十年前的今天，我发布了下面转载的巴基斯坦电视新闻报道的翻译，内容是奥巴马派出的海豹突击队突击队据称杀死了奥萨马·本·拉登。 我之前发布了新闻报道的视频，其中有下标用英语解释所说的内容，但我自己并不熟悉这种语言，以检查下标的真实性我让有资格的人翻译了新闻报道。 下面转载的是我7年2011月XNUMX日的专栏。

但首先请允许我简要回顾一下这个故事。 奥巴马政权戏剧性地宣布，一支海豹突击队刚刚在巴基斯坦击毙了奥萨马·本·拉登。 伴随着戏剧性的宣布，还声称奥巴马及其政权的高级官员已经观看了这次行动的现场直播。 这份新闻报道附有一张奥巴马和他的团队在奥巴马被解雇时专心观看电视屏幕的照片。

白宫目睹了本拉登的突袭和死亡的说法很快就被放弃了，因为显然视觉证据会被记录下来，每个人都会要求查看不存在的视觉证据。

巴基斯坦电视台记者来到巴基斯坦阿伯塔巴德的现场，发现与白宫的说法完全相反。 没有人见过本·拉登，美国人说他住的院子里住着社区里认识的不同人。

先是目击了整个场景，一名目击者上前。 一架直升机降落。 它的居住者说普什图语，并命令人们不要走出他们的房子。 直升机降落的人进入了所谓的本拉登大院。 他们在 20 分钟后返回，直升机开始起飞，所有返回的人都爆炸了。 都被杀了。 没有幸存者。 直升机的身体部位和零件到处都是。 附近的 200 名居民目睹了没有其他直升机降落。 目击者想知道美国人如何在没有人活着的情况下拥有本拉登。

您可能还记得，奥巴马政权从未提供任何证据表明本·拉登已在他们手中。 奥巴马政权的故事是，他的尸体被直升机带到一艘美国航空母舰上，然后倾倒在印度洋的一个官方穆斯林墓葬中。

这个故事也分崩离析。 在航空母舰上，很多人整晚都在熬夜。 水手们回家报告说没有这样的葬礼。

接下来发生的事情是，海豹突击队的成员据称进行了杀死本拉登的突袭，他们都被装载在阿富汗的越南时代直升机上，据称他们都被敌人的火力击中了。 这是一个丑闻。 父母报告说，他们的儿子写信说有些不对劲，他们感到受到威胁。 父母要求知道为什么这支队伍违反官方政策，集中在一架没有装甲保护的过时直升机上的一个地方。 海豹突击队一直在问谁在突袭中，显然他们都没有。 争议引起了媒体的关注，但媒体很快就沉默了。 后来一个自称是杀死本拉登的海豹突击队员出现并写了一本书。

奥巴马的总统任期并不顺利，一些民主党人正在谈论让一名候选人反对他的提名。 杀死本拉登的恶作剧提升了奥巴马的地位，他在没有受到挑战的情况下再次获得提名。

奥萨马·本·拉登实际上已经在奥巴马声称的十年前去世了。 他死于肾功能衰竭和其他健康问题。 他的死被世界新闻和美国福克斯新闻广泛报道。

我在 20 年 2013 月 XNUMX 日发布了一些讣告通知。它们是：

https://www.paulcraigroberts.org/2013/11/20/bin-ladens-obituary-notice/

26 年 2001 月 XNUMX 日，埃及报纸 al-Ward 发表了奥萨马·本·拉登的葬礼通知。 下面提供了英文翻译。 任何能说流利阿拉伯语的人都被邀请验证或更正翻译。 这个项目是从国外的一个读者那里寄给我的。

以下是 CNN 对其医学记者的采访，他检查了本拉登的最后一段非伪造视频，并得出结论本拉登病重。

下面还有一份 2002 年的报告称，以色列情报部门已经得出结论，本拉登已经死了。

我无法证明任何这些报道的正确性，但不清楚为什么会有如此多的关于本拉登状况或目的的不同来源的虚假信息。

你可以使用这些信息来评估奥巴马政权关于海军海豹突击队十年后在巴基斯坦杀死本拉登的未经证实的说法。

尝试找出美国政府没有撒谎的单一事件。 大规模杀伤性武器？ 伊朗核弹？ 阿萨德的化学袭击？ 监视美国人？ 9/11？ 刺杀约翰·肯尼迪总统？ 失业率？

 

