本已脆弱的《核不扩散条约》上周被美国总统乔治·W·布什炸毁——在与印度建立战略关系以对抗中国崛起的祭坛上自焚。 与此同时，美国威胁要惩罚伊朗，因为伊朗伊斯兰共和国是《不扩散核武器条约》的正式成员。 这是地缘政治的（超现实主义）运作方式。

布什在印度专横地埋葬了所有国际规范——国际原子能机构 (IAEA)、《不扩散核武器条约》(NPT) 和联合国所奉行的规范。 他宣称自己是核大帝——唯一能决定谁有权使用核电、谁不能使用核电的人。

布什为印度协议辩护说，核能是一种可再生能源（事实并非如此），该协议将有助于缓解全球对原油的需求。 伊朗领导人还辩称，它需要核能来减轻对原油的依赖。 这就是地缘政治敌人重合的方式。

需要一个厌世的贵族才能正确看待事情。 在非凡的 血与油 （兰登书屋）流亡的卡扎尔王室（在巴列维王朝之前统治波斯 140 年）的王子曼努彻·法曼法玛安 (Manucher Farmanfarmaian) 写道，美国和伊朗之间漫长而耸人听闻的戏剧“是两个老情人之间的探戈，他们现在只懂得如何咬着刀去面对对方”。 刀子已经出来了，可能很快就会到达联合国安理会。

Farmanfarmaian 对探戈曲子了如指掌。 就在第一次世界大战结束后，他的第二个堂兄——卡扎尔家族的最后一位——是第一个落入衰落的大英帝国统治下的国王（英国人想要一个独裁者）。 英国人随后选择了 Reza Shah——我们的贵族恶毒地形容他为“为我父亲工作过的士兵”。 然后，美利坚帝国通过中央情报局 (CIA) 推翻了民族主义总理穆罕默德·摩萨德（法曼法尔迈安父亲的堂兄），这导致了美国的好朋友沙阿·礼萨·巴列维的统治，并被阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼推翻，他称这位前美国人为朋友“大撒旦”。 难怪自 1979 年以来，这对昔日的情人一直在互相掐架。

纳坦兹未完成的旋律

核探戈配得上阿斯特·皮亚佐拉 (Astor Piazzolla) 的配乐。 国际原子能机构主席穆罕默德·巴拉迪 (Mohamed ElBaradei) 是乐队的主唱，现在可以肯定，直到下周才能解决这个问题。 美国国务卿康多莉扎·赖斯 (Condoleezza Rice) 说，没那么快。 华盛顿的策略是军乐队而不是探戈。 它认为本周一在维也纳召开的国际原子能机构理事会会议只是走个形式； 唯一重要的是立即将此事提交给联合国安理会。

没那么快，俄罗斯人说，在中亚与大英帝国的大博弈中经验丰富的前球员，现在用响亮的俄罗斯技术节拍干扰探戈。 俄罗斯外交部长谢尔盖拉夫罗夫正在华盛顿执行不可能的任务，会见赖斯和布什，并试图说服他们相信俄罗斯在最后一刻提出的建议是唯一的和平出路。

一位接近布鲁塞尔欧盟 3 国（法国、德国和英国）谈判的比利时外交官向亚洲时报在线证实，欧洲人自上周五以来就知道俄罗斯的提议。 俄罗斯人和伊朗人在德黑兰讨论了该提议。

“俄罗斯人提出了我们 [在欧洲] 无法达成一致的东西。 俄罗斯人所说的伊朗‘有限的研究活动’意味着伊朗人不进行工业研究，也不在他们位于纳坦兹的工厂生产浓缩铀至少七年，也许九年或十年。”

相反，俄罗斯和伊朗将在一家合资企业中，在国际原子能机构的监督下，在俄罗斯生产浓缩铀来发电。 伊朗媒体报道称，伊朗将同意通过谈判暂停工业规模的浓缩活动两年，而不是九年或十年，只要它能够继续进行自己的核研究。 巴拉迪本人承认纳坦兹的铀浓缩厂是“症结所在”。 但对布什政府来说，俄罗斯的提议仍然令人厌恶。

华盛顿无论如何都想要一份“总统声明”（比决议低一个级别）完全集中在消极方面（我的前情人一直在欺骗，现在它必须守规矩了）。 但关键在于，国际原子能机构的视察员没有发现任何证据表明伊朗违反了《不扩散核武器条约》。 因此，华盛顿对伊朗在世界舞台上受到正式谴责的痴迷确实带有探戈背叛的味道。 欧洲外交官知道没有人支持联合国决议。 俄罗斯和中国已经明确表示。 不结盟运动（NAM）发表声明称不欢迎其他联合国组织（即安理会）的参与。 NAM 支持在 IAEA 范围内进行外交。

伊朗人认为 IAEA 报告中最重要的要点是第 53 段（“所有已申报的核材料都已入账”）和第 44 段（“纳坦兹的浓缩过程由机构保障措施控制和监视措施涵盖”）。 因此，伊朗认为巴拉迪的担忧是政治性的，而不是技术性的； 将档案提交给安全理事会没有任何法律或技术依据。 伊朗人还指出，国际原子能机构花了 27 年的时间来澄清日本的核“歧义”。 与此相比，调查伊朗的三年时间并不算多。

华盛顿寻求的“总统声明”实际上意味着伊朗必须放弃——没有任何回报——它在《不扩散核武器条约》条款下的所有权利。 国际原子能机构的报告——经过三年的调查——再次告诉该机构的 35 名董事会成员，它没有发现“任何将核材料转用于核武器或其他核爆炸装置的行为”。

立即订购

伊朗的总体看法是，该国永远不会接受被羞辱为贱民——尤其是在没有证据表明它在欺骗国际原子能机构的情况下。 美国人和一些欧洲人最好研究一些历史。 根据 Farmanfarmaian 的说法，这是一个自豪的民族，“它在公元 3 世纪拒绝了罗马人并俘虏了瓦莱里安皇帝，这个国家重新定义了阿拉伯人的伊斯兰教并将其据为己有”。

杀手本能

250 亿美元的问题（迄今为止占领伊拉克的成本，并且还在计算中）是布什政府如何将伊朗可能在世界舞台上蒙受的羞辱作为迈向另一次“震惊和敬畏”攻击的第一步。

布什本人已公开警告说，军事打击“并非不可能”。 中央情报局和国务院都赞成一直施加很大压力——但至少在不久的将来不会进行空袭或地面特种部队。 五角大楼希望进行军事强制禁运。

值得注意的是，鹰派中最鹰派的当属美国驻联合国大使约翰博尔顿。 在美国强大的亲以色列游说团体美国-以色列公共事务委员会年度大会上，他发表讲话时说，伊朗的核计划可以“取消”，这并非偶然。

因此，一段经典的咬牙切齿的旧情人探戈一直在漫无边际。 现在，它已扩展为两对情侣的探戈：舞池一侧的美国和欧盟 3 国，另一侧的俄罗斯和巴拉迪。

由于作为欧盟 3 国的一部分的德国已显示出同意在伊朗进行实验性浓缩的迹象，因此存在某种混合的可能性。 没有人——国际原子能机构、联合国、不结盟运动、欧盟 3 国、穆斯林世界、整个世界——希望看到舞池上的鲜血。 如果只有以前的恋人能摆脱那些刀。