4 月 XNUMX 日，意大利秘密情报人员尼古拉·卡利帕里在巴格达机场附近被美国士兵杀害，在卡利帕里与意大利共产主义日报《宣言》(Il Manifesto) 的未嵌入记者朱莉安娜·斯格雷纳(Giuliana Sgrena) 进行谈判后，许多令人不安的悬而未决的问题仍然存在。被扣为人质一个月，在美军开火中受伤。

周一，一份报告在下午泄露给五角大楼的路透社和法新社记者（欧洲夜深人静，以防止发生重大反应），援引未具名军方消息人士的话说，一项调查已经清除了美国士兵的任何不当行为.

根据泄密事件，美国士兵严格遵守交战规则，因此不应受到指责。 五角大楼裁定，其士兵使用手势和手臂信号、闪烁白灯和鸣枪警告，试图阻止搭载 Sgrena 和 Calipari 的丰田卡罗拉“超速”驶向“检查站”。 当司机没有停下来时，士兵们随后向丰田的发动机组开枪。 卡利帕里不是发动机组的一部分，但他还是被枪杀了：一场“可怕的事故”。

该车司机坚称丰田汽车行驶缓慢（不超过40公里/小时），没有收到美国士兵的警告，意大利人曾告知美国人他们载有外交人员。

在华盛顿，国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德和美国参谋长联席会议主席理查德迈尔斯将军周二表示，参与调查的意大利官员尚未签署报告的结论。 他们没有提供有关该报告的详细信息。 “我的最新信息是，他们尚未就联合报告达成最终协议，”拉姆斯菲尔德谈到美国和意大利的调查人员时说。

周一晚上在意大利接受 Tg3 新闻广播采访时，斯格雷纳说：“在我看来，这样一来，意大利人应该为一切负责，这也是对意大利政府的一记耳光。”

到底发生了什么

Sgrena 案——或者如许多意大利人所说的那样受到打击——使一个国家以压倒性优势反对伊拉克战争，这不仅是因为卡利帕里的惨死，而且因为它以生动的细节向意大利人和欧洲人揭示了伊拉克面临的严峻现实。普通伊拉克人、逊尼派或什叶派。 伊拉克平民现在被数百人绑架。 伊拉克平民经常在检查站被年轻、紧张的美国士兵枪杀——任何报道过伊拉克的记者都知道这一点。 五角大楼甚至不承认伊拉克平民的死亡（记住迈尔斯：“我们不做尸体统计”）。

独立记者 Naomi Klein 与 Sgrena 进行了长时间的交谈——她被一颗 10 英寸（5 厘米）的子弹击中了肩膀并刺穿了她的肺部——当时她在 XNUMX 月 XNUMX 日返回意大利后仍在罗马军事医院疗养。克莱恩随后对现在的民主进行了广泛的采访！ 关于会议。 首先，Sgrena 确认她并没有按照五角大楼所说的那样旅行。 并且没有美国检查站命令他们放慢速度。

Sgrena 说她在一条安全的道路上——外交官和美国官员使用——这条道路直接来自巴格达市中心的绿区。 萨达姆侯赛因利用这条路从他的最高总统府直通当时的萨达姆国际机场。 这是一条连接绿区和巴格达机场的巨大胜利营军事基地的安全道路。 斯格雷纳告诉克莱因，“我之所以能走上那条路，是因为我和意大利大使馆的人在一起。” 这就解释了为什么 Sgrena “认为我们终于安全了，因为我们所在的地区在美国的控制之下”。

任何报道过伊拉克战争的人都知道——或见过——检查站地狱，紧张的美国士兵在那里向任何移动的东西开火。 带有 Calipari 和 Sgrena 的 Toyota Corolla 仅被击中 10 到 XNUMX 发子弹。 Calipari 和 Sgrena 都坐在后座上。 卡利帕里的太阳穴被直接击中。

没有检查站，斯格莱纳告诉克莱恩。 “只是一辆停在路边的坦克向我们开火。 这不是一个检查站。 他们没有试图阻止我们，他们只是向我们开枪。 他们有办法向我们发出停车信号，但他们没有给我们任何停车信号，而且他们距离街道至少 10 米。”