奥萨马·本·拉登于 26 年 2001 月 XNUMX 日去世。 埃及报纸 al-Wafd 中的葬礼文章翻译

原文：

埃及纸上葬礼文章的翻译：

al-Wafd，26 年 2001 月 15 日，星期三，第 4633 卷，第 XNUMX 期

本拉登之死和葬礼的消息 10 天前

伊斯兰堡——

阿富汗塔拉班运动的一位知名官员昨天宣布了基地组织首领奥萨马·本·拉登的死讯，称本·拉登肺部出现严重并发症，自然而然地死去。

这位要求匿名的官员向《巴基斯坦观察家报》表示，10 天前，他亲自参加了本·拉登的葬礼，并在葬礼前看到了他的脸。 他提到有 30 名基地组织战士以及他的家人和塔拉班的一些朋友参加了葬礼。

在他最后安息的告别仪式上，枪声在空中响起。 这位官员表示，很难确定本拉登的埋葬地点，因为根据瓦哈比传统，坟墓没有留下任何痕迹。 他强调，美军不可能发现任何本拉登的踪迹。

 

桑杰·古普塔博士：本拉登在透析时需要帮助

（美国有线电视新闻网）1-21-02

——关于下落和的猜测

奥萨马·本·拉登的健康状况有所好转

周末，巴基斯坦总统将军。

佩尔韦兹·穆沙拉夫说，他认为本·拉登

很可能死于肾功能衰竭。

CNN 医学通讯员 Sanjay Gupta 博士

周一与 CNN 的 Paula Zahn 谈论了 bin

拉登出现在最近发布的

录像带和被告的可能性

恐怖分子头目正在接受肾脏治疗。

ZAHN：作为参考，我想给你

分析奥萨马·本·拉登的照片

显然是在 11 月 XNUMX 日之前拍摄的。

向我们描述他皮肤的颜色和色调，

然后我想让你用图片对比

我们知道是在很久以后才被带走的。

古普塔：你可以看看 [

2001 年 XNUMX 月视频] 并注意到他有

一些医生称之为结霜的东西

在他的特征上——他的那种灰色

胡子，他苍白的皮肤，非常憔悴

特征。 很多时候人们将这与

久病。 医生当然可以看看

并确定一些临床特征。

但更重要的是，它有时是可能的

区分特定类型的疾病或

他可能患有的疾病。 那种

外观的磨砂是什么

人们很多时候与慢性病有关

肾衰竭，肾衰竭，肯定有人

谁需要透析就会有那个。

他也没有移动他的手臂。 我看着这个

胶带一直贯穿其整个长度。 他从没

根本没有动他的左臂。 可能的原因

重要的是因为那些经历过

中风——当然人们面临更高的风险

中风，如果他们也有肾衰竭——他

可能有中风，因此不是

移动他的左侧。 而在其余的

录像带，他确实稍微移动了他的右侧

比他的左手还多。 所以这些是一些

在这里“值得注意”的事情

最近的录像带。

ZAHN：我认为我们需要提醒观众

巴基斯坦总统再次讲话

关于【本拉登】进口二次透析

机器进入阿富汗。 当然，没有人

除了巴基斯坦总统现在是

确认[本拉登]实际上需要

透析。

古普塔：没错。 再一次，肾透析——

谈论血液透析 - 是什么

真的是为终末期肾病患者保留的

失败。 这意味着他们的肾脏刚刚

完全关闭。

造成这种情况的最常见原因

会像糖尿病和

高血压。 一旦发生这种情况，如果你

与您的透析机分离 — 以及

顺便说一句，透析机需要电力，

他们会需要干净的水，他们会

需要无菌环境——感染是一个巨大的问题

风险。 如果你没有这些东西

和运转良好的透析机，这不太可能

你会活过几天或一周

最多。

ZAHN：如果他有你所说的所有这些东西

即将保持透析机运行，如何

他周围需要多少帮助来管理

治疗？

古普塔：你当然需要一个真正

知道如何运行那台透析机。 你

必须有人真正评估

他的血，奥萨马·本·拉登的血，看看是什么

他需要的特定透析液，并且能够

根据需要更换他的透析液。 所以你需要一个

肾脏专家，技术员——不少

他身边的人。

 

