捍卫历史真相的伟大斗士梅布尔·埃尔萨贝·纳吉斯 (Mabel Elsabe Narjes) 去世了。她精通英语和法语，并且是母语德语的大师，她将许多重要历史著作精心翻译成德语。

Frau Narjes 负责翻译 David Hoggan 教授的杰作， 埃兹万格内·克里格（Der Erzwungene Krieg）。这份长达 900 页的研究报告在德国引发了一场关于第二次世界大战起源的激烈辩论，至今仍是战争罪问题的标准著作。她还翻译了本杰明·科尔比的著作 '是一次著名的胜利 以及 Arthur Butz 博士的部分内容 二十世纪的骗局 变成德语。在她去世前不久，她翻译了 聚光灯 报纸转载了《大屠杀大辩论》，并见证了它在德国的热烈欢迎。

她与她那个时代的许多伟大的历史先驱密切合作。她有幸在欧洲亲自介绍了其中两位——好友保罗·拉西尼尔和伟大的美国历史学家哈里·埃尔默·巴恩斯。

她参加了 1980 年历史评论研究所的会议，会上她多年来的奉献工作得到了当之无愧的认可。所有见过纳尔赫斯夫人的人都对她敏锐的智慧和非凡的精神印象深刻。

1945 年德国遭受灾难性失败后，许多心怀怨恨的德国人被动地容忍了铺天盖地的谎言和诽谤，这是战胜国强加的历史性“再教育”运动的特点。但梅布尔·纳吉斯则不然。从 1950 世纪 67 年代初到 XNUMX 月去世，即 XNUMX 岁生日之前，她一直是反对历史篡改者和操纵者的狂热斗士。她的作品精通欧洲大陆的三种主要语言，生动地表达了她对祖国德国和欧洲文化的忠诚。

梅布尔·纳尔赫斯死了。但她将永远活在那些纪念她的人们的心中，也将活在世界各地历史真相爱好者的鼓舞人心的作品中。

——马克·韦伯
1981 年 9 月 12 日