那是什么东西 Salvatore Quasimodo, 纳吉布·马哈福兹, 沃尔索因卡及 上星期 埃尔弗里德 耶利内克 全部都收到了——但是却没有收到 列夫·托尔斯泰, 詹姆斯·乔伊斯 莱纳·玛丽亚 里尔克, 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯及 让·拉斯佩尔？

显而易见的答案： 诺贝尔经济学奖 资料。很多时候 瑞典语 学院将奖项授予了当之无愧的默默无闻的作家，而忽视了世界级的作家。

部分获奖者——托马斯·曼, 威廉·福克纳, 鲍里斯·帕斯捷尔纳克（Boris Pasternak）, 切斯瓦夫·米沃什， TS艾略特， 西格丽德温塞特——他们的艺术成就当之无愧。但绝大多数获奖者很容易被遗忘，而不会造成艺术损失。

在过去的几十年里，以多元文化方式分配该奖项也变得很常见，将其颁发给名字难以发音的第三世界作家，而西方评论家和（有人怀疑）评委几乎不认识他们，或者只能假装欣赏他们。

间歇性应用的另一个试金石是将奖项授予那些通过加入社会来反抗社会的西方作家。 共产党。 这可能是颁奖时的考虑因素 巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）， 卡西莫多——现在是加入 KPO 的奥地利小说家 Elfriede Jelinek， 奥地利共产党， 1974年，然后作为亲苏联人四处奔走多年 “和平活动家。”

耶利内克的文学作品不多——三部平庸的小说，最后一部 钢琴老师 （英文翻译）展示 女权主义问题——这可以证明诺贝尔奖的合理性。

作为一名奉献者 德语字母，我拿起耶利内克的第一部小说 死亡之日， 几年前——但后来被放下了。作为当代德国散文的读者，这些嗜睡症的说教散文给了我一种烦人的无聊感。

据我所知，耶利内克迄今为止的主要成就是与冈特·格拉斯和其他反对 1991 年德国统一的德国左翼人士在一起，呼吁德国对永远无法弥补的过去进行更多的赎罪，并表达了她的观点。对反移民民粹主义者、克恩顿州州长、奥地利自由党前党魁约尔格·海德尔 (Jörg Haider) 的不满。

典型的德国建制派反应来自德国左翼报纸 南德意志报 （7 年 2004 月 XNUMX 日），发表了对耶利内克职业生涯的充分赞赏 “与德国压制民族历史的倾向作斗争。” 据报道，这位新任诺贝尔奖获得者出生于 1946 年，她的父亲是一位战后在奥地利化学工厂工作的捷克犹太人，她显然将自己的一生奉献给了 “反法西斯” 原因。她的共产主义政治显然被视为追求这一目标的一种手段——这表明她愿意竭尽全力。

立即订购

In 最近几年 最皱眉的 坏人 在奥地利，约尔格·海德尔 (Jörg Haider) 被耶利内克 (Jelinek) 责备 排外主义 在2000年发表的一篇独白中， 勒贝沃尔 (告别）。令人惊讶的是，这段为舞台准备的独白在它诞生的那个充满负罪感、政治正确的德语社会中表现得如何。首演于 22 年 2000 月 XNUMX 日在维也纳 Ballhausplatz 剧院首演，由自封的有关国家大使馆、耶利内克基金会赞助 《海德尔独白》 现在已经在德国的几个城市登台演出，其中最引人注目的是柏林，那里的每一位杰出人物 古德（心在流血）就在眼前。

有趣的是，海德尔从未监禁过他的对手，并且一直是自由自由的坚定捍卫者，为什么他会受到耶利内克的重视，并且显然是这样的问题。 南德意志报 对宪政政府的威胁比 苏联独裁者 耶利内克为谁担任前锋。

答案在于我们这个时代盛行的意识形态，这种意识形态使得克林顿政府能够在1999年与充满共产主义部长的欧洲亲外主义政府挤在一起，决定采取措施来应对可能包括海德尔在内的奥地利联盟。

有时候会更好 斯大林主义者 与立宪民主党人相比，他们大肆宣扬开放边界和多元文化宣传，而立宪民主党人似乎对德国的过去没有足够的悔悟，他们通过试图关闭德国边境以阻止更多移民来证明这一点。

它充分讲述了德国现代政治文化 南德意志报 和其他德国报纸不仅掩盖了耶利内克肮脏的政治立场，而且还认为这是对她有利的一点。

耶利内克在介绍她最著名的作品时解释说，她写下了她 “独白” 而在 “全神贯注，也许还有疯狂。”

她当然知道她说的是什么。

保罗·格特弗里德 是宾夕法尼亚州伊丽莎白敦学院的人文教授。 他是的作者 自由主义之后.