以色列情报：本拉登已死，继承人已选

世界论坛特刊

16十月十日星期三

以色列情报消息人士称，特拉维夫奥萨马·本·拉登似乎已经死了，但他的同事已经决定，基地组织及其针对美国的叛乱活动将继续进行。

据美国情报官员称，基地组织恐怖分子发起了一场新的经济战，目标是中东的航运。

以色列消息人士称，以色列和美国评估本拉登很可能在去年XNUMX月美国在阿富汗的军事行动中丧生。 据中东新闻专线报道，他们说本拉登出现的新信息可能是捏造的。

但消息人士称，本拉登的继承人已经选定，他的同事们决定恢复基地组织对美国和西方盟友的进攻。

他们表示，该组织将美国视为主要目标，其次是以色列。 “在这种情况下，本拉登是否还活着并不重要，”一位以色列高级情报消息人士说。 “该组织在关键人物的帮助下继续前进。”

消息人士称，基地组织已经确定了本拉登的继承人。 他们说继承人尚未确定，但可能不是本拉登的儿子萨阿德。 据说萨阿德 20 多岁，是基地组织前 20 名成员之一。

本周早些时候，据说本·拉登的副手艾曼·扎瓦希里发布了一段录像带，其中声称基地组织领导人还活着并在运作。 录像带上没有听到本拉登的声音。

布什政府的一位高级经济官员上周表示，基地组织在世界任何地方的另一次重大袭击都可能对经济造成破坏性影响。

联邦调查局上周警告说，基地组织可能正在准备发动一次重大袭击。 警告是在发布了以扎瓦希里声音为特色的录音带之后发出的。

Geostrategy-Direct.com 在其 22 月 XNUMX 日的版本中报道，巴厘岛针对游客的爆炸事件、对在科威特训练的美国士兵的袭击以及在也门的一艘法国油轮爆炸事件都是新战役的迹象。

第一次袭击发生在上周，基地组织恐怖袭击了法国油轮林堡号，这是一艘 157,000 吨的超大型原油运输船，该油轮在停泊在也门的 al Shihr 港口之前在搭载一名飞行员时遭到轰炸。

一名船员在爆炸中丧生，其他人受伤。

据情报官员称，一艘小船高高逼近

从船的右舷加速并引爆了一个大型爆炸装置。

一周前，海军情报办公室向中东的船只发出警报，警惕基地组织的恐怖袭击。

福克斯新闻与一些国际新闻来源，如巴基斯坦观察家，于 26 年 2001 月 XNUMX 日报道了本拉登的死讯。 http://www.foxnews.com/story/2001/12/26/report-bin-laden-already-dead/ 但这并没有阻止福克斯新闻在十年后的 2 年 2011 月 XNUMX 日加入关于“中央情报局领导的海豹突击队打击基地组织”的炒作。

现在评估华盛顿在世界上最受欢迎的人所在的房子里的概率，该房子由两个已确定的人居住，邻居的花园位于复合墙内。 奥萨马没有保镖，没有保护。 他和两个不设防的女人在一起，海豹突击队击落了他，而不是抓住了“主谋”，把他当作一个可以质疑的美国战利品。 如你所知，我使用“愚蠢的美国人”这个词，为此而堕落的群众显然应得这个词。

