西方文士可能过于迷恋“穆沙拉夫背靠墙，被迫作出民主让步”的叙述，这种叙述源于贝纳齐尔·布托和美国分别作为领导人和赞助者的不实陈述而有机地增长了。反穆沙拉夫民主先锋队。

相反，最近几天发生的事件表明，布托是一个雄心勃勃，过度投机的人，现在也许是致命的美国客户，而美国-显然是新的反腐集团助长了布托和布什政府-正在一位美国赞助人致力于穆沙拉夫，但怀有致命和适得其反的愿望，希望插手巴基斯坦的内部政治。

“进行中的民主”叙述适用于穆沙拉夫的沙特阿拉伯之行以及纳瓦兹·谢里夫（Nawaz Sharif）从沙特阿拉伯返回巴基斯坦的计划。

西方的说法是穆沙拉夫去了沙特阿拉伯，试图说服沙特阿拉伯不要让谢里夫流亡，并加剧了穆沙拉夫在巴基斯坦的选举困境。

但是，习惯于假定美国计划并希望直接领导巴基斯坦的政治，看来我们缺少了穆沙拉夫精心计算和沙特阿拉伯在伊斯兰堡事务中发挥指导作用的表现。

巴基斯坦和中东的英语媒体的所有报道都表明，英裔美国人对巴基斯坦政治的看法是完全错误的。

典型的是路透社报道的标题 谢里夫将在巴基斯坦出任穆沙拉夫的问题。 它继续说明：

谢里夫（Sharif）的回归正好及时提交了8月XNUMX日议会选举的提名文件，这意味着越来越不受欢迎的穆沙拉夫（Musharraf）将不得不与他在过去八年的大部分时间里一直试图边缘化的两名总理竞争。

由于穆沙拉夫在一次政变中推翻了谢里夫，他们之间没有失去任何爱心，这在表面上具有一定意义。

然而，与《路透社》的头条新闻相反，《巴基斯坦每日时报》引述道：

* 业内人士说，纳瓦兹被允许返回以中和贝纳齐尔

甚至在我们转向区域覆盖之前，西方覆盖都提出了一个基本问题。

穆沙拉夫为什么要去沙特阿拉伯说服沙特阿拉伯不要让谢里夫回来？

穆沙拉夫（A. Musharraf）控制着巴基斯坦的边界。 他无需要求沙特人将谢里夫拒之门外。 他所要做的就是不要让谢里夫进来。

B.穆沙拉夫（B. Musharraf）于10月XNUMX日做到了这一点。谢里夫（Sharif）从沙特阿拉伯乘坐飞机，穆沙拉夫（Musharraf）转身将他转回去。

另一个可能的解释-我更喜欢-是穆沙拉夫手头上很不错，他去沙特阿拉伯讨论谢里夫的归来，他的旅行代表着布托的命运减少和美国影响力的下降。

实际上，也许沙特人对美国为解决巴基斯坦问题而采取的绊脚石和不稳定的方法不耐烦，并介入促成穆沙拉夫和谢里夫之间的交易。

该交易涉及谢里夫被允许返回巴基斯坦。

这方面在区域媒体上已得到详尽报道。

这是一个非常有趣和偶然的情况 帐户包括来自亚洲新闻国际的回教暗示和在沙特清真寺举行的秘密会议的提示：

伊斯兰堡，22月XNUMX日：穆沙拉夫政权的最高安全官员已经达到“最低限度的理解”，陪同总统穆沙拉夫（Pervez Musharraf）前往利雅得，留下来并会见了前总理纳瓦兹·谢里夫（Nawaz Sharif），沙特王室成员在场。 消息灵通的消息人士说：“沙特人成功地建立了对双方和平共处的最低限度的理解。” …

发挥重要作用的沙特阿拉伯驻巴基斯坦特使阿里·赛义德·阿瓦德·阿西里（Ali Saeed Awadh Assiri）也留在吉达。 他来机场送穆沙拉夫（Musharraf）送机。 …

