正如眼尖的 DJ 指出的那样，布什承认有人“搞砸”了朝鲜的资金转移。

共同社新闻全文 报告 :

与日美关系密切的消息人士称，美国总统乔治·W·布什在 XNUMX 月与日本首相安倍晋三的会谈中承认，美国政府未能充分解读朝鲜对近期银行业僵局的行动，称华盛顿“搞砸了”。关系周四说。

消息人士告诉共同社，这番言论可能被视为布什罕见地承认，美国在处理自 XNUMX 月以来实际上阻碍了六国核谈判的朝鲜资金转移的僵局时犯了错误。

据推测，那些“搞砸”的人是在国务院，他们在 XNUMX 月份创造性地模糊了“解决”BDA 问题的实际含义——因此他们可以先获得六方协议，然后再与官僚主义斗争。

但布什指责他自己的国务院而不是朝鲜的事实可能表明，既然美国犯了这个错误，它就会采取措施纠正它。

也许财政部会享受到国家被带到木棚的甜蜜景象——以安慰他们吞下了给予美联银行或另一家银行豁免的苦药，以便 BDA 资金可以通过电子方式汇入朝鲜。

美联社 版本 添加了一些关于布什对朝鲜人有多愤怒以及他有多不信任金正日的花絮。

令人欣慰的是，布什总统尽管遭受了他自己的财政部的自我伤害，但仍然可以占据道德制高点——这是对 25 万美元的荒谬三个月的把戏。

该报告还就被绑架者问题向安倍传达了这一鼓舞人心的口头陈述：

与此同时，安倍在与布什的会谈中，注意到过去朝鲜绑架日本国民的事件，引用了“日本国内的担忧之声”，即美国的政策转向处理朝鲜事务的对话，表示希望布什能够消息人士称，不会轻易向朝鲜屈服。

消息人士称，布什鼓励安倍向美国外交官员表达这种看法。

是的。 与我的人交谈。 任何。

作为一个有趣的脚注（h/t to the Marmot's Hole），韩国总统卢武铉 确认 首尔准备为 BDA 资金提供渠道，但朝鲜和美国并不感兴趣。

卢表示，他的政府希望帮助解决争端。 他没有详细说明这一提议，但当地新闻媒体表示，首尔正在考虑要求一家韩国银行作为中间人，将资金转入朝鲜账户。”我们已向双方提出帮助解决问题，但在我们的提议之后，双方都没有回答，”卢武铉在谈到华盛顿和平壤时说。

我怀疑国务院想要控制 BDA 问题的解决方案，因此看起来首尔不会打破表面上反对平壤的世界统一战线，并实施公然独立的朝鲜政策。