Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 约翰·费弗档案馆
2050年的童话
唐纳德·特朗普与反政治的胜利

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

从前,很久很久以前,我在我们国家的大会面前作证。

当我今天向孩子们描述这个事件时,对他们来说确实听起来像一个童话故事。 曾几何时——在世界分裂成一百万个国家,美国成为现在的分裂国家之前——这位老妇人是一位年轻的理想主义者,她试图说服我们强大的国会相信有一个怪物正在跟踪这片土地。

“他们听你的了吗,雷切尔阿姨?” 他们通常会问我。

“哦,他们听我的,但他们没有听到我的声音。”

“那么你做了些什么?”

“我想,我想,我写,我写,我整理了一个更好的演示文稿,”我耐心地说。 “我必须以某种方式让那个怪物可见,这样那些强大的人才能看到它。”

“它看起来怎么样,雷切尔阿姨?”

“它是隐形的,我亲爱的孩子们,但我们能感觉到它灼热的呼吸。 我们可以看到它所做的可怕的事情。 它可以使海洋上升。 它可以使田间的庄稼枯萎。 尽管如此,我们还是继续喂养这只可怕的野兽。”

“但为什么?”

“这是怪物的要求。 有些怪物想要吞噬小孩子。 其他人坚持年轻的少女。 但这个人坚持使用油罐车和卡车煤炭。 即使随着它的发展,它的要求也越来越高。”

此时,孩子们总是睁大眼睛。 “那你做了什么?”

“我再次与那些伟大的人交谈。 而这一次,我更加努力地描述这个怪物。” 当我溜进过去时,孩子们的脸变成了死去已久的政客的脸。 “我提供了更详细的温度上升图表。 我引用了有关燃烧煤炭、石油和天然气的影响的统计数据。 我展示了融化的冰和汹涌的海水已经发生的事情的照片。 然后我向他们展示了未来的样子:淹没的城市、干旱的土地、死海。 他们看了看,仍然没有看到。 他们听了,但仍然没有听到。 伟大的人,”我总结道,“并不总是好人。”

“那你做了什么?” 他们总是问。

“我不再说话了,亲爱的。 我来这里是为了逃避怪物。 我来到了阿卡迪亚。”

他们看起来很失望。 孩子们知道他们的童话故事。 他们期待有人——也许是一个穿着闪亮盔甲的骑士——突然出现并杀死怪物。

“没有骑士,”我感叹道。 “而且怪物还活着。 即使现在我们也能感受到它炽热的呼吸。

当然,我年轻的指控并不真正了解我的故事。 今天,在 2050 年,没有国会。 没有委员会听证会。 没有政府间小组或全球聚会。 我还不如告诉他们罗马宴会或中世纪的较量。 然而,我的小学生们总是吵着要更多关于 2017 年华盛顿特区消失世界的故事,就像他们乞求另一个伊索寓言一样。 但他们不太清楚这些很久以前的故事如何与他们今天的生活联系起来。

毕竟,他们生活在一个后政治世界。

政治之死

在全球温度计失控之前,在 2020 年代初期的巨大经济恐慌之前,在自卫队和圣战者之间的战斗升级之前,在国际社会像被拳头砸碎的镜子一样破裂之前,发生了最初的死亡,而在时间。

正如历史学家——那些留下来讲述故事的人——会告诉你的,没有为政治之死而举行的葬礼,也没有讣告。 即使有,也很少有人会流泪。 当时美国公众对国会的信心低于任何其他机构—— 母亲9% 有这样的信心,相比之下,大企业为 18%,军队为 73%。

华盛顿闷热的沼泽地里的政治,在那些大洪水之前的岁月里,我住在那里,已经成为两支仇恨球队之间的拉锯战。 有时,一方获胜并将另一方拖入泥潭。 那么情况就会逆转。 无论如何:在一天结束时,每个人都被泥泞覆盖。

是的,事情可能会有所不同。 可能已经颁布了激进的改革,培养了新一代的政治家。 但在最危险的时刻——对共和国和整个世界而言——美国人背弃了政治,选出了该国历史上最反政治的候选人。 开国元勋们竭尽全力确保系统不会产生这样的结果,但他们无法预料到唐纳德特朗普或让他掌权的情况。

