Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览彼得·弗罗斯特(Peter Frost)档案
东亚情报

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

为中国公务员考试而学习的学生。

人类生物多样性的一个难题是东亚人的高平均智商,特别是中国人、韩国人和日本人。 平均而言,他们在智商测试中优于所有其他人群,这些测试最初是由欧洲人设计的,也是为欧洲人设计的。 这种智力上的成功与东亚社会及其海外社区的经济成功相匹配,往往面临着严重的歧视(许, 2011; Unz,1980年).

最近,人们一直在东亚社会的考试文化中寻找原因,例如,“虎妈”催促自己的孩子准备,准备,并为学校考试的成功做好准备。

这种考试文化不是最近的。 它的根源可以追溯到孔子和科举考试的引入,首先是在中国,然后是其他东亚社会。

孔子在精心挑选帮助皇帝和其他领导人统治的官僚机构的基础上,组织了中国第一个教育体系并建立了有效的管理体系。 官僚机构的成员在特殊学校接受培训,并根据他们在公务员考试中的熟练程度来选择他们的工作,该考试测试他们对儒家文本的了解。 在孔子时代之前,中国唯一的学校是教授射箭的学校。 (海斯,2008 年)

汉武帝开创了科举的早期形式,地方官员选拔人选参加经学考试,从中选拔官员侍奉。 从三国时期开始(魏国实行九品制度),由朝廷官员负责评估当地精英推荐的人才的质量。 这一制度一直延续到隋炀帝于公元605年设立了新的官吏推荐人选。首次明确设立了地方人才的考试制度。 这被普遍认为是科举制度的开端。 (维基百科——科举考试)

东亚考试文化与儒家思想

这个因素是否足以提高平均智力水平? 一种反对意见是,中国公务员考试仅被韩国和日本部分采用。 然而,这三个社会的平均智商是相似的。

这种反对意见忽视了所有东亚社会对教育的广泛重视。 中国、韩国和日本长期以来都是“考试文化”,即使我们排除公务员考试。 该考试源于儒家思想中的价值观,并存在于整个东亚地区:

孔子认为政府和教育是分不开的。 他认为,如果没有良好的教育,就不可能找到具备管理政府美德的领导人。 “一个不能管理自己的人,与管理他人有什么关系?” 孔子问道。 在儒家思想下,教师和学者被视为无可置疑的权威,就像最古老的男性和父亲一样。

儒家教育背后的基本原则是,如果你作为一个年轻人努力工作、忍受和受苦,你将在以后的生活中获得回报。 儒家教育的策略,在中国使用了几个世纪,就是背诵道德戒律,希望它们能磨练和改善记住它们的人的性格,使他或她更有道德。 教师历来受到高度尊重,他们的权力和控制几乎被认为是绝对的。 (海斯,2008 年)

难道只有一小部分人参加了孔子考试文化?

通过所有三个级别的公务员考试“普通话”的候选人是极少数。 这导致了 Greg Cochran 提出的反对意见:儒家考试文化的范围太有限,无法产生任何选择性影响。

这个反对意见意味着社会福利只给了官吏。 然而,即使是通过第一级(即当地县)的人也能获得社会福利。 此类通过免除劳务和体罚、政府津贴和上层绅士地位 (Britannica, 1998)。

如果我们包括为第一级做准备的每个人,考试金字塔的基础会进一步扩大。 如果说三级毕业生是一级毕业生的一小部分,那么一级毕业生也同样是所有为了考试而学习的中国孩子的一小部分。 即使在这个早期的家庭阶段,也会发生测试、选择和淘汰:

考试的准备工作通常在五岁左右开始,当时小男孩被教导要恭敬地鞠躬并背诵经典文本中的台词。 最有前途的青少年被送到中国首都师从。 他们学习诗歌、散文写作和儒家学术。 (海斯,2008 年)

有人可能会反对这一制度,虽然理论上对所有人开放,但偏向于中上阶层。 穷人人数不足,但他们占中国人口的大部分:

认为儒家制度完全基于功德而缺乏世袭因素的观点是不正确的。 商人、地主和有钱人家的孩子有一个优势,他们的父母可以聘请家教,教他们正确书写汉字和学习儒家经典。 一旦他们获得了他们的职位,儒家绅士确保他们的儿子学习经典并为考试做好准备。 在这方面与欧洲社会有相似之处。 然而,主要的区别在于,直到中世纪末期,学习拉丁文和古典文学的欧洲人大多是不生育的修道士。 (海斯,2008 年)

然而,中国的穷人却是人口的一个下沉点。 作为 乌兹 (1980) 指出:“在每一代人中,最贫穷的 10-15% 的人口要么无法繁殖,要么只生产了可以忽略不计的后代。” 这一点出现在民族志账户中:

我们村里怎么会有人说他家穷了三代? 男人穷,儿子嫁不起; 儿子不嫁,也不可能有第三代。 (骗子和骗子,1959)

在经济规模进一步下降的情况下,许多家庭的未婚儿子已经超过了习惯结婚年龄,从而限制了家庭的规模。 王美就是一个例子。 他已经二十三岁了,他的父母都已经六十多岁了。 但由于家里只能租一亩贫瘠的土地,无法资助他的婚姻,他和年迈的父母住在一起,一家三口。 四十多岁的失地农民黄俊,十年前与年迈的父母同住,如今双亲双亡,独居。 村里有十到十五户独生子。 (杨,1958)

来自中上层阶级的向下流动的人不断补充穷人的队伍。

安全、相对舒适、影响力、地位和闲暇[被]维持在最惨淡和可怕的贫困和饥饿的海洋中——这种贫困和饥饿随时都有可能吞没任何放松警惕、怜悯自己的家庭。贫穷的邻居们,未能提取到最后一铜租金和利息,或者暂时停止了不断积累的粮食和金钱。 没有上去的就下去了,而下来的往往是走向死亡,或者至少是家庭的解体和分散。 (欣顿,1966)

这一切听起来很像克拉克 (2007) 为 20 世纪之前的英国社会所描述的情景。 Ron Unz 在个人交流中也说了同样的话:

总体而言,我认为该模型与克拉克同事所写的关于英格兰的内容非常相似。 然而,我认为每一代遗传压力的程度要大得多, 奋家 [儿子之间的土地分配]导致每一代人自动向下流动,我认为该系统保持原位的时间比克拉克为英格兰声称的几个世纪要长几倍。

显然,东亚人较高的平均智商不能完全或什至主要归因于儒家考试文化。 主要原因是建立了一个国家社会,它垄断了暴力的使用,并建立了一个有秩序的、以规则为基础的社会。 生殖成功取决于能够遵守规则。

但是,这些规则已在孔子的教义中正式化。 一个人对这些教义的了解成为一个人在东亚社会成功的能力的代表。 更广泛地讲,它成为了智力表现的代理,更是如此,因为人们不得不记住汉字(至少要有10,000个汉字才能实现功能流利),并要理解一种古老的语言形式。 因此,儒家的考试文化可能解释了欧洲和东亚知识表现之间的某些差异。

但是为什么这种考试文化是在东亚而不是欧洲发展起来的呢? 希腊罗马社会同样重视古典文学的研究和古希腊和拉丁语的熟练程度(与当代的通用希腊语和通俗拉丁语相反)。 然而,随着基督教的出现,古典“异教”文学开始受到怀疑。 重点转向研究圣经,这种研究通常涉及进入独身的宗教秩序。 就学术成功与遗传倾向相关而言,自然选择的总体影响将是负面的。

参考资料

英国的 (1998)。 中国公务员,卷。 3.

克拉克(2007)。 告别施舍。 世界经济简史,普林斯顿大学出版社,普林斯顿和牛津。

Crook, D. 和 I. Crook (1959)。 中国村的革命,十里客栈、劳特利奇和基根保罗。

海斯,J.(2008 年)。 华文教育,
http://factsanddetails.com/china.php?itemid=339&catid=13&subcatid=82