关键部分是 Sgrena 说丰田是从后面开枪的——这与五角大楼版本的士兵自卫射击相矛盾。 克莱恩说：“斯格莱娜真的很强调，让她受了重伤的子弹是从后面射进来的，是从车尾钻进去的。 车上唯一没有受重伤的人是司机，她说这是因为枪声不是从前面射来的……他们是在开车离开。”

这或许可以解释为什么五角大楼明显阻止意大利政府检查丰田汽车，尽管意大利政府在枪击案发生后从租车公司购买了这辆车。

Sgrena 100% 确定：“这不是自卫。 士兵们在路边我们右边，他们从右边开始射击，从后面不断射击。 大部分的枪声都是从后面来的。 卡利帕里从右侧射中，我的肩膀从后面射中。 当我们停下来时，他们就在我们身后。 我们可以看到汽车的所有后窗都从后面被打破了......他们没有试图阻止汽车，他们至少向坐在车内的人发射了 10 颗子弹。 如果卡利帕里没有把我推倒，他们可能会杀了我。”

立即订购

卡利帕里是为意大利相当于美国中央情报局的 Sismi (Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare) 工作的高级特工和主要中东谈判代表。 他已经拒绝了美国三角洲部队突袭（“太危险”）以营救 Sgrena 的想法。 他走的是谈判路线——据报道，他很可能通过在阿拉伯联合酋长国阿布扎比支付了 8 万美元的赎金（意大利的西尔维奥·贝卢斯科尼政府否认了这一点），确保了 Sgrena 的获释。 众所周知，布什政府不与“恐怖分子”谈判。

几个月前，卡利帕里还就所谓的两个西蒙娜，西蒙娜·托雷塔和西蒙娜·帕里的自由进行了谈判。 当他们回到意大利时，两个西蒙娜不仅谴责美国的占领，而且赞扬伊拉克的抵抗。 不完全是华盛顿流行的剧本。

你举报，我们决定

美国乃至全球媒体的福克斯化有一个推论：五角大楼认为独立新闻业是一种颠覆行为。 总部位于巴黎的无国界记者组织的一项调查得出了同样的结论。 大多数报道伊拉克战争的人都记得五角大楼是如何在 8 年 2003 月 XNUMX 日故意针对媒体饱和的巴格达巴勒斯坦酒店，杀死一名乌克兰和一名西班牙记者。 四个月后，美国陆军摆脱了任何可能的错误。 担任 CNN 高管十多年的伊森·乔丹（Eason Jordan）在说五角大楼针对伊拉克的记者后被迫辞职。 就 Sgrena 悲剧而言，无国界记者组织呼吁进行由联合国牵头的独立调查——但无济于事。

总部位于纽约的保护记者委员会（CPJ）执行主任安·库珀（Ann Cooper）说：“我们对美国和意大利官员之间的分歧深感不安。” CPJ 呼吁“进行彻底和可信的调查，以确定发生的事情、责任人以及正在采取哪些措施来防止类似事件在未来再次发生”。 CPJ 最终确定，自 2003 年 XNUMX 月以来，美军在伊拉克杀害了至少 XNUMX 名记者和 XNUMX 名媒体工作者。至少有 XNUMX 名记者在检查站被杀。

贝卢斯科尼政府起初表示，五角大楼没有充分了解意大利解放斯格雷纳的谈判情况。 然后，意大利外交部长 Gianfranco Fini 被迫承认美国和意大利版本之间的“差异”。 菲尼承认，卡利帕里获得了美军通行证，并与美军领导层保持联系。 但他以“胡说八道”为由拒绝了伏击的可能性。 据菲尼称，在枪击事件发生当晚，美军知道丰田汽车（五角大楼说不），因为它是从意大利当地最高联络官马里奥·马里奥利将军那里得知的。 但菲尼说，军方并不知道这辆车上载有斯格雷纳。

赦免的喜悦

关于尼古拉·卡利帕里（Nicola Calipari）之死的情况可能会有无休止的猜测。 但是这个案子已经完成了两件事。 1) 贝卢斯科尼政府现在正在听从布什的路线：将不会进行任何谈判来解放任何未来可能的意大利人质。 2) 对于任何独立记者来说，伊拉克现在是终极雷区。 几乎不可能保证任何非嵌入式记者的安全，因此这意味着没有独立报道。

一旦报告正式发布，免除美军的任何不法行为，可以期待事情到此结束，当然在美国和意大利主流媒体看来，五角大楼将继续占领伊拉克，远非窥探的眼睛。