以下是对袭击奥萨马·本·拉登的目击者的采访：

巴基斯坦电视台报道与美国对本·拉登之死的主张相矛盾

作者：Paul Craig Roberts，7 年 2011 月 1 日凌晨 00:XNUMX

在我最近的文章“在没有证据的地方创造证据”中，关于美国海豹突击队在巴基斯坦阿伯塔巴德被指控杀害奥萨马·本·拉登的文章，我提供了一个链接，指向巴基斯坦国家电视台对穆罕默德·巴希尔的采访，他住在奥萨马·本·拉登所谓的“大院”隔壁。 我描述了巴希尔关于“攻击”的故事，以及它与美国政府讲述的故事的巨大差异。 根据巴希尔的说法，当直升机在升空时爆炸时，登陆队的每个成员和从房子里带出来的任何人都死了。 我写道，一个合格的人可以很容易地提供采访的翻译，但没有美国印刷或电视新闻机构调查过巴希尔的账户。

一位出生在巴基斯坦、拥有英国国际法和外交法学硕士学位的律师提供了以下翻译。 他写道：“我对被认定为翻译没有问题，但更愿意保持匿名。 “

译者提供以下定义和说明：

“沟壑”通常指（乌尔都语）人行道或人行道。 也用于两个房子之间的空间。

“ kanal”是传统的土地面积单位，因此一个kanal等于605平方码或1/8英亩； 这相当于大约505. 857平方米。

穆罕默德·巴希尔称自己为“我们”。 这是对自我来说常见的受人尊敬的语言； 使用复数而不是单数。 对应的英语语言是“Royal, We”。

乌尔都语是巴基斯坦的国家语言和通用语言。

翻译者：

我已经翻译了视频的全文。

我已尽力使单词按时间顺序排列，但是在某些情况下，这是不可能的，因为在翻译中必须以相反的顺序替换单词才有意义！ 但是，我不得不在方括号中加上几句话来阐明含义。 如果您想询问任何部分，请提供时间戳记，我将提供上下文文本。

录像抄本：

欢迎回来！-比拉勒镇居民Abotabad地区的Muhammad Bashir，看起来像一个普通人，但他不是普通人！ 穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）住在本·拉登（Bin Laden）宅邸对面的比拉勒镇（Bilal Town）的阿伯塔巴德（Abotabad）。

2月XNUMX日晚，穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）在自己房屋的屋顶上，随即用自己的眼睛看到了整个OBL美国行动。

昨晚，当我们的团队在OBL房屋附近的比拉勒镇Abotabad时，穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）走近我说：

“姐姐，我想告诉你一些事，这是我的内心和良知的重担” –听他说的话：

00：59穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：我。 今天。 。 。 我想对今天的Abotabad手术事件发表评论，直到现在，我要说的是，没有人说过。

01：08：记者：但是，穆罕默德·巴希尔·萨希布（Muhammad Bashir sahib）看上去很受惊。 穆罕默德·巴希尔·萨希卜（Muhammad Bashir sahib）与我交谈时给他的亲戚打电话。 Jamaat-e-islami，Abotabad，Abdul Razaq Abaasi的MEA负责人通电话。

01：21：记者：告诉我你的名字，你住在哪里？

穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：—一分钟，首先我需要跟他讲话。 。 。 我要进行一次面试，一次完整的面试。 我要进行一次完整的面试还是一半面试？

记者：完整！完整！

穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：我首先需要给他打电话，我需要和他讲话

记者：我可以的。 。 。

01：39：记者：穆罕默德·巴希尔·萨希布（Muhammad Bashir sahib）在当晚的美国行动中发生的事，他对从未有过的情况发表过这样的评论，因此，我们检查了他的身份证，居住地，我们可以确认他肯定住在那儿，我们还与高级政客接触并询问了他，在听到他的评论后，我们感到惊讶-现在您可以看到他的讲话。

时间01:57：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：发生的事件就是这样； 我们醒着，我们没有睡着。

02：00：穆罕默德·巴希尔：一架直升机来了，盘旋并把一些人扔在那里。

02:07：穆罕默德·巴希尔：在那所房子里。 . . 他们说的地方； 奥萨马就住在这里，在那栋房子的屋顶上，他们放下了人，之后，直升机又回来了。

02：16：记者：他们有多少人？

02：18：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：他们是十个人，十二个人

02：20：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：之后离开了大约20分钟，在我们身后的那座山上，它一直在山顶上绕来绕去。

