黑衣人带着沉重的双眼,阴燃的怒视,带着阴沉的蔑视的嘴,坏坏的手表帽,对美国腐朽的资本主义价值观的仇恨......
嘿,等一下,那是老虎伍兹!
当然,右边是老虎伍兹,由本期名利场提供。
左边是据称内衣轰炸机 Umar Farouk Abdulmutallab,在新闻周刊在其 11 月 5.95 日的封面上使用的照片中(中国事务媒体策略排除了为新闻周刊支付 XNUMX 美元,所以我找到并裁剪了 Abdulmutallab 的相关图片正如它出现在封面上一样。稍后会详细介绍。)
在去当地超市的一次探险中,我遇到了这两张惊人相似的图像,并提醒我插图的一个重要功能是帮助强硬的读者将感知转化为先入为主的叙述。
Abdulmutallab 的最新图像在传达无情的圣战威胁方面做得不够好。
美国元帅部在他被拘留后发布的这张照片是一张构图引人注目且讨人喜欢的照片,一个闷闷不乐但被动、整洁、看起来并不特别威胁的年轻人穿着一件看起来像是出来的雪白 T 恤织物柔软剂的广告。
另一方面,《新闻周刊》不能指望使用其他可用的当前图片:
这幅阿卜杜勒穆塔拉布面带微笑、轻松自在的形象,以及一张代表他计划炸毁的飞机的图片,是由一个圣战网站提供的,作为用于美化、激励(和招募)自杀式袭击肇事者的烈士媒体包的一部分。
至于老虎伍兹,目前封面上使用的名利场图片是安妮莱博维茨在 2006 年拍摄的,远在他目前的麻烦之前。
显然,莱博维茨试图向我们展示伟大的运动员和竞争者——我们可以说是老虎——在被宠坏的公司猫的柔和针织品下。
取而代之的是,这张照片很好地表明,没有一个高尔夫球手,甚至是老虎伍兹,脱掉衬衫看起来很好看,尤其是在照明方案设置为“腐烂的鲭鱼”的情况下。 这些快照一直被搁置,直到《名利场》发现世界都渴望伍兹低头和肮脏的照片。
回到内衣轰炸机,新闻周刊的封面相当有效。
愤愤不平的表情,针织帽和风衣的内城装束,预订-照片-安全-相机-屏幕-抓取的摄影价值,竖条的天赐潜意识信息,所有这些都结合在一起,创造了一个形象——和印象——一个卑鄙、可怕的局外人。
有趣的是,《新闻周刊》使用的图片是 2001 年拍摄的,当时是在多哥就读的阿卜杜勒穆塔拉布 (Abdulmutallab) 国际学校安排的一次伦敦课堂旅行中。
这是未裁剪的照片,Abdulmutallab 和一位同学(他的表情和体格会挫败任何传达鞭索威胁的企图)在伦敦的一些地标前。 这张照片是由他的历史老师迈克·里默 (Mike Rimmer) 拍摄的,他将其提供给了媒体。
Abdulmutallab 当时 14 岁左右。
对我来说,用一个孩子的形象来说明一个关于一个男人罪行的故事是一个有问题的新闻决定。
公平地说,Abdulmutallab 在 14 岁时就已经被一个激进的伊斯兰教品牌所吸引,并且可能并不真正喜欢他对伦敦十字军据点的访问,就像西方世界正在准备入侵阿富汗一样。
当安妮莱博维茨拍下他的肖像时,老虎伍兹可能已经在通过连续的淫欲摧毁他的奖杯生活/奖杯妻子镀金的生活。
但不应忘记,图片通常不会告诉我们任何新事物; 有时他们只是强调一些我们认为我们已经知道的事情。
有时——当一个(黑人)恐怖分子和美国最成功的(黑人)运动员的图像意外地融合在一起时——他们可以告诉我们一些关于我们自己的事情,一些我们可能不想听到的事情。
Abdulmutallab 的图片来自 尼日利亚尼日利亚人的 Facebook 页面,其中对他的背景进行了有趣的概述,以及 Rimmer 先生拍摄的更多照片。
PS 我收到了一些关于这篇文章的负面反馈。 澄清一下,鉴于美国与种族有关的问题,我觉得任何显示一个面无表情的黑人男性盯着相机的照片都不能诚实地说明一篇关于恐怖主义 (Abdulmutallab) 或名望诱惑 (Woods) 的文章。 取而代之的是,这幅画是关于使用美国种族恐惧的象征来讲述种族几乎不存在的故事。 使用支持这种编码的旧图像——而不是现成的更新和相关的照片——是双重应受谴责的。 中国,1 年 13 月 10 日
“烈士”组合让我想起了那些新闻背景,一架龙卷风轰炸机(或其他什么)从托尼·布莱尔的头上飞过。
我应该补充......
这家伙越拍越黑。
比真正的影子人有更多的暗影。
但是,刚刚宣判后,他看起来很轻松。
平静