上周，美联储主席珍妮特·耶伦自本月初接替本·伯南克以来首次在国会作证。 她的证词证实了我们许多人的怀疑，即美联储的干预主义凯恩斯主义政策根深蒂固，远未结束。 耶伦夫人实际上是弯腰向华尔街保证，美联储将在任何新的经济复苏之前继续其宽松的货币政策。 使我们陷入困境的货币政策将一直存在，直到下一次危机来袭。

那些没有看到房地产泡沫发展的人，那些对经济复苏如此有信心以至于五年前谈论“绿芽”的人，那些主持过房地产泡沫的人，这不是很神奇吗？美元购买力的持续破坏从未因它们造成的失败而受到任何影响？ 他们对待美国人民就好像我们是一场巨大的国际象棋比赛中的棋子，在这场比赛中他们总是赢而我们人民总是输。 无论他们失败得有多严重，他们总是会得到一张空白支票来做更多相同的事情。

现在是华盛顿的权力掮客关注奥地利经济学家几十年来所说的话的时候了。 我们的经济危机是由中央银行向银行系统注入宽松货币造成的。 这种宽松的货币扭曲了生产结构，导致资源投资不当，将资源分配到经济泡沫中，远离真正满足消费者需求的部门。 对于这些破灭的泡沫，唯一真正的解决办法是让投资不当的资源被清算并用于其他领域。 然而，美联储的解决方案一直是向金融体系注入更多的货币和信贷，以维持繁荣期，耶伦夫人的提议也不例外。

每次美联储采取这种宽松的货币政策，都只是为下一次危机播下种子，使下一次崩盘更加严重。 查看联邦基金利率图表，了解美联储如何在每次连续危机中进一步降低利率。 从百分之六，到百分之三，再到百分之一，现在美联储为零。 一些凯恩斯主义经济学家甚至敦促中央银行将利率降至零以下，这意味着向人们收取将钱存入银行账户的费用。

耶伦主席理解负利率是多么可笑，她上周在问答环节也说了同样的话。 但零利率意味着美联储不得不采取不同寻常的措施：量化宽松。 因此，美联储现在的资产负债表相当于美国 GDP 的近 25%，并承诺每月继续购买数百亿美元的资产。

这种疯狂何时才能停止？ 良好的经济增长建立在储蓄和投资的基础上，推迟今天的消费以便将来消费更多。 美联储所做的一切恰恰相反，采取短视的政策，试图刺激今天的消费，这将导致资本枯竭、经济瘫痪和子孙后代的贫困。 我们不仅对我们自己，而且对我们的子孙后代都应该控制美联储并一劳永逸地结束其误导和破坏性的货币政策。