Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览Pepe Escobar档案
“孤立”伊朗的神话
在伊朗危机中追随金钱

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

如今,随着波斯湾的危机气氛日益浓厚,上一堂有关美国和伊朗的历史课可能正是医生所要求的。 那么,以下是他们在过去半个多世纪里关系中的一些亮点(或亮点):

夏季1953: 中央情报局和英国情报机构 孵化一个情节 因一场政变推翻了伊朗民选政府,意图将该国石油工业国有化。 他们取而代之的是一位独裁者,年轻的伊朗国王和他的秘密警察。 他将这个国家作为他的镇压领地统治了四分之一个世纪,成为华盛顿在波斯湾的“堡垒”——直到 1979 年被本土革命运动推翻,迎来了阿亚图拉霍梅尼和毛拉的统治。 虽然霍梅尼之流很难说是华盛顿的人,但由于 1953 年的政变,他们在某种意义上成为了华盛顿自己的政治后代。 换句话说,推翻一个受欢迎的民主政府的致命决定塑造了华盛顿现在所厌恶的伊朗世界,并且 即使这样油 是事情的最底层。

1967年: 根据德怀特·D·艾森豪威尔总统于 1950 世纪 XNUMX 年代启动的美国“原子促进和平”计划,国王有权 购买 德黑兰的一座 5 兆瓦轻水型研究反应堆(讽刺的是,它仍然在伊朗核计划的争端中发挥着作用)。 国防部官员当时确实担心国王可能会使用“和平原子”作为未来武器计划的基础,或者核材料可能落入坏人之手。 “一位积极进取的国王继任者,” 1974 年五角大楼的一份备忘录称,“可能会将核武器视为伊朗在该地区建立完全军事主导地位所需的最后一个项目。” 但这并没有阻止他们协助和教唆伊朗核计划的制定。

国王和他的伊斯兰继任者一样,认为这样的计划是伊朗的国家“权利”,并梦想着一个国家能够从一系列核电站获得大部分电力。 作为一个 1970世纪XNUMX年代广告 一群美国电力公司的报告称:“伊朗国王坐在世界上最大的石油储层之一的顶部。 然而,他正在建造两座核电站,并计划再建造两座核电站,为他的国家提供电力。 他知道石油即将耗尽——也知道石油的时间即将耗尽。” 换句话说,美国核计划是华盛顿现在如此鄙视的伊朗核计划的起源。

九月1980: 伊拉克统治者萨达姆侯赛因对阿亚图拉霍梅尼领导的伊朗发动侵略战争。 1980 世纪 XNUMX 年代初,他成为华盛顿的人,我们在波斯湾的“堡垒”,我们向他提供了 我们的手 - 并且 “详细资料” 伊朗的部署和战术规划帮助他更有效地使用化学武器对抗伊朗军队。 哦,为了确保事情进展得非常非常好,里根政府还决定偷偷地向阿亚图拉霍梅尼领导的伊朗出售导弹和其他武器,这是所谓的“伊朗反对派”这几乎让总统和他的部下垮台。 成功!

三月2003: 萨达姆·侯赛因现在不再是我们在巴格达的人,而是一个新的人。 “希特勒” 谁,华盛顿高级官员 要求,毫无疑问,有一个核武器计划有一天可能会退出 蘑菇云 正在美国城市上空崛起。 因此,布什政府发动了一场针对伊拉克的侵略战争,就像伊朗一样——在 的话 国防部副部长保罗·沃尔福威茨(Paul Wolfowitz)——“漂浮在石油的海洋上。” (布什官员希望,在一场“轻而易举”的战争之后,重振该国的石油工业,将其私有化,并利用它摧毁欧佩克,压低世界市场上的石油价格。)九年后,巴格达掌权的什叶派政府与德黑兰密切结盟,由于美国灾难性的占领,德黑兰获得了地区实力和影响力。

因此,可以称其为一种不易找到的完美记录。 50多年来,美国领导人在伊朗(或伊朗附近)采取的任何行动都不会导致意外和不愉快的反弹。 现在,华盛顿又一届政府,经过多年只能称为“ 秘密战争 针对伊朗,美国正在准备另一套巧妙的策略——这一次对伊朗央行的制裁旨在削弱该国的石油工业并打开经济大门,接下来谁也不知道会发生什么。

老实说,我的意思是,真的,考虑到过去的历史,什么可能会发生 ? 伊朗政权更迭? 它必然是一个 扣篮 如果你不相信,请看看佩佩·埃斯科巴 (Pepe Escobar),这位出色的四处游历的记者 亚洲时报TomDispatch定期. 汤姆·恩格尔哈特