Hinton, W. (1966)。 翻身,月刊评论出版社。

何,PT(1959)。 中国社会流动的各个方面,1368-1911, 社会历史比较研究, 1:330 359。

Hsu, S. (2011)。 (2011)。 (历史)中国农村经济的社会生物学意义? 信息处理,二月16。

Unz,R。(1980)。 关于中国农村政治经济可能产生的社会生物学影响的初步说明,未发表的论文。

http://www.unz.org/FILES/ChineseIntelligence.pdf

杨,CK(1958)。 共产主义早期转型中的中国村庄,马萨诸塞州剑桥市:麻省理工学院出版社。

(从重新发布 傲慢与自豪 经作者或代表的许可)
 
• 类别: 科学 •标签: 东亚人, 房源搜索, IQ 
隐藏24条评论发表评论
忽略评论者...跟随Endorsed Only
修剪评论?
    []
  1. 彼得,

    您可能对 19 世纪如何将民事考试制度从中国传入法国和英国感兴趣:

    …… 法国教育实际上是建立在中国文学考试制度的基础上的,而公务员考试录用的思想无疑起源于被哲学家特别是伏尔泰在法国普及的中国制度。

    ……有趣的是,反对新考试制度的 19 世纪英国作家称其为“……一种被采纳的中国文化”

    http://infoproc.blogspot.com/2010/10/les-grandes-ecoles-chinois.html

  2. 彼得:

    这在某种程度上与您之前的论点背道而驰,因为穷人的情况比您提出的要糟糕。

    中国男人在法律上是一夫多妻的,如果他们负担得起的话。 我有一个中国朋友,我这个年纪(30 多岁),他的曾祖父有三个妻子,他是台湾人。

    因此,对于一个穷人或一个谦虚的男人来说,女性面临着巨大的竞争。 你之前说过这对社会本质上是不利的。

    另外,请记住,中国的杀婴不仅仅是由于一胎化政策。 清朝时由欧洲人记载。

    http://catalogue.library.manchester.ac.uk/items/3098884

    因此,周围的女性可能会减少,而许多富人会抢走她们(通常是年长的男性,将年轻的女孩作为第二和第三任妻子,例如在非洲、中东)。

  3. Tod 说:

    约翰·德比郡:“任何读过中国前现代历史故事的人都知道,得到这个女孩的人——事实上,最终拥有一群“次要妻子”,从而拒绝接受知识较少的男性——科举过关,被授予地方长官之位的人”

    中国人和韩国人的脑袋都大了; 两者的平均智商都很高。 除非考试导致头部尺寸增加,否则中国和韩国的高智商可能并不完全取决于考试。

    日本人长期没有科举制度“日本在平安时代也以中国科举制度为范本,但影响只影响小贵族,在武士时代被世袭制度取代。”
    此外,武士时代并不是国家垄断暴力的时代。 宫本武藏有时会跳出灌木丛杀死数十人(不是西式决斗)。

    然而日本人至少和中国人一样聪明

  4. Tod 说:

    Mangan's 的 Aaron 说智商测试的语言部分是最大的负荷。 中国/亚洲人只有更好的考试成绩,因为他们更擅长轮换数字。 (这是一种男性特征,亚洲人的手指比例非常低)。

    你已经改变了独身的脚步:-

    “在前现代欧洲,识字在几个高声望的非宗教职业中受到重视,即私人秘书、公证人、法律助理等。”

  5. Anonymous • 免责声明 说:

    回复:大量的语言能力和亚洲表现,只是通过谷歌搜索:

    http://tinyurl.com/6gaflpr – 这个心理测量学博客对来自 WISC IV 的数据进行了因子分析,该分析表明 ag 因子确实对语言能力的权重最大。

    http://tinyurl.com/ywls5h – 描述了在 WISC IV 上的表现,其中有一个关于族群的部分

    “WISC IV 规范样本基于来自 2,200 个年龄组(每个年龄组为一年)的 11 名儿童,每个组中的男性和女性人数相等,种族分裂与 2000 年 5 月美国人口普查数据非常匹配。有是4个父母教育水平,1,100个地理区域覆盖整个美国和夏威夷。Sattler将抽样方法归类为“优秀”。值得注意的是,算术的规范样本中只有XNUMX个……。