半个多世纪前,当最初的欧洲人抵达北美时,他们带来了比原住民使用的石斧和木棍更强大的武器。 但被证明具有如此毁灭性的不仅仅是枪支。 欧洲人身上携带着更致命的东西:天花和流感等隐形疾病。 那些病毒像许多镰刀一样穿过美洲原住民,杀死 十分之九 这个大陆的原始居民。

许多世纪后,唐纳德特朗普带着明确的极端主义言论和反社会的sangfroid武器抵达华盛顿,他用这些武器摧毁了他的政治对手。 可正是他身上藏着的东西,最终变得如此惨绝人寰。 尽管他在竞选活动中抨击了让他进入椭圆形办公室的政治机构,但他以自己的方式也遵守了政治规则才能到达那里。 然而,在内心深处,他最大的冲动是彻底摧毁政治:一条一条推文,一条一条的愤怒。

正如我们在 2017 年左右在华盛顿所知道的那样,他对政治的攻击将结束世界。最终,这将使国会的证词和国会本身变得无关紧要。 即使在 30 多年后的今天,尸体仍在堆积如山。

巴黎的审判

我在阿卡迪亚教孩子们科学。 解释如此改变我们世界的基本科学概念并不难 , 我们有一个设备齐全的实验室供他们进行实验。 所以他们了解气候变化的科学。 令他们困惑的是危机是如何发生的。

“为什么我们的祖父母不每 other 日?” 一个聪明的年轻女孩曾经问过我。 “他们为什么不在周末开那些愚蠢的汽车?”

我们的孩子对阿卡迪亚知之甚少,这个社区是完全可持续的。 我们在曾经是东北佛蒙特王国的这个角落生产我们需要的一切。 我们不种植的东西,我们在我们的 3D 打印机上合成或创造。 我们与少数几个邻近社区进行有限的贸易。 如果发生意外死亡,我们会签发另一份出生许可证。 如果我们的太阳能电池在冬天电量不足,我们就会定量供应能量。 一切都被回收,从我们的鸡骨头到我们的粪便。 阿卡迪亚的孩子们不懂浪费。

他们也不理解现在国际社会这个奇怪的概念。 他们从来没有冒险越过我们这个小宇宙的围墙。 多亏了虚拟旅游,他们才看到外面的世界,这更加坚定了他们留在这里的愿望。 毕竟,外面的世界只是一堆锋利的小碎片,我的前夫 曾经打电话分裂地”这个星球。 我的学生无法理解这些碎片,其中大多数是极其危险的微环境,曾经如何组合在一起形成更大的国家,而这些国家有时又会合作解决共同的问题。 这就像大象和六个盲人的古老故事。 阿卡迪亚的孩子们可以理解部分,但不足为奇,鉴于过去三年发生的事件,他们无法理解整体。

我告诉他们,想想那个早已不复存在的国际社会,就像一个 1945 年出生于争吵不休的父母的吵闹婴儿。 一个混乱的童年之后是一个尴尬的青年。 直到中年,随着 1989 年冷战的结束,它才似乎终于自成一体,无论多么短暂。 不幸的是,在短短几年内,它过早地处于陈旧状态。 2017 年,72 岁的国际社会已过了退休年龄,身体虚弱,迫切需要辅助护理。

曾几何时,这个年迈的集体生物,这个悲伤的面容骑士,应该是我们的救世主,可怕的怪物的杀手。 然而,到了时候,它几乎无法举起长矛。

如果对国际社会的生命周期没有一些了解,我的孩子们就不可能理解为什么尽管科学家、环保主义者和关心的公民做出了最大的努力,全球气温在本世纪上半叶仍在继续上升。 几个国家, 乌拉圭不丹 其中,他们不遗余力地减少碳足迹,以及 十几个城市 最终成为碳中和。 人们接受素食主义,开电动汽车,在冬天关掉恒温器——好像改变生活方式就可以杀死怪物。

不幸的是,全球性问题确实需要全球性的反应。 196 个国家在 2015 年底签署的巴黎气候协议就是这样一种努力。 仅有的 XNUMX个国家 拒绝签署,一个(叙利亚)是因为它陷入了内战,另一个(尼加拉瓜)因为纯粹的诅咒。 然而,协议的条款还远远不够。 在合作的暮色中走到一起的国际社会深知挑战的艰巨性:防止全球气温比工业化前平均水平高出 XNUMX 摄氏度。 然而,巴黎条约充其量只是将温度保持在 上升 . 众所周知,最好的情况几乎没有发生过。