让我们从红线开始。 这就是华盛顿的终极红线, 直接从 狮子的嘴。 就在上周,国防部长莱昂·帕内塔谈到伊朗人时说:“他们是否试图发展核武器? 不。但我们知道他们正在努力发展核能力。 这就是我们所关心的。 我们对伊朗的红线是不要发展核武器。 这对我们来说是一条红线。”

多么奇怪,那些红线不断后退的方式。 曾几何时,华盛顿的红线是“浓缩”铀。 现在,它显然是一个真正可以挥舞的核武器。 请记住,自 2005 年以来,伊朗最高领袖哈梅内伊 强调 他的国家并不寻求制造核武器。 最近的 国家情报评估 美国情报界关于伊朗问题的报告也同样强调,伊朗实际上并没有开发核武器(而不是有一天建造核武器的突破能力)。

然而,如果没有“红线”,而是完全不同的东西怎么办? 称之为石油美元线。

依靠制裁?

立即订购

让我们从这里开始:2011 年 100 月,美国国会不顾全球经济的可怕后果,顶着来自以色列游说团体的所有常见压力(并不是它需要这些压力),对奥巴马政府实施了强制性制裁计划(0 至 XNUMX 美元)。 XNUMX 在参议院并与 只有12 众议院投“反对”票)。 从六月开始,美国将不得不制裁任何与伊朗央行有业务往来的第三国银行和公司,此举意在削弱该国的石油销售。 (国会确实允许一些“豁免”。)

最终目标? 政权更迭——还有什么? ——在德黑兰。 这位众所周知的匿名美国官员在报告中也承认了这一点。 “华盛顿邮报”,那篇论文发表了评论。 (一位美国高级情报官员表示,“美国和其他制裁伊朗的目标是政权崩溃,这提供了迄今为止最明确的迹象,表明奥巴马政府至少与伊朗政府接触的决心一样坚定,想要推翻伊朗政府。” )但是哎呀! 报纸随后不得不 修改该段落 消除那个令人尴尬的目标报价。 毫无疑问,这条“红线”过于接近事实,令人不安。

前参谋长联席会议主席迈克·马伦海军上将认为,只有彻底羞辱德黑兰领导层的巨大震撼式事件才能导致真正的政权更迭——而且他并不孤单。 在新保守主义的华盛顿,从空袭到入侵(无论是美国、以色列还是两者的某种结合)等行动的倡导者众多。 (例如,参见布鲁金斯学会 2009 年报告 通往波斯的道路.)

然而任何稍微熟悉伊朗的人都知道,这样的袭击将团结人民支持哈梅内伊和革命卫队。 在这种情况下,许多伊朗人对毛拉塔利亚军事独裁的强烈厌恶就无关紧要了。

此外,就连伊朗反对派也支持和平核计划。 这是民族自豪感的问题。

伊朗知识分子比华盛顿的理论家更熟悉波斯的烟雾和镜子,完全 揭穿 任何战争场景。 他们强调,擅长波斯皮影戏艺术的德黑兰政权无意挑起可能导致其毁灭的袭击。 德黑兰战略家认为,无论正确与否,华盛顿将无法在大中东地区再发动一场战争,尤其是一场可能给世界经济带来巨大附带损害的战争。

与此同时,华盛顿期望严厉的制裁制度可能会让伊朗屈服,甚至屈服,这可能会被证明是一种幻想。 华盛顿旋转一直专注于 据称是灾难性的大幅贬值 面对新的制裁,伊朗货币里亚尔的走势。 对于伊朗经济崩溃的支持者来说不幸的是,Djavad Salehi-Isfahani 教授 已经布置 详细阐述了这一过程的长期性质,伊朗经济学家对此非常欢迎。 毕竟,它将促进伊朗的非石油出口,并帮助当地工业与廉价的中国进口产品竞争。 总而言之:里亚尔贬值实际上有合理的机会 减少失业 在伊朗。

比谷歌更互联

尽管美国很少有人注意到,伊朗并不完全是“孤立的”,尽管华盛顿可能希望如此。 巴基斯坦总理优素福·吉拉尼成为 常旅客 到德黑兰。 与俄罗斯国家安全负责人尼古拉·帕特鲁舍夫相比,他是一个后起之秀,后者最近才警告以色列不要这样做 美国进攻伊朗。 还有美国盟友、阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊。 在 2011 年底的支尔格大会(大议会)上,当着 2,000 名部落领袖的面,他强调喀布尔正计划进一步接近德黑兰。

