这部作品是 1970 年英文译本（来自 1966 年德文原版）的再版，将自身限制在 1945 年 XNUMX 月至 XNUMX 月期间红军部队和工作人员在西里西亚地区奥佩恩和沃劳（Oppeln 和 Wohlau）犯下的暴行（尽管出于比较的目的，包括从其他西里西亚地区报告的苏联罪行的章节）。 西里西亚地狱 收集并分析德国受害者宣誓并签署的声明的证据。 重要的当代文件也在这里展示。

客观地提出和审查这些证词已经付出了相当大的努力。 虽然修正主义的眼睛会注意到一定数量的传闻，但大量令人信服的、令人震惊的、对可怕的苏联罪行的第一手证词，从最卑鄙的谋杀和强奸到针对无助的非战斗人员，都会引起耻辱或至少在盟军正直神话的最坚定的拥护者中也有防御性。 补充各种证词，其中大部分是摘录的，是显示红色兽交程度的有用图表。

Ernst Deuerlein 教授的介绍将苏联的系统性暴行直接置于苏联对德政策的背景下，表明大规模谋杀和强奸是在处理“德国问题”的替代模式之间经过深思熟虑和深思熟虑选择的不可避免的结果：将被压迫的德国群众从“鲁尔权贵和普鲁士的垃圾商以及他们的希特勒手下”的统治中解放出来，或者听从斯大林的在位文人伊利亚·爱伦堡（Ilya Ehrenburg）醉酒的劝诫，强奸并杀死德国的“野兽”。 杜尔莱恩引用斯大林对南斯拉夫作家米洛万·吉拉斯的著名采访，还表明仁慈的乔叔叔完全了解他部队的行为，没有采取任何行动，而是用一种逻辑合理化，这种逻辑可以归功于他在可汗中的前辈他统治着他之前的广阔草原。 （值得称赞的是，德伊尔莱因在德国民族主义作家倾向于公开放纵西方列强的时候写作，但他指出英国和美国的高级官员对德国人的长篇大论几乎不比爱伦堡的恶毒少。 )

一个小弱点 西里西亚地狱 是作者对德国政策的几处零星提及，归咎于国家社会主义者，他认为这些政策与红色战争与和平罪行平行，甚至引发了这些罪行。 在此必须指出，无论纳粹（和德国）战时行为有多少失败，包括在东方战争中的残酷行为，德国的罪行都无法与斯大林及其手下针对本国人民和其他人的罪行相提并论。战争与和平，也没有英美空军对从阿姆斯特丹到布加勒斯特（不要忘记横滨、东京、广岛和长崎）的倒霉平民的致命轰炸恐怖。 这对许多人来说可能是一颗苦药，但这是基于历史事实，而不仅仅是宣传。

不熟悉西里西亚及其历史的读者将了解其德国定居者的文明使命，最显着的是他们在 13 世纪蒙古人的掠夺之后和平地居住在这个历史悠久的省份。

文本的英文翻译一般是一流的，与相当笨拙的防尘套英文形成了鲜明的对比。

任何对在纽伦堡审判的“四大”之一的二战行为的临床表现和分析感兴趣的任何人，以及任何对证词和报告的比较评估感兴趣的人第二次世界大战（真实的和想象的），强烈建议阅读 西里西亚地狱.

从 历史评论杂志，1994年14月/ 1月（第43卷，第XNUMX期），第XNUMX页。

关于作者

西奥多·奥基夫（Theodore J. O'Keefe）是历史回顾研究所的书籍编辑，也是《国际卫生条例》的副编辑 历史评论杂志。 他曾于1986年至1994年在《国际卫生条例》中工作，并于1988年至1992年1986月担任该杂志的主编。他还曾在1987、1989、1990、1992和XNUMX年的《国际卫生条例》大会上致辞。在一系列期刊中出现的许多有关历史和政治主题的文章。