    亚裔孩子比欧美孩子高3分……
    亚裔儿童的PRI和PSI比VCI和WMI高5分……

    要记住的事情:
    VCI 占 g 方差的 62%
    PRI 占 g 方差的 45%
    WMI 占 g 方差的 43%
    PSI 占 g 方差的 23%"

    在我看来,对亚洲人来说最有优势的领域与 g 或信息(在上面的口头 VCI 下)或算术(在工作记忆 WMI 下)没有很强的相关性,所以如果他们有更高的 g,我会感到惊讶,而不是提高处理速度和感知推理能力。 哪些优势看起来很像“汉字优势”。 可能是 Frost 描述的考试文化几乎被角色的难度“消耗”了,所以选择不是一般的智力,而是掌握一个极其复杂的写作系统。

    http://tinyurl.com/dhaweh – 描述测试的四个不同方面(更详细)。

    另一方面,亚洲人显然在 Raven's Matrices 上有最明显的优势,据说它很重(互联网上有各种各样的数字)。 尽管这对我来说似乎令人惊讶,因为 WISC(显然是亚洲优势的来源)中的(也是非语言推理的)PRI 部分根本不是很重(WISC 上的矩阵推理子测试,它以 Raven 的模型为模型)矩阵具有相对较高的负载,但不是恒星)。

  6. Anonymous • 免责声明 说:

    两个问题:
    与所有欧洲人的智商相比,高“亚洲智商”似乎习惯性地指的是中国、韩国和日本。
    我在几个地方读到,一些北欧种族的平均智商高达 108。
    当比较变得更具体时会发生什么,比如日本与斯堪的纳维亚,或者中国、韩国和日本与北欧?

    我的第二个问题是关于分配的:
    德国(即德国人)的平均智商相当高,可能与任何亚洲国家一样高。
    我在纽约和波士顿长大,我的经历受美国东北部犹太知识分子狂热程度的影响。 我在德国生活了很长时间,在这里从来没有遇到过这种智力强度。

    (我最近在美国的一所常春藤大学为我的论文答辩,突然意识到围坐在桌子旁的 6 个人,3 个是犹太人,我是半个犹太人,另外两个是未知数)。

    我对亚洲智力的印象是,它与德国智力相似:平均水平高、责任心强、纪律严明,但很少幽默、创造性、独创性或怪癖(我将德国艺术和人文等相关文本翻译成英文生活,主要是德国博士学位,我很少不无聊)。

    东北亚情报的分布是否可能相对平坦,例如德国情报与犹太人情报的关系?

    我很想知道 130、140 等以上的亚洲/欧洲、德国/犹太人的智商比率。

  7. Tod 说:

    重点转向研究圣经,这种研究通常涉及进入独身的宗教秩序。 就学术成功与遗传倾向有关而言,自然选择的总体影响将是负面的

    是的,如果几乎所有的男人和女人都想结婚的话。 但我敢说,一直有相当多的男人和女人并不十分感兴趣,而他们中的聪明人往往在宗教秩序中的人数过多。 对于对异性非常感兴趣的普通年轻人或女人,宗教秩序会多么有吸引力。

    四十多岁的失地农民黄俊,十年前与年迈的父母同住,如今双亲双亡,独居。 村里有十到十五户独生子。

    令我震惊的是,大儿子通常可以结婚,而小儿子则需要照顾年迈的父母和农场。 但是,父母是否只有能够负担得起的儿子数量? 如果他们那样做,他们晚年就只能独自在农场干活。

    我认为狡猾的中国农民往往有一个 额外 儿子供养他们的晚年。

  8. Bruce 说:

    但是中国是由太监统治的,也有独身的和尚。 这应该与西方社会的知识分子禁欲的程度大致相似。 这应该使西方独身成为观察到的差异的一个可能因素无效。

  9. Tod 说:

    我在评论中做得太过分了,但是 女儿 最贫困的家庭? 他们经常被父母卖掉,成为富有地主(德比郡所说的次要妻子)的女仆/妃嫔。

  10. 托德:

    不,其实长子就像罗马人的Patrafamilia,父亲死后他就经营一家,照顾父母是他的工作。 年幼的兄弟姐妹不负责照顾家庭,但我们经常对年长的兄弟姐妹负责。 不过,大儿子可能会结婚,这是对的。

  11. Tod 说:

    龙马,是的,有农场的一家之主,说不定是“一屋三代”。 最好不要提及农场,因为这会让一家人过得舒心。 我想到了无地农民和贫困家庭的小儿子。

    次要妻子与房东所生的孩子将处于什么状态? 他们会接受教育吗?

