巴萨洛普洛斯(Themis Basalopoulos)谴责这些公共服务人员的数字严重夸大和宣传。如上所述,他表示通常引用的数字为 780,000 万名工人,“其中包括士兵、警察,甚至牧师”。他补充说,其成员的收入将减少 40%。

巴萨洛普洛斯领导着雅典地区 22,000 名垃圾工人,他们的罢工导致城市的每条街道上都留下了成堆的垃圾。政府正试图通过法院命令和雇用私人承包商来结束罢工,但事实证明,这两种方法都没有效果,这表明当局越来越无力实现自己的愿望。

在巴萨洛普洛斯的办公室下面,来自雅典各区的游行者聚集在他们的旗帜后面。二十几岁的人很少,四五十岁的人很多,这反映出没有多少希腊人想成为体力劳动者。许多父母的收入压力在于为孩子支付额外学费,让他们上大学或获得专业资格。但是,随着经济崩溃,这些工作岗位正在消失。 “年轻一代没有未来,”凯迪科格鲁说。 “他们甚至没有礼物。我们最优秀的人才正在出国。如果我 25 岁出国留学,我永远不会回到希腊。”

这些根深蒂固的经济和社会问题都无法通过“三驾马车”的药方得到解决。这些可能会提高税收并扩大税基,但在经济衰退加深的情况下,政府的收入低于预期。希腊应该努力吸引更多游客,但由于增值税大幅上涨,餐馆变得越来越贵。

欧盟-国际货币基金组织实施的改革——增税、公共服务减薪、暂停集体谈判、停职30,000万名公共服务人员以及扩大税基——可能不会预示着真正的变化,还有一个进一步的原因。大多数希腊人指责这些人对国家治理不善并从普遍的腐败中受益,而实施这些措施的正是这些人。没有人被捕。前部长们在雅典最豪华的房产中过着奢华的生活。每个人都愤怒地谈论政治精英的豁免权。

“不公正的感觉笼罩着希腊,比紧缩措施更让希腊人愤怒,”吉安娜卡女士说。她显然对自己的政党未能惩罚臭名昭著的不法分子感到不安。她承认该党“未能营造正义感”。

解决政府缺乏合法性的一个明显的办法是举行大选。反对派抱怨说,帕潘德里欧在 2009 年上次选举中淡化了即将到来的危机。此外,他正在解散泛希社运在过去 30 年来主要创建的福利国家。 “他们正在杀害自己的孩子,”凯迪科格鲁说。詹纳卡女士承认,“希腊1990世纪XNUMX年代的社会主义梦想已经彻底破灭。”

这使得执政党没有太多身份,也极不受欢迎,但它在议会 153 个席位中拥有 300 个席位,因此完全有理由避免举行选举。

目前,政府无力同意“三驾马车”提出的一切建议,但实施缓慢且断断续续。政府自身的孤立感日益增强,议会本身在上周的部分时间里也受到围困。希腊人仍在推行使许多人陷入贫困的变革,希望避免彻底破产,但如果个人灾难看起来不可避免,他们不明白为什么他们应该付出代价。一位政治家问道,为什么“希腊人应该关心希腊是否破产,如果他们自己已经破产了?”

帕特里克·科本 是“作者”Muqtada:Muqtada Al-Sadr,什叶派复兴和伊拉克斗争

(从重新发布 反击 经作者或代表的许可)
 
• 类别: 对外政策 •标签: 希腊 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Patrick Cockburn的评论
个人方面 古典文学
“他们甚至无法保护自己,那么他们能为我做什么?”
“所有地狱都与Muqtada决裂”军阀:Muqtada al-Sadr的崛起