他说，将军于星期二傍晚从利雅得抵达吉达，并随即随行随从，直奔麦加进行乌姆拉表演。 据报道，当他回到港口城市谢里夫（Sharif）时，他住在城市的一个豪华的地区。他去附近的一座清真寺中与他的男性家庭成员和吉达的一些新闻记者一起提供伊莎（夜间祈祷）。

消息人士说，谢里夫在清真寺里呆了两个多小时，与此同时，官员们一直在试图与他联系，但他一直没有与他联系。 穆沙拉夫在利雅得待了不到16个小时，在与阿卜杜拉国王和王储苏丹本·阿卜杜勒·阿齐兹（Sultan bin Abdul Aziz）进行会谈后前往吉达。

有趣的是，沙特阿拉伯驻美国大使阿德尔·A·朱拜尔和驻巴基斯坦大使阿里·赛义德·阿瓦德·阿西里出席了与阿卜杜拉国王的会晤。 消息人士补充说，沙特使节在美国的存在很重要，因为这表明沙里夫和巴基斯坦当局之间正在进行的互动中也将加入美国。

巴基斯坦每日时报 添加 有关该交易的一些令人回味和有些油腻的细节，同时还包括PML-N否认有任何交易发生的信息：

纳瓦兹在与沙特国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹会晤后，会见了巴基斯坦高级官员和总统穆沙拉夫总统的密友，并同意只要PML-N不抵制选举，谢里夫家族就可以返回巴基斯坦， PML-Q消息人士告诉《每日时报》。 他们说，谅解还涉及恢复纳瓦兹在该国和他的模范镇住所的一些商业利益。 穆沙拉夫（Gen Musharraf）和纳瓦兹（Nawaz）的共同“朋友” ISI DG纳德姆·泰姬（Gen Nadeem Taj）将军和布里格·尼兹（Brig（r）Niaz）在吉达调解了谈判。 消息人士称，纳瓦兹还同意不破坏穆沙拉夫将军向民主的“过渡”或试图推翻他。

无论如何，谢里夫带着多于一点的沙特政治和物质回到巴基斯坦 SUPPORT:

沙特君主正乘坐皇家飞机将谢里夫（Sharif）送往巴基斯坦，并给了他两辆防弹梅赛德斯汽车，并借给他一架直升飞机在选举中使用。

根据早期报道，谢里夫不会亲自参加即将举行的选举，但他的政党不会抵制8月XNUMX日的议会选举。

但谢里夫（Sharif）通过在提交选举文件的截止日期到期前数小时返回穆沙拉夫（Musharraf），以保持平衡。

巴基斯坦日报 说:

当被问及穆沙拉夫总统与纳瓦兹之间“协议”的细节时，一名PML-N领导人说：“沙特国王穆沙拉夫和纳瓦兹知道他们之间达成了什么协议。” 但是，他说几天后会很清楚。 “ 26月XNUMX日是提交提名文件的最后日期。 提名文件的截止日期结束后，这只猫将从书包中脱出。”他说。

我们拭目以待。

如果谢里夫的政党加入选举，对布特的PPP抵制的选举合法性的威胁和穆沙拉夫政府的脆弱性将大大降低。

布托对抵制的坚持在减弱。 如果她面临被另一个参加选举的反对党所取代的前景，那么她对参加民意调查的原则性抵制可能会烟消云散。

此外，在谢里夫的政党竞争下，穆沙拉夫现在可以通过谈判选举他的PML-Q政党与美国和沙特阿拉伯可以接受的两个选择-布托的PPP和谢里夫的PML-N之间的替代方案，成为布托的便捷选择。

甚至有迹象表明，穆沙拉夫让谢里夫亲自站上席位并竞选总理职位并非不可想象，即使这意味着削弱穆沙拉夫本党的选举命运，甚至迫使两者合并。 。

一篇标题为 PML-Q中的恐慌，PML-N中的欢欣鼓舞 报道说：

在前总理纳瓦兹·谢里夫（Nawaz Sharif）今天（星期日）返回该国参加政治活动之后，多数票务持有者可能会屈服于PML-N，PML-Q的领导层已经开始警惕，因为该党的领导人担心党内的重大损失。

...