那个社区就是这样 放弃 可持续性的理念,并拥抱其次要的表亲,弹性。 我试图向我的孩子们解释,可持续性就是和谐——保持平衡,永远不要超过我们所给予的。 另一方面,韧性是关于做出危机所需的适应,关于简单地渡过难关。 巴黎对韧性的点头的判断实际上是对失败的承认。

虽然有缺陷,但它至少是一个过程的一部分。 这就是民主政治的全部内容,我告诉我的指控。 你必须从某个地方开始,并希望从那里开始改进。 毕竟,总有一种可能性,有一天您甚至可能会从适应力走向可持续发展。

但是,当然,也可以选择倒退,这正是发生的事情,大联盟——使用 表达 2017 年的美国新总统。

特朗普革命

我们这个世界的一个不幸的事实是,破坏比建造容易得多。 任何人都可以挥动大锤; 很少有人可以使用镘刀。 一个不经意的喷嚏可以摧毁最精心建造的纸牌屋。

唐纳德特朗普不仅仅是一个喷嚏。 他的 忠诚 对“行政国家”的破坏令人印象深刻。 当时,我们都非常关注这种破坏的国内方面——福利国家支柱的倒塌、全民医疗保健的废除、法律保护和各种投票权的倒退——我们未能做到适当注意这种破坏在国际上蔓延的破坏性。

是的,新总统取消了悬而未决的贸易协议,对传统盟友嗤之以鼻,并质疑像封存伊朗核计划这样的协议的效用。 但这些主要是双边攻击。 更危险的是他对国际行政国家的猛烈抨击。

当然,其中最重要的是他决定退出巴黎协定。 诚然,这是一个软弱的、自愿的协议。 然而,即使这对唐纳德特朗普来说也太过分了。 总统 声明 该协议将使美国人处于不利地位,并迫使工人和纳税人通过“失业、工资降低、工厂关闭和经济生产大幅减少”来“承担减少温室气体排放的成本”。 没关系,这些都不是真的。 可再生能源计划 正在创造 美国的高薪工作比肮脏的能源行业试图维持的工作要多。 然而,在他的破坏浪潮中,特朗普总统从来没有觉得有必要用实际情况来证明自己的行为是正当的。

此外,美国既是世界上最富有的国家,也是历史上最大的碳排放国。 正如我们在阿卡迪亚告诉我们的学生一样,如果你对混乱负有最大的责任,你应该 最负责 为清理。 这是一个让孩子们吸收的简单概念。 然而,这超出了大多数美国人的认知。

更糟糕的是,新总统决心加速全球变暖,必要时可单枪匹马 扩大海上钻井; 绿化更多 天然气和石油管道; 减少限制 关于肮脏的能源行业的各种可以想象的类型; 切割支撑 用于开发替代能源; 鼓励制定和降低排放标准, 耗油量大的车辆;和 削减预算 用于执行各种可以想象的环境标准。 换句话说,特朗普不仅愿意让埋藏的化石燃料宝藏足够好。 他比它所要求的还要多地喂它。

如果我们生活在一个正常的时代,就有可能在政治上有效地反击这场冲击。 但正如特朗普的 碳基视觉 美国和世界的一切都在向我们爆炸,政治被带进了一个密室并被扼杀了。

反政治的政治

我记得反政治的诞生。 当共产主义世界的持不同政见者开始将官方政治活动与支持不道德秩序联系起来时,我还是一名年轻女性。 他们认为,如果执政党赢得 99% 的选票,投票就是一种空洞的姿态。 如果党的领导人和政治局总是最终做出所有决定,那么议会就是空船。 当政治以这种方式妥协时,除了机会主义者之外的所有人都退缩了 反政治.