在那个至关重要的欧亚棋盘上, 流水线伊朗-巴基斯坦 (IP) 天然气管道——令华盛顿深感困扰——正在建设中 现在开始。 巴基斯坦急需能源,其领导层明确表示,不愿永远等待华盛顿的到来。 永恒的宠物项目 ——土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度(TAPI)管道——穿越塔利巴斯坦。

就连土耳其外交部长艾哈迈德·达武特奥卢最近也访问了德黑兰,尽管土耳其与伊朗的关系变得越来越紧张。 毕竟,能源压倒了该地区的威胁。 北约成员国土耳其已经参与了在叙利亚的秘密行动,与伊拉克的铁杆原教旨主义逊尼派结盟,并且在“阿拉伯之春”之后发生了显着的大转变,以安卡拉-德黑兰-大马士革轴心进行交易安卡拉-利雅得-多哈。 它甚至计划托管华盛顿长期计划的针对伊朗的导弹防御系统的组成部分。

所有这一切都来自一个奉行达武特奥卢创造的“与邻国零问题”外交政策的国家。 尽管如此,Pipelineistan 的需求确实让人心跳加速。 土耳其迫切希望获得伊朗的能源资源,如果伊朗的天然气到达西欧——这是欧洲人迫切渴望的——土耳其将成为享有特权的过境国。 土耳其领导人已 已经发出信号 他们拒绝美国对伊朗石油的进一步制裁。

说到联系,上周有一场精彩的外交活动 政变的剧院,伊朗总统内贾德拉丁美洲之行。 美国右翼分子可能会大肆宣扬德黑兰-加拉加斯邪恶轴心——据称在整个拉丁美洲推行“恐怖”,以此作为未来攻击北方超级大国的跳板——但回到现实生活中,潜伏着另一种真相。 这么多年过去了,华盛顿仍然无法消化这样的想法:它已经失去了对这两个它曾经完全行使帝国霸权的地区大国的控制,甚至失去了影响力。

除此之外,自 1979 年伊朗伊斯兰革命以来,不信任之墙不断巩固。 融入一个新的、大部分拥有主权的拉丁美洲,不仅通过委内瑞拉、玻利维亚和厄瓜多尔的左翼政府,而且通过地区大国巴西和阿根廷推动一体化。 搅拌一下,你就会看到艾哈迈迪内贾德和委内瑞拉总统乌戈·查韦斯向尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加致敬的照片。

华盛顿继续推行一个与伊朗完全脱节的世界愿景。 美国国务院发言人维多利亚·纽兰最近典型地表示,“伊朗可以继续处于国际孤立状态”。 但事实上,她需要弄清楚事实。

立即订购

“孤立的”伊朗与委内瑞拉有 4 亿美元的联合项目,其中最重要的是一家银行(与厄瓜多尔一样,它有数十个计划项目,从建设发电厂到银行业)。 这导致华盛顿的以色列优先人群强烈要求对委内瑞拉实施制裁。 唯一的问题是:美国将如何支付其重要的委内瑞拉石油进口费用?

美国媒体大肆报道艾哈迈迪内贾德在这次穿越拉丁美洲的旅程中没有访问巴西,但德黑兰和巴西利亚在外交上保持同步。 尤其是在核档案方面,巴西的历史让其领导人深表同情。 毕竟,该国制定了核武器计划,然后又放弃了。 2010年XNUMX月,巴西和土耳其为伊朗促成了一项铀互换协议,这可能会扫清美国与伊朗核纠纷的障碍。 然而,它是 立即遭到破坏 由华盛顿。 作为顶级新兴经济体俱乐部金砖国家的重要成员,巴西利亚完全反对美国的制裁/禁运战略。

因此,伊朗可能与美国和西欧“孤立”,但从金砖国家到不结盟运动(不结盟运动的120个成员国),它拥有全球南方大多数国家的支持。 当然,还有华盛顿的坚定盟友日本和韩国,现在正在请求豁免即将到来的伊朗央行抵制/禁运。

这也难怪,因为美国这些单边制裁也是针对亚洲的。 毕竟,中国、印度、日本和韩国合计购买了伊朗石油出口量的不少于62%。

日本财务大臣安住淳以亚洲人特有的礼貌让财政部长蒂莫西·盖特纳知道华盛顿给东京制造了多大的问题。 依靠 伊朗10%的石油需求。 这是 认捐 至少“尽快”适度地“减少”份额,以获得华盛顿对这些制裁的豁免,但不要屏住呼吸。 韩国已经宣布10年将从伊朗购买2012%的石油需求。

丝绸之路重制版

最重要的是,“孤立”的伊朗恰好是中国国家安全的最高问题。 已经被拒绝了 华盛顿最新制裁 不眨眼。 西方人似乎忘记了中国和波斯已经有近两千年的贸易往来。 (“丝绸之路”是否敲响了警钟?)