内部人士…在这个阶段没有预见到PML-Q和PML-N的任何合并，他们确实根据席位调整预测了两个疏远的联赛之间的可能理解，以避免反贝纳齐尔投票的分裂。

谢里夫很可能已经注意到布​​托的政治立场因她公开接受与穆沙拉夫的美国经纪协议而受到损害的事实，谢里夫夸张地宣布他与穆沙拉夫没有任何关系。

好吧，交易还是不交易？

23月XNUMX日，巴基斯坦媒体组织Dawn给了 撞倒 传言中的PML-N，PML-Q和PPP所进行的有争议的自相矛盾和令人愤慨的否认 掩盖谢里夫斯的归途:

首先，PML-N：

[谢里夫发言人]否认穆沙拉夫将军允许纳瓦兹回国，条件是他不抵制即将举行的选举。

纳迪尔说，恰恰相反，穆沙拉夫总统试图说服阿卜杜拉国王不要让纳瓦兹·谢里夫在他10年与沙特当局签署的“十年流亡协议”完成之前回国。

然后穆沙拉夫的PML-Q权衡了一下：

亲穆沙拉夫PML-Q负责人乔杜里·舒亚特·侯赛因（Chaudhry Shujaat Hussain）虽然对细节也含糊不清，但他对DAWN NEWS电视台表示，如果谢里夫先生在大选前返回巴基斯坦，那将是与沙特“协议”的结果政府，该党将欢迎这一发展。 他说，党已准备好应对所有这些挑战。 “我们不怕他。”

最后，也许也是最不重要的一点，布托的PPP：

这些报告也使PPP成员感到担忧，但其中一些指出，也许Benazir Bhutto意识到了这种可能性，已经与Sharif先生进行了直接接触以抵消他回国带来的影响。

关于所有这些操作的最终结果，Dawn得出结论：

共识GOVT：还有建议认为，在贝纳齐尔·布托（Benazir Bhutto）已经支持建立民族共识政府的想法的同时，纳瓦兹·谢里夫（Nawaz Sharif）现在软化了谈论和解的语气，有可能重新尝试召集所有主要参与者围绕谈判桌，导致建立共识政府以确保向民主的平稳过渡。

据分析人士称，贝纳齐尔·布托（Benazir Bhutto）返回巴基斯坦以及国际社会的压力，使沙特当局重新考虑了将纳瓦兹·谢里夫（Nawaz Sharif）继续流放三年的决定。

一个合理的解释是，贝纳齐尔·布托过分依赖美国的支持，而这种支持没有得到实现并过分夸大了她的手，疏远了穆沙拉夫，并为他拒绝了她作为美国所要求的民主伙伴提供了理由。

美国通过愤世嫉俗地默许穆沙拉夫担任法外和违反宪法的第二任总统，有效地摆脱了自己希望在巴基斯坦政治中发挥的作用。

对事件的仔细阅读意味着，穆沙拉夫在谢里夫和沙特阿拉伯找到了比布托和美国更可靠的合作伙伴和同情赞助人。

巴基斯坦《每日时报》报道谢里夫的归来 写:

一位接近总统的消息人士称：“与贝纳齐尔的谅解是，她将在大选后重返巴基斯坦，但她的早到和边缘主义使总统重新考虑了他对纳瓦兹的政策，”接近总统的消息人士说。

现在由纳瓦兹·谢里夫（Nawaz Sharif）和沙特阿拉伯人决定。

看起来谢里夫（Sharif）是沙特的（但不一定是美国的）B计划，以使穆沙拉夫（Musharraf）舒适地站在巴基斯坦的政治堆上。