02：27：20分钟后，它又回来了。 当它返回时，当时又有两架直升机抵达。 一种来自西方，另一种来自北方。 当它接近降落时。 。 。

在此刻; 视频剪辑并恢复：

02:41：Muhammad Bashir：那架直升机，里面发生了爆炸，里面起了火，我们立刻

出来并到达那里。 当我们到达时，直升机着火了，正在燃烧。 之后，大约二十分钟后，军队到了，警察也到了。 他们把我们都搬回去了。 . .

03：04：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：。 。 。 以及里面所有的人。 。 我们认为; 如果奥萨马（Osama）在里面，或者在这所房子里，那谁带他去了美国人？

03：16：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：因为美国。 。 。 美国所说的直升机； IT进行了操作。 如果美国进行了这一行动，而军队又是直升机来了，那么那架从美国人那里来的直升机，其中所有来的人，那些爆炸的人都完蛋了，就被摧毁了！

03:35：穆罕默德·巴希尔：里面有火，那些人，所有人都死了！

03：39：如果Osama在那，他们会把他放在直升机上。 显然，如果直升机起火，奥萨马可能会在那里丧生。 如果他们自己的人民走了，（死去的）乌萨马也可以。 之后，这架坠落的直升机在此之后被摧毁，乌萨马（Osama）和他们一起在美国会如何？ 这是一件奇怪的事！

视频剪辑和简历

03：59：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：他们是说我们在这里杀死了奥萨马。 在那之后，他们接了他并将他带走。

04：04：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：捡起他并带走他-他们是如何做到的？ 这个，我们在想什么！

04：07：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：来了，落在这里并被摧毁的美国人的直升飞机！

04：09：记者：只有一架直升机？

04：11：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：一架直升机降落在这里，第二架直升机从上方驶向曼塞拉。

它没有降落。 没有第二架直升机降落！

04：20：只有一架直升机首先降落了乘客，SAME再次接载了人们，里面发生了爆炸。

04：27：记者：人在里面吗？

04：29：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：里面有人！

04：30：记者：您怎么知道的？

04:32：Muhammad Bashir：这些人，我们都见过

04：34：记者：在直升机上。 。 。 你看到死人了吗？

04：36：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：我们看到了死人！

04：38：记者：有多少人？

04:39：Muhammad Bashir：这个，我们数不过来，大院内有火。

04：43：穆罕默德·巴希尔：还有我们。 。 。 大门是敞开的，我们进入了大门，当时军队还没有到达。

04：48：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：警察尚未到达。 机构中有一些人在场，但他们没有阻止任何人，他们不断进入，每个人都在看，现在，没有人在说，但是来自穆哈拉（邻里）的所有人和来自穆哈拉的在场的所有人都是首先到达的。 我们看到了大门打开，我们走进了里面，看到了燃烧的直升机，里面的人死了。 之后，一切都解除了。 现在，那里什么都没有！

05：16：记者：您看到多少具尸体？

05：18：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：看，你不能数，尸体是碎片，其他都是碎片，有些在这里，有些在那里，有些破碎，一半，有些像这样。

05：27：记者：完全告诉我-发生了什么事？

06：30：记者：请告诉我完整的事件

05:31：Muhammad Bashir：我告诉过你，这是。 . .

05：32：记者：您没有。 。 。 我不敢相信，这就是原因。

05：36：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：瞧，我刚才说的就是这样！

视频剪辑！

05：39：记者：当您看到美国的飞机时，（直升机）您怎么想，为什么他们来到这里？

05:42：Muhammad Bashir：我们想过。 . . 就是这个。 . . 他们为什么来？ 我们想他们为什么来？ 可能是。 . 我们。 . . 没有

期待他们做任何事情，我们想也许我们的军队正在到达某个中心，而军队的人正在睡觉，

没有发生爆炸或事件，什么也没发生，每个人都在睡觉，大约 20 分钟。 . .