中国人已经锁定了 多汁的交易 开发伊朗最大的油田Yadavaran。 还有一个问题是通过一条从哈萨克斯坦延伸到中国西部的管道从伊朗输送里海石油。 事实上,伊朗已经供应了不低于中国15%的石油和天然气。 就是现在 更关键 就能源而言,沙特王室之于中国,就如同沙特王室之于美国一样,美国11%的石油从沙特阿拉伯进口。

事实上,中国可能是 真正的赢家 华盛顿的新制裁,因为随着伊朗人越来越依赖中国市场,它可能会以更低的价格获得石油和天然气。 事实上,此时此刻,两国正处于一场争斗之中。 复杂的谈判 伊朗石油定价问题,而中国实际上一直在通过小幅削减能源采购来加大压力。 但北京专家表示,所有这一切都应该在三月之前完成,距离美国最新一轮制裁生效至少还有两个月。 最终,中国人肯定会购买比石油更多的伊朗天然气,但伊朗仍将保持其地位 第三大石油供应国,紧随沙特阿拉伯和安哥拉之后。

至于新制裁对中国的其他影响,不要指望它们。 在伊朗的中国企业正在建造汽车、光纤网络并扩建德黑兰地铁。 目前双边贸易额为 30 亿美元,预计 50 年将达到 2015 亿美元。中国企业将找到解决新制裁带来的银行业问题的方法。

当然,俄罗斯是“孤立”伊朗的另一个主要支持者。 它反对通过联合国或通过联合国采取更严厉的制裁 华盛顿批准的一揽子计划 其目标是伊朗中央银行。 事实上,它赞成撤销现有的联合国制裁,并一直在努力制定一项 替代方案 至少在理论上,这可能会导致达成一项对每个人都有面子的核协议。

在核问题方面,德黑兰表示愿意按照巴西和土耳其建议的计划与华盛顿妥协,并于 2010 年与华盛顿达成共识。既然现在已经更加清楚,对于华盛顿(当然是国会)来说,核问题对于政权更迭来说是次要的,任何新的谈判都注定会极其痛苦。

现在尤其如此,因为欧盟领导人已经成功地通过穿着菲拉格慕的脚搬起石头砸自己的脚,将自己从未来的谈判桌上剔除。 他们以典型的方式温顺地跟随华盛顿实施伊朗石油禁运。 作为欧盟高级官员 告诉 伊朗裔美国人全国委员会主席特里塔·帕西(Trita Parsi),正如欧盟外交官明确向我保证的那样,他们担心这可能是距离全面战争还远的最后一步。

与此同时,国际原子能机构视察小组已 刚刚访问过 伊朗。 国际原子能机构正在监督伊朗的所有核事务,包括其新的核项目 铀浓缩厂 位于圣城库姆附近的福尔多 (Fordow),将于 XNUMX 月开始全面生产。 国际原子能机构的态度是积极的:不涉及炸弹制造。 尽管如此,华盛顿(和以色列)仍然表现得好像这只是时间问题——而且并没有多大意义。

按照钱

立即订购

当人们得知伊朗在与俄罗斯的贸易中抛售美元时,伊朗的孤立主题只会变得更弱。 里亚尔和卢布 ——与中国和日本贸易中已经采取的举措类似。 至于印度这个周边经济强国,其领导人也 拒绝 停止购买伊朗石油,从长远来看,这项交易同样不太可能以美元进行。 印度已经在与中国使用人民币,俄罗斯和中国已经进行卢布和人民币交易一年多了,而日本和中国正在推动日元和人民币直接交易。 至于伊朗和中国,所有新的贸易和联合投资都将以人民币和里亚尔结算。

如果需要的话,换算一下:在不久的将来,随着欧洲人被排除在外,伊朗的石油几乎都不会以美元进行交易。

此外,与伊朗结盟的三个金砖国家(俄罗斯、印度和中国)是黄金的主要持有者(和生产者)。 他们复杂的贸易关系不会受到美国国会突发奇想的影响。 事实上,当发展中国家审视 深刻的危机 在大西洋主义西方国家,他们看到的是巨额美国债务、美联储仿佛没有明天一样印钞、大量“量化宽松”,当然还有欧元区的根基动摇。