  12. 托德:

    你问了几个很好的问题。 我的猜测是贫穷的家庭负担不起家教,所以他们平均不会接受教育。 在中国有(无数)“农村穷孩子”成为皇帝、将军、高官等的故事。但是,我猜这种情况很少见(将军往往没有受过教育)不像在西方被人看不起“基地”)。

    我还猜测,基于我对中国人和历史的一般了解(我没有特别的专业知识,只是生活经验),他们会喜欢他们认为更聪明的男孩,不一定是最年长的。 与中世纪的欧洲人不同,中国人在这方面非常务实,他们很少忽略长子。

  13. 史蒂夫,

    有趣的。 法国文化中有一股亲中情势,使中国成为一个功能完善的社会。 但我不知道这方面。 谢谢!

    龙马,

    当一夫多妻变得“普遍”(占所有婚姻的 20% 到 40%)时,它会产生严重的社会影响。 在那个层次上,大多数年轻男性被排除在婚姻市场之外,男性与男性的配偶竞争变得激烈。

    与大多数欧亚社会一样,中国的一夫多妻率通常低于 10%,通常低于 5%。

    托德

    我认为选择的主要因素不是科举本身,而是底层的应试文化(尊师重教,广泛的家教和学校教育,家庭对学习经典的儿子的偏爱等)。

    托德和其他人,

    我认为智商测试很难捕捉到智力方面的质的差异。 智商测试不太适合测量智力“耐力”,例如长时间阅读和理解冗长文本而不休息的能力。

    阿农

    我记得(我手头没有参考资料),北欧部分地区的智商在 105+ 范围内。 我怀疑这些高智商群体与早期“原始资本主义”欧洲的家庭手工业区(例如,低地国家、伦巴第、德国部分地区、英格兰大部分地区、阿尔斯特、苏格兰)有关。

    托德

    今天,天主教僧侣和神父是不成比例的无性恋或同性恋者。 过去这种情况较少。 当天主教在魁北克(1960 年代初)崩溃时,许多神父放弃誓言并结婚。 意识形态环境发生了变化。

  14. Tod 说:

    多读一点(点击这里)。 似乎是的,很大比例的穷人无法结婚。 即使MW死了,次要的妻子也永远不会成为主要的妻子。 然而,一个人最大的罪过是没有生儿子。 (精英夫妇平均要等 6 年才能生儿子)。 考虑到儒家对孝道的强调,一个只有儿子与次要妻子(通常来自贫困家庭)的精英男子肯定会为他提供教育。 那一定削弱了文化对提高智商的影响。

  15. Severn 说:

    这种智力上的成功不仅与东亚社会的经济成功相匹配……

    中国人均GDP为7,500美元。

    相比之下,多米尼加共和国的人均国内生产总值为 8,600 美元。 墨西哥的价格为 14,000 美元。

    中国要与西方甚至一些第二世界国家相比,还有很长的路要走。

  16. 与大多数欧亚社会一样,中国的一夫多妻率通常低于 10%,通常低于 5%

    很有趣的是,第二个/第三个妻子来自哪个阶层:富人的第二个或第三个妻子来自下层阶级(贫农的女儿)还是来自中/上层阶级?

    富人/有权势的人会允许他的女儿成为另一个富人或富人的第二任妻子,还是少数男性的第一任妻子?

    如果贫农的穷女儿去嫁给稍微富裕一点的农民而不是富人,那么遗传选择会更强烈。

    在他们奖牌的另一面,如果这可以帮助她抚养孩子并帮助她的家人,那么不止一位农妇不会为了金钱或好处而放弃与富人上床的机会,这并非不可能。 有多少非婚生子女?

  17. Anonymous • 免责声明 说:

    “低创造力”,他从哪里获得博士学位? 南孟买大学?