06：05：记者：飞机降落在您家门前，您对此有何感想？

06：08：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：我想。 。 只是。 。 。 理解。 。 。 想象。 。 我们以为我们已经死了！

视频剪辑：

06：13：记者：但是，美国人是怎么回来的呢？

06：16：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：这是我的意思； 他们的手艺来了，直升机被摧毁了，怎么回去？

06：22：记者：请告诉我； 你说，你自己看到了尸体。 。 。 。

06:25：Muhammad Bashir：还有一件事，女士，我可以告诉你； 从飞船上掉下来的人，那条人行道。 . . 那 。 . 我们的大门在哪里。 . . 他们狠狠地揍了他们一顿。 . . 并喊道。 . . 不要出来。 . . 不要这样做，不要那样做，如果你来

出去你会被枪毙。 . 我们会做这个，我们会做那个，所有被抛弃的人，他们都说普什图语

（阿富汗语）—Pakhtun！

06：49：记者：这些人是谁？

06：49：穆罕默德·巴希尔：这我不知道！ 那些从飞机上掉下来的人（直升机），那些人。

06：54：记者：这是别人告诉我的，他们说普什图语。

06：57：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：他们是普什图人！ 我们不知道他们是否在为美国人工作，我们不知道他们是否在为巴基斯坦工作，我们不知道他们是军人还是平民，但又是什么人，但他们是斯普什·帕什图！

07：07：记者：您说您听说过他们要的是Osama？

07：09：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：不，他们没有问我有关奥萨马的问题，他们只是说，不要出来，如果你从家里出来，我们会枪杀你！

07：16：记者：这些是巴基斯坦人吗？

穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：谁？

07：18：记者：有人说如果你出来，我们会枪杀你。

07：20：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：他们在普什图语中说过！

07：22：记者：他们也是。 。 你出来吗。 。 究竟您在哪里，发生这种情况时您站在哪里？

07：26：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：在房子里面，在屋顶的顶部，我不在房子里，只是在（平坦）屋顶的顶部

07:29：记者：这些人从屋顶上直升飞机。 。 。

07:30：Muhammad Bashir：我在屋顶上，坐着，不，躺着，在屋顶上，躺着看着这个和发生了什么

07：37：记者：恐惧，您不害怕吗？ 你没想到给某人打电话吗？

07:40：Muhammad Bashir：在房子里，他们在楼下叫我，孩子们在叫我，下来，下来，我告诉他们别吵了！ 进入你的房间，我正在观察正在发生的事情。 后来我发现

出这，那个，奥萨马就是在这里被杀的！

07：53：记者：你是怎么进去的？ （化合物）

穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：在哪里？

记者：起火时。

穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：大门是敞开的，发生火灾时，大门是敞开的。

08：02：记者：房门是开着的吗？

08：03：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：外门，大门是打开的。

08：06：记者：你是从楼上到楼下的？

08：08：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：我从自己的房子下来进入沟渠，我不是一个人走进另一个房子，而是200个其他人进入了！ 大家看到了！

08：15：记者：200人全部看到了尸体？

08：17：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：每个人都看到了。 谁走进里面，他们都能看到一切！

08：20：报告：您当时想到的事件，请表达出来。

08：28：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：我已经告诉过你这一点，在我看来，这就是我所看到的，当我们在那里时，当我们进入大门时，当直升机爆炸时，它四处散落，有一块坠落那里，一个落在这里，一个落在这里，很多碎片落在外面的沟渠中，它们到达了沟渠和我们的房屋，还有一些碎片设法到达了我的屋顶。 因此，那里的开放空间（在房子前面）的面积约为XNUMX个Kanal。 这是一个非常大的化合物。 您无法从一个位置看到所有内容。 四坎纳尔（Kanal）是一个很大的区域，只有在很小的区域中，您才能看到一切。 在那儿，我看到一些人被打碎了，有人的腿，有人的手臂，有人的躯干，有人的头。 除此之外，我没有清楚地看到他们是谁，他们是怎样的人，因为我认为我们自己的手艺已经堕落，其中的人是我们自己的人。 因为他们说Pashtu，所以他们可能是巴基斯坦人。