跟着钱走。 暂时抛开对伊朗中央银行的新制裁将于几个月后生效,忽略伊朗关闭霍尔木兹海峡的威胁(尤其不太可能,因为这是伊朗将自己的石油推向市场的主要方式),波斯湾危机日益严重的一个关键原因也许是破坏石油美元作为通用交换货币的这一举措。

它是由伊朗带头的,势必会让华盛顿焦虑不安,不仅要面对一个地区大国,还要面对其主要战略竞争对手中国和俄罗斯。 难怪所有这些运营商都是 标题 对于目前的波斯湾来说,尽管这是最奇怪的对决——部署军事力量对抗经济力量的案例。

在这方面,值得记住的是,2000 年 XNUMX 月,萨达姆·侯赛因 (Saddam Hussein) 放弃石油美元 作为伊拉克石油的支付货币,并转向欧元。 2003年XNUMX月,伊拉克遭到入侵,政权更迭不可避免。 利比亚的穆阿迈尔·卡扎菲提议将金第纳尔作为非洲的共同货币和该国能源资源的支付货币。 接下来是另一次干预和另一次政权更迭。

然而,华盛顿/北约/特拉维夫却提供了不同的说法。 伊朗的“威胁”是当前危机的核心,即使这些实际上是该国对美国/以色列不间断的反应 秘密战争 当然,现在还有经济战争。 据报道,正是这些“威胁”导致油价上涨,从而加剧了当前的经济衰退,而不是华尔街的赌场资本主义或美国和欧洲的巨额债务。 只要伊朗成为民众愤怒的替罪羊,1%的精英就无法对抗高油价。

能源专家迈克尔·克莱尔 指出: 最近,我们正处于一个新的地缘能源时代,波斯湾和其他地区肯定会极其动荡。 但考虑到 2012 年也是启动年,美元作为全球首选货币的地位可能会大规模转变。 由于感知确实是现实,想象一下现实世界——主要是南半球——进行必要的计算,并逐渐开始以本国货币开展业务,并越来越少地将盈余投资于美国国债。

当然,美国始终可以依靠海湾合作委员会(GCC)——沙特阿拉伯、卡塔尔、阿曼、巴林、科威特和阿拉伯联合酋长国——我更愿意称之为海湾反革命俱乐部(看看他们在海湾合作委员会期间的表现就知道了)阿拉伯之春)。 出于所有实际的地缘政治目的,海湾君主国都是美国的辖区。 他们数十年来只使用石油美元的承诺意味着他们成为五角大楼在中东地区力量投射的附属物。 毕竟,中央司令部的总部设在卡塔尔; 美国第五舰队驻扎在巴林。 事实上,在我们可以称之为大管道斯坦(Great Pipelineistan)的能源丰富的土地上——五角大楼过去称之为“不稳定之弧”——穿过伊朗一直延伸到中亚,海湾合作委员会仍然是日益减弱的能源意识的关键。美国霸权。

如果这是对埃德加·爱伦·坡的故事《深渊与钟摆》的经济改写,那么伊朗将只是一台地狱机器中的一个齿轮,慢慢地撕碎美元作为世界储备货币的地位。 尽管如此,这仍然是华盛顿现在关注的焦点。 他们的大脑正在发生政权更迭。 所需要的只是点燃火势的火花(有人急忙补充说,各种方向肯定会让华盛顿措手不及)。

记得 Northwoods行动1962 年参谋长联席会议起草的计划,旨在在美国发动恐怖行动,并将其归咎于菲德尔·卡斯特罗领导的古巴。 (肯尼迪总统否决了这个想法。)或者回想一下 1964 年的北部湾事件,林登·约翰逊总统用该事件作为扩大越南战争的理由。 美国指责北越鱼雷艇无端攻击美国船只。 后来人们发现,其中一次袭击根本就没有发生过,而且总统对此撒了谎。

想象五角大楼内部的铁杆全频谱统治实践者利用波斯湾的假旗事件来攻击伊朗(或者只是利用它来迫使德黑兰做出致命的误算),这一点也不牵强。 再想想奥巴马总统刚刚公布的美国新军事战略,其中华盛顿的注意力焦点从大中东两次失败的地面战争转向太平洋(进而转向中国)。 伊朗恰好位于西南亚的中部,所有石油都通过水域流向能源匮乏的现代中央王国 守卫 美国海军。

所以,是的,这部我们称之为“伊朗”的具有传奇色彩的心理剧可能不仅是关于波斯湾政治或伊朗不存在的炸弹的,也是关于中国和美元的。 问题是:什么猛兽,它的时刻终于到来,懒洋洋地向北京诞生?

(从重新发布 TomDispatch 经作者或代表的许可)
 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Pepe Escobar评论