有很多“缅甸拒绝援助”的报道，我认为，这分散了当地救灾人员和国内非政府组织在当地的英勇努力和贡献。

现在缅甸已同意允许“所有援助人员”进入，希望能够讲述纳尔吉斯飓风之后救灾的完整故事。

以下是一些报告，可以了解正在发生的事情。 我详细引用以了解救援行动的性质和范围。 提到的所有非政府组织都欢迎现金捐助。

首先，因为我知道你没有在其他地方读过它，这是缅甸政府的内容 说它一直在做:

吴梭达部长还介绍了救援和恢复工作以及通过直升机向三角洲地区受灾地区分发救灾食品、饮用水和救灾物资，以及三期救灾工作。 共设立救灾营419个。 仰光电力消耗率的59.63%以上提供给仰光，76.28%的通信线路……目前状况良好。 仰光的供水……已达到 98.5% [缅甸新之光，23 年 2008 月 XNUMX 日]

...

接下来 [将军们] 去了 U Cho 碾米厂，碾米工 U Myo Wai 和 Daw Aeye Aye Lwin 报告说，碾磨了 30,000 袋大米，并将几袋大米运送到 Labutta、Myaungmya、Mawlamyainggyun、Hainggyi 岛、Pyinkhayaing、Thingangon， Thetkal Thoung 和 Wakema。 伊洛瓦底区主席[即受灾最严重的地区伊洛瓦底区-ed] 碾米工协会报告说，欣达达、茂宾、妙米亚区的碾米厂定期运行，并向伊洛瓦底区和其他区的地区出售大米。

共有 32 家碾米厂在 Pathein 运营，袋装大米被运往救援营。[缅甸新之光，22 年 2008 月 XNUMX 日]

大将军丹瑞向幸存者表示慰问，并讨论了重建的重要性：修建堤防和加高道路以抵御下一次风暴潮（又名堤坝），并为下一次水稻种植做好准备。

对于那些喜欢深入了解救灾表现数据的人，缅甸新之光 22 月 23 日的文件列出了 XNUMX 个地区，其中许多地区被归类为“后方、中方或前方营地”，大概是基于他们受到的打击有多大，每个地区收到的“食品、消费品和建筑”救济的吨位清单。

还有一个排名表显示了截至 20 月 20 日的国内和国际援助贡献。截至 5423 月 1209 日，得分为当地人 XNUMX 吨，游客 XNUMX 吨。

除了说这些报告符合我对社会主义救灾的描述：军事化、集中化和基于以下假设行事之外，我不想在“缅甸军政府的反应有多不充分”的辩论上喷更多的油。人力和物力稀缺且可能不足，优先考虑确保重要资源和使人民进入可控环境，以便有效地进行救济，并以有效满足政府政治稳定和经济重建目标的方式。

在我看来，对于这种规模的灾难来说，这是一种不同的、当然更冷酷、或许更现实的方法，而不是笼罩西方的“不让受害者掉队”的热情，西方似乎坚持并希望世界采取行动关于——假设只要弹指一挥和直升机机队的到来，就能为每个人提供足够的援助。

好吧，那是一桶汽油，而不仅仅是一瓶汽油。 但是可能有一本关于极权主义与资本主义救灾主题的有趣书可以从纳尔吉斯灾难中分离出来。

谈到国内非政府组织的努力和当地工作人员的巨大努力，首先是 评论 在来自红十字会与红新月会国际联合会秘书长 Markku Niskala 的卫报中：

今天，就像过去 20 天一样，成千上万的 缅甸红十字会 志愿者将前往三角洲受影响最严重的地区，尽其所能，用他们所拥有的一点点帮助破碎的社区。 这些获得国际工作人员和组织无法进入的志愿者将继续分发基本救济物品，提供简单的急救，并进行评估以帮助指导我们的反应。

“我们仍在努力到达博加莱的许多村庄，”一名红十字志愿者在本周初返回仰光时告诉我们。 “我能够乘船到达大约 20 个村庄。 在我们访问的一个村庄，飓风前有超过 15,000 人，但现在只剩下大约 2,600 人。”

更多援助正在抵达该国，本周红十字与红新月会的援助——其中大部分是紧急避难所材料——将大幅增加。 超过 30 架航班抵达仰光，运送了超过 540 吨的基本救援物资。 本周又清关了 200 吨，每天都有更多航班得到确认。

但这仍然是一场与时间赛跑的比赛，后勤方面的挑战随着雨的增加而增加。 到达受飓风破坏地区的东西不能足够快地到达那里，能通过的东西还不够。 必须遵循大量。

第二个是 报告 来自联合国人道主义事务协调厅：

曼谷，21 年 2008 月 1,000 日 (IRIN) - 无国界医生组织 (MSF) 在过去十年中在缅甸制定了一项广泛的医疗保健计划，拥有 XNUMX 多名员工（主要是当地员工）从事艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾方面的工作。 因此，当纳尔吉斯气旋来袭时，尽管外国援助人员受到限制，但无国界医生有能力将医务人员部署到伊洛瓦底江三角洲。