09：35：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：但是语言并不一定意味着。 。 通过说出来。 。 。 可以说美国语言，特工可以说各种语言。 可能是美国军队，他们会说普什图语，而人们会认为这是我们自己的人民。

09：54：记者：看到尸体-您没有感到恐惧吗？

09：57：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：但是我们当时正在考虑自己，但是看到那些感到恐惧的尸体了吗？

10：00：记者：当您走进室内时，您之后做了什么，您是如何出来的？

10:02：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：我们出来了，我们的军队到达了那里，当军队到达时，他们将所有人民转移了回来。 移开，移开！ 所以我们移开了。 然后他们关闭了该地区。

10：13：记者：Rais看到了吗？

穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：什么？

记者：你堂兄在哪里？

10:18：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：当时我的堂兄在家里。

10：20：记者：他和你一起去了吗？

10:21：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：他和我在一起，但是我没注意到他何时被拾起。

10：28：记者：他回来了吗？

10:29：穆罕默德·巴希尔：是的，他已经回来了。 他们把他抱起来，把他带走。

10：32：记者：他在说什么？

10:34：穆罕默德·巴希尔：我还没有遇见他，他在家里他们不会让他出来，我们不允许探视他，他们也不会让他出来。 我们还没见面。

10:40：记者：您无法找到，但是从那以后您就被允许了。

10:45：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：我没有回家，而是回家了。 。 。

记者：你看过火，看过尸体，在那里呆了多久了？

穆罕默德巴希尔：大约五六分钟后，我离开了，出来了。 . 五、六分钟。 . 发生了什么 。 . . . 我们离开的原因，是我们进去之后又发生了一次小爆炸，不知道是不是引擎失效了

又是一场大火，是一场小爆炸，爆炸过后，所有人都跑了。

11：06：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：外出时，没有人让我们再次返回。

11：11：记者：除了你之外，为什么没有人说这些话？ 为什么你一个人在这？

11：16：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：瞧，我们所看到的就是我们在说的，我们之所以这样说，是因为我们感到遗憾的是，我们镇上如此谦卑而善良的人们从未见过这样的事件，战斗，没有争论，没有仇恨，没有谋杀，我们在这个城镇中如此友善，他们被贴上了恐怖分子的烙印。

11:43：记者：告诉我； 两架直升机来了，举起了其余的人？

11：46：穆罕默德·巴希尔（Muhammad Bashir）：不，他们没有夺走其余人民，因为他们甚至没有着陆。一个人来自西方，向北走，一个人来自北方，向南走。 。 他们没有降落！

12:00：演播室记者：我们从阿波塔巴德给大家看的这些事件，关于OBL住的大院，我们还发现了很多东西，那里种了蔬菜，是什么蔬菜，种蔬菜的人是什么？我们已经展示了此人的表弟（穆罕默德·巴希尔）的采访。 他所说的话非同寻常，而且他一再宣誓其声明的真实性。 这是来自他自己的帐户，并通过该帐户查看此内容。 昨天我们发现并证实有两个阿什法克人住在那里（在院子里）：阿尔沙德先生和塔里克先生，他们去当地购物，过去常买国际品牌，他们在房子里发现的物品，干枣，干肉之类的东西，你在采访中看到的这个人在他家里有来自 OBL 家里的食物，他得到了 Kaabli Pillau（大米），这些物品被赠送给他，还有当地清真寺人们的看法，什么他们认为 OBL 所有这些事情我们将在独家节目中向您呈现一个重要的新闻动态，今天的时间即将结束，请写信给我们 newsbeat@samaa。 电视上你也可以获得其他信息，你可以加入我们的 Newsbeat with Fareeha Idrees 那是我最喜欢的部分，请写信给我们，现在时间到了，在你允许离开的情况下，照顾好自己，在阿拉的照顾下。