    早在任何欧洲人出现之前,中国人就已经发明了许多东西。

    火药、纸张、印刷、指南针、可密封隔板等等。

    德国人或多或少对过去 300 年来欧洲的崛起负有全部责任。

    假博士。

  18. 也许,有时“低创新采用”被误认为是“低创造性”。 东亚发明了很多东西,但他们从未大规模采用。 其中许多被带到欧洲,欧洲人在几十年内采用了它们(眼镜、纸张、磨刀器等)

    其中有多少是文化的,有多少是遗传的,这是有争议的。

  19. Anonymous • 免责声明 说:

    那只是口头自慰。

    中国为什么要为西方采用任何东西,火药等在西方甚至没有听说过几个世纪之前就已经被数以百万计的东亚人“采用”了。

    认为事实是“收养”是假假设的某种代码,即高东方需要西方的“批准”。

    读我的唇语:

    “我们不批准,我们不知道它是什么,当然也不想需要它”

  20. Anonymous • 免责声明 说:

    “他已经二十三岁了,他的父母都六十多岁了;但因为家里只能租一亩贫瘠的土地 并且无法资助他的婚姻,他和年迈的父母住在一起,一家三口。”

    在一个每个人都处于这种情况的社会中,即没有足够的盈余来支持一夫多妻制,甚至不足以提供通过聘礼或嫁妆进行性选择所需的社会等级,会发生什么?

    例如这样的文化

    http://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_the_Cucuteni%E2%80%93Trypillian_culture

    – 几乎不存在的社会分层
    – 缺乏政治精英
    – 没有职业专长
    – 基本经济,最有可能是维持生计或礼物经济
    – 牧民和自给农民

    如果择偶不是由家庭安排的,因为没有多余的可以作为婚约的基础,那么择偶就不能更加个性化吗?

    如果对男性供应的需求很强烈,那么女性对良好供应者的竞争也会很激烈,如果缺乏盈余意味着家庭不能利用财务杠杆作为一个整体来竞争以支持可婚女性,那么女性就会必须作为个人竞争。

    显然,这也适用于狩猎采集者,但我想知道,在气候改善之前,沿着冰线的那片领土上的自给农业是否可能遵循相同的模式。

  21. Anonymous • 免责声明 说: • 您的网站

    东亚人智商高,PQ低。
    由于 PQ 低,他们经常以高智商误会方向。
    所以,对于领导者来说,低智商和低PQ的人比高智商和低PQ的人要好。
    东亚的坏方向力量很强,因为他们智商高,PQ低。
    你知道日本政界发生了什么吗?
    不仅是政治家,也是日本代表性足球队的教练。
    无论如何,领导东亚人是困难的。
    所以东亚人在文化上比欧洲人差。
    我想是这样。

    虎妈可能不是几乎所有人的好榜样。

    对不起我的英语不好。

  22. Anonymous • 免责声明 说:

    我个人认为是因为米饭。 技术农场和 100 的血糖指数。它用糖喂养大脑。 将其乘以数千年来数十亿人,瞧。

  23. Anonymous • 免责声明 说:

    中华帝国实行一夫一妻制,上流社会精英男嫔妃。 几乎所有的妃子都出身贫寒,不得不顺从她的丈夫和一个妻子。 妻子是家里家庭事务的决策者,控制着家庭财务。 婚姻通常安排在与丈夫相同的家庭背景下。 所以对于男人来说,性奴隶真的是一夫一妻制。 妃嫔连参加家族祖宗的大典都不许……。

  24. 匿名
    中华帝国,精英男性一夫多妻制(一妻+妃子=一夫多妻制)允许精英男性比穷人获得更多的孩子。
    (第一)妻子和妃嫔生了一个男人的孩子。
    只有妻子的孩子继承了遗产和贵族头衔并不重要。 如果妻子不育,就会有妃子的孩子,不管怎样,妃子的孩子有更好的食物、教育和找到有报酬的工作或攀登社会阶梯的机会。 这与我们在英格兰看到的涓滴效应相同。
    不同之处在于,在英国,中产阶级是涓涓细流(随着贵族的消亡而上升),而在中国,则是贵族/政府官员的涓涓细流。

当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Peter Frost评论