无国界医生部署了约 200 人——分为 40 个救援队，每队配备一名医生、护士和护理人员——运送紧急食品和其他物资，并治疗缅甸当局估计在气旋中受伤的 20,000 人中的一部分。

“工作人员的热情很高，”无国界医生荷兰国家主任弗兰克·史密修斯说。 “但为了增加反应，增加额外的人会很好。”

非政府组织的长期存在

与无国界医生一样，许多大型国际非政府组织，包括救助儿童会、关怀组织、世界宣明会和梅林，早在飓风来袭之前就已在开展健康、营养、教育和扶贫项目。

灾难发生后，这些组织的数百名当地员工以及缅甸红十字会的志愿者一直站在紧急救援工作的前线。 当地救援人员一直在努力为估计有 2.4 万飓风幸存者提供食物、水、住所、医疗和其他支持。

但国际组织对这些限制感到恼火，只有少数例外情况继续阻止几乎所有外国技术专家——包括其他自然灾害的退伍军人——进入三角洲地区。

需要专家

“我们不需要外国人入侵——我们有医生来治疗一般的伤口——但[缅甸]大多数人以前没有处理过这种紧急情况，”Smithius 说，并补充说无国界医生在仰光有专家，最大的城市和曾经的首都，能够应对这种危机。

经过一个多星期的等待，无国界医生终于获得官方许可，允许其八名外国专家，包括水和卫生专家以及一名医疗协调员，开始直接在伊洛瓦底江三角洲地区开展工作。

但大多数其他组织表示，他们的外国专家仍仅限于仰光。 机构称，当地专家的缺乏增加了缅甸救援人员的压力。

“这对我们的员工来说非常困难，他们第一次对这种规模的事情做出反应，”仰光救助儿童会儿童保护专家凯蒂巴雷特说。 “我没有能力。 帮助他们正确看待工作，继续进行鼓舞人心的演讲并加强培训。”

培训当地员工

然而，援助机构正在尽最大努力克服这些障碍，通过他们的专家在当地同事前往灾区之前对其进行培训。

在红十字会与红新月会国际联合会发现他们的外国专家无法离开仰光在灾区操作应急净水系统后，他们开始培训当地工程师来操作。

IFRC 还在培训当地员工在三角洲运营 10 个配送中心。 IFRC 发言人杰克·斯派洛 (Jack Sparrow) 说：“我们不得不做一些我们以前没有做过的事情。 你只需要尽可能地发挥创造力——并且灵活。”

对于像英国乐施会这样之前在缅甸没有存在的组织来说，这种挫败感被完全排除在救援工作之外。 英国乐施会亚洲区域主任莎拉·爱尔兰说：“我们没有在那里正式开展工作，因此我们正在寻找其他方式来支持救援工作。” “我们正在资助国际非政府组织和当地合作伙伴在现阶段开展基本的救援行动。”

救助儿童会的国家主任安德鲁柯克伍德希望其他人道主义组织最终能够加入这一努力。 “这件事的规模已经让每个人都不堪重负，所有现有机构的反应能力都不堪重负，”他说。 “我们希望政府允许其他机构提供帮助。”

来自 无国界医生 网站：

无国界医生组织驻缅甸仰光特派团负责人 Frank Smithuis 说：“缅甸人民团结起来互相帮助给我留下了深刻的印象。 我们乘船去一个地方分发了1,000袋大米，每袋重50公斤。 我们到达时，没有卡车，只有 12 名骑摩托车的年轻人同意帮我们运送大米。

“我们同意向他们每人支付 5 美元来运送大米。 但是一旦我们分发完所有东西，他们就拒绝让我们支付他们的工作费用，尽管这些人也失去了家园。

“我们的员工与灾区人民一起工作是没有报酬的。 富裕的缅甸人有许多私人倡议，他们购买食物和东西并将其运送给需要援助的人。 这仍在进行中。”

伊洛瓦底江三角洲地区 无国界医生目前在伊洛瓦底江三角洲有超过 250 名工作人员，共有 33 支医疗队。 到目前为止，无国界医生的团队已经接触了大约 120,000 人。

人们面临的主要挑战是获得合适的住所、食物和水。 无国界医生在三角洲的团队已分发了至少 310 公吨大米、超过 84 000 罐鱼、16 500 升食用油和 13 500 张塑料布。

分布

无国界医生小组前往受飓风影响的村庄分发物资。 一旦找到合适的分发点，无国界医生的工作人员会直接将援助物资分发给村民。 村长和僧人经常在场监督分配。

在最初的几周里，无国界医生的队伍已经带着急救用品到达许多村庄并分发可用的物资。 政府保留人口记录，以便无国界医生小组能够获得被确定为居住在村庄的准确数字。 然而，人口名单只在人们仍在其家乡的地方准确，而不是在流离失所者聚集在学校和寺院的地方准确。