13：20：记者：我现在站在阿卜杜拉·本·祖拜尔清真寺的前面，这是一座与OBL房屋仅几步之遥的清真寺。 您是说如果人们发现OBL住在这里，他们会感到高兴吗？

第一个人：可能，​​人们会很高兴。

第二个人：他不是住在这里，但他是穆斯林，他信奉阿拉。

翻译结束

精通乌尔都语并希望对翻译提出异议的任何人都应该这样做。

我问翻译是否可以联系巴基斯坦新闻机构，询问记者是否进一步调查了巴希尔的故事。 他回答说他可以这样做，但就在 24 小时后，“出于某种未知原因”，新闻机构开始诋毁巴希尔，将“他与他的堂兄联系起来，后者被指控从 OBL 家庭接收食品。 “

据记者（见12:00时间线）称，巴希尔的堂兄是在所谓的本拉登大院墙内有一个菜园的人。 有没有可能，里面藏着一个被猎杀的危险人物，当地人会被允许在大院里建菜园吗？ 表弟的菜园显然必须重新定义为“从OBL接收食品”。 “

译者在 13:20 时间轴上发表了自己的看法：

“视频剪辑的最后几秒钟包含随机的人，他们对该地区的OBL产生并表现出某种同情。

“在巴基斯坦很难找到同情 OBL 或塔利班的人。 唯一同情的人是那些不了解宗教并且很容易被扭曲版本的伊斯兰教说服的可怜的文盲。

因此，视频的结尾部分包含上下文之外的表达：

“第一个人：也许，人们可以快乐。 （这意味着有些人可能会快乐。）

第二个人：他不住在这里，但他是穆斯林，他相信安拉。 （意思是；他自称是穆斯林，所以他一定相信安拉。）

“因此，看来，尽管最初电视台对这次采访感到高兴，但他们在二十四小时后改变了音调。 （由于某些未知原因。）”

 

读者可以得出自己的结论。 在我看来很清楚，在美国政府的巨大压力和严重威胁下，巴基斯坦政府与美国政府声称的突击队突袭杀死了本·拉登的说法一致，电视新闻机构得到了消息排队还。

观察到直升飞机坠毁遇难者的许多证人可能已被警告保持安静。 但是，一个新闻机构，如果一个人如此倾向，肯定可以采访巴希尔和其他200名看到尸体的人。 一个好的记者，也许在训练有素的心理学家的陪伴下，就能判断人们是否摆脱恐惧，并鼓励人们匿名讲话。

我相信没有任何新闻机构相信它会以这种方式对抗如此重要的美国民族神话。 杀害本拉登满足了复仇和正义的情感需要。 至少，一个挑战政府报道的新闻机构将被切断所有政府消息来源，并被政客和大部分美国人口谴责为反美恐怖主义服务组织。

OBL 的死将仍然是众多“真相”之一，这些“真相”只依赖于政府的话。

另见：（ 其中许多已被撤下。 该机构试图抹去所有证据。）

http://www.youtube.com/watch?v=vYYKaOIh9aw

http://www.youtube.com/watch?v=vYYKaOIh9aw

http://www.youtube.com/watch?v=7NxGdProW-k

摆在我们面前的问题是：当美国人永远不会落入旨在为当权派隐藏议程服务的精心策划的事件时，他们怎么会有任何希望。 不回到过去，只考虑 21 中心对愚蠢的美国人的一些恶作剧：9/11，萨达姆侯赛因的大规模杀伤性武器，阿赛德使用化学武器，华盛顿摧毁利比亚，俄罗斯入侵乌克兰，俄罗斯击落马来西亚客机、普京毒害斯克里帕尔斯和纳瓦尔尼、俄罗斯之门、弹劾门、特朗普叛乱分子、新冠病毒大流行。

美国人生活在一个信息受到严格控制的世界。 只有一种说法。 所有其他人都是“虚假信息”，并受到社交媒体和代理媒体的审查。 对叙述有异议的人将被取消。 结果是证据不起作用的解释。 编排规则。 如果。 你挑战他们，你被忽视并被谴责为阴谋论者或国内恐怖分子。 美国注定失败的原因是美国人作为一个民族不再能够权衡证据并做出基于事实的决定。