下一步是重新访问村庄，分发​​准确的家庭口粮。 无国界医生团队正在对流离失所者进行人数统计，以评估需求水平。 这些小组正在根据人口的需要分发塑料布、食物、蚊帐和水容器。 团队正专注于在没有现有水源的地方提供清洁水。 这通常是通过分配洗脸盆、水容器和塑料布来收集雨水。

人们还要求提供更多的住所材料、盐和衣服。 在三角洲地区的南部，整个人口都受到了影响，因此有必要分发大量的物资。 在受灾较少的较大城镇，大部分救援工作集中在流离失所者的营地。 大多数失去家园的人现在都聚集在学校和寺院里。 医疗帮助 我们的团队平均每天接诊约 500 名患者。 许多会诊的人仍然是风暴造成的伤害，例如骨折、头部伤口和感染伤口。

来自救助儿童会网站：

救助儿童会在缅甸帮助 160,000 名飓风幸存者

康涅狄格州韦斯特波特（19 年 2008 月 XNUMX 日）——救助儿童会在遭受飓风袭击的缅甸继续开展救援工作，随着该机构加倍在仰光周边城镇和伊洛瓦底三角洲的工作，成千上万的儿童和家庭获得了救生援助。

迄今为止，救助儿童会已帮助 160,632 人，其中包括 50,000 多名儿童，他们获得了食物、水、住所材料、家庭用品和口服补液盐来治疗腹泻。 接受援助的幸存者包括仰光地区近 90,000 人、西部三角洲地区 56,000 多人和该国东部三角洲地区 15,000 多人。 该机构在缅甸工作了 13 年，在五个受灾最严重的地区开展了项目。

...

救助儿童会是缅甸最大的非政府组织之一。 该机构实施的计划侧重于幼儿保育和发展、儿童生存和儿童保护。 尽管他们的家和家人都受到了影响，但所有 500 名工作人员都安全且下落不明。

从 CARE:

CARE 有七名应急专家准备部署到缅甸，负责物流、运营管理、水和卫生、应急协调以及监测和评估，以协助 CARE 的持续响应。 CARE 已经在该国拥有 550 多名员工，并为近 100,000 名飓风幸存者提供了援助。 CARE 已在缅甸工作 14 年，能够立即应对灾难。

世界宣明会:

世界宣明会通过向该国派遣更多的援助人员和物资，加强了在缅甸当地的人道主义反应。 该组织救援工作的扩大令人鼓舞，但仍有更多工作要做。

五名在配送、物流、水和卫生以及人力资源方面具有专业知识的外籍员工于周二上午抵达缅甸。 除了技术专长外，援助机构还运送了更多物资，包括 2.3 万片净水药片、5,000 块防水布、5,000 套厨房用具、5,000 套卫生用品、2,000 个蚊帐和两个可以净化的净水系统。到每小时 4,000 加仑的水。 两班航班已经从新加坡降落，一班航班计划从法兰克福经曼谷起飞。 下周将安排另一班从新加坡起飞的航班。

积极的迹象

世界宣明会纳尔吉斯飓风救灾和响应经理史蒂夫·古德斯瓦德说：“我们看到积极迹象表明，进入缅甸的救援渠道正在开放。” “我们希望在未来几天，我们将能够开始扩大我们的人道主义援助行动，为更多的幸存者提供食物、水和医疗服务。 当地有紧急需求，每一天都至关重要。”

虽然欢迎增加工作人员和救济援助，但仍有许多工作要做。 世界宣明会估计，如果允许它有更多的机会进入三角洲地区受灾最严重的地区，并尽可能快速有效地运送援助物资，它将在未来六个月内帮助近 500,000 人. 对三角洲的总体访问仍然有限，这阻碍了最需要它的人的运营。

在缅甸，世界宣明会的 580 名国内工作人员已为 135,000 人提供了 188 公吨大米、40,000 升清洁水、药品和生存用品。 此外，仰光开设了 37 个儿童友好空间，为儿童幸存者提供一个安全的玩耍场所，并从损失和创伤经历中恢复过来。 世界宣明会还派出儿童保护专家团队在伊洛瓦底地区建立多达 25 个儿童友好空间。

Merlin:

20 May 2008

Pandaw River Cruises 向 Merlin 捐赠的 180 英尺长的河流巡洋舰 Pandaw IV 已抵达伊洛瓦底江三角洲，从明天开始，它将开始运营流动诊所并分发重要物资。 这艘船由来自缅甸的 27 名工作人员组成，有足够的基本医疗用品来治疗 20,000 人三个月。 库存还包括可用于保护家庭免受季风雨影响的防水油布、食品、医疗设备、净水系统和储水容器。 这些救生用品最初将分发到 Pyay Ma Lork 河沿岸的五个孤立的沿海村庄。

医疗队在船上开设外展诊所，将他们的物资和专业知识直接带到受灾最严重的村庄。 这样，他们将能够有效地衡量当地公共卫生需求的真实程度； 检查儿童营养不良和疾病爆发的迹象，并评估需要多少食物、水和住所。

另一艘船将用于将这些信息传递回位于拉普塔的梅林办公室，然后从那里订购和发送所有物资