共产主义于 1989 年消亡,政治在那些反政治的土地上重生——但时间太短了。 十年之内,新的民主皈依者开始恢复他们早先对任何政治和传统政客成为敌人的不信任。 合作和妥协再次遭到诅咒。

然后,我们所知道的对政治的这种非常不满开始蔓延到后共产主义世界之外。 其他地方的选民被最不自由的政客弄得眼花缭乱,他们是一党或一党制国家的自然成员。 唐纳德·特朗普只是这个民族主义民粹主义者新兄弟会的一部分,其中包括俄罗斯的弗拉基米尔·普京、土耳其的雷杰普·塔伊普·埃尔多安、菲律宾的罗德里戈·杜特尔特和匈牙利的维克托·奥尔班。 他们所有人都很快开始将权力集中在自己手中,试图通过法令(或者,在特朗普的情况下,通过行政命令)进行统治。 在此过程中,他们战略性地使用反政治手段来击败国内和跨国层面的任何潜在挑战。

奇怪的是,在这么多国家,选民似乎迫不及待地想通过这种新的反政治来剥夺自己的权利。 对一个人来说,这些独裁者不是通过政变而是通过选举上台的。 更奇怪的是,在那些年里,它越来越 年轻人 谁不再认为生活在民主中很重要。 当只有老人相信这样的制度时,它也离坟墓只有一步之遥。

也许罪魁祸首是经济问题。 这些国家的主要政党几乎一致 支持政策 这扩大了贫富差距,剥夺了年轻人的工作机会和对未来的任何希望。 因此,他们对民主的世俗宗教失去信心也就不足为奇了。

或许技术扼杀了政治。 电脑和手机的结合减少了持续参与公共事务所需的注意力。 社交媒体创建的微型社区消除了与那些不分享自己的微观关注的人互动的需要。 当然,每个人都开始坚持按一个键就可以立即得到结果,这在政治层面上转化为对法令的更多偏好。

一时间,特朗普的“震惊”激起了反击。 在美国,有大规模的抗议游行,而冷漠的政府官僚们紧随其后——但这只会强化不负责任的自由主义精英和敌对的“深层国家”的民粹主义叙事。 在这个看似逆转的短暂时刻,特朗普在欧洲的盟友甚至输掉了几次选举,但这些竞选中的胜利者继续采取在经济和政治上以及在下一轮或可预见的事情发生后的一轮中对大多数人不利的政策。

正如某个年龄的人所记得的那样,特朗普本人最终从权力下台,最终被他自己弄巧成拙的报复所摧毁。 那一刻,他的批评者欢呼雀跃 幸灾乐祸,却发现他很快就被一个和他一样具有破坏性反政治的人所取代,而没有他有害的个人特征。

特朗普震惊了国际社会。 他的继任者毁了它。 正如地球上的每个人现在都知道的那样,怪物继续被喂食,而温度计、洪水、干旱、野火、海平面、难民潮以及所有其他因素继续无情地上升。

童年的终结

童话应该有美好的结局。 我向我们的孩子保证,他们在阿卡迪亚是安全的。 他们可以亲眼看到我们种植庄稼是多么成功。 它们远离海洋的潮汐波,不惧怕海水。 他们参与我们社区的民主政治生活。 尽管偶尔会崩溃,但阿卡迪亚是绝望海洋中的一座希望之岛。

气温继续攀升。 在外面,对资源的争夺逐年变得更加血腥。 许多曾经散布在我们周围景观的社区不过是一段记忆。 阿卡迪亚周围的城墙可能几乎坚不可摧,我们的军械库储备非常充足,但问题仍然存在:没有我们刚刚开始消亡的创始成员,我们能否生存?

我们在同样变大的怪物的威胁下抚养和教育我们的孩子。 随着年龄的增长,一些年轻人指责我和我这一代人没有杀死那个生物,不幸的是,他们再正确不过了。 我相信我们,至少在阿卡迪亚,确实尽力了,但遗憾的是还不够好。

很快,就该轮到我们的孩子们了。 他们将照料庄稼并维护军械库。 在缺乏政治和国际社会强制执行的情况下,他们将继续寻找气候变化的科学解决方案。 他们必须确保这个怪物,无论它如何咆哮、如何威胁我们的生计,最终都不会把我们的房子炸毁。

约翰·费弗 (John Feffer) 是反乌托邦小说的作者 Splinterlands (与 Haymarket Books 合作的 Dispatch Books 原创), 出版者周刊 被誉为“令人不寒而栗、深思熟虑且直观的警告”。 他是导演 外交政策聚焦 在政策研究所和 TomDispatch 定期.

(从重新发布 TomDispatch 经作者或代表的许可)
 
• 类别: 思想 •标签: 唐纳德·特朗普, 地球暖化 
隐藏2条评论发表评论
忽略评论者...跟随Endorsed Only
修剪评论?
    []
  1. 我的天啊,真是长篇大论。 他的小阿卡迪亚乌托邦对我来说就像人间地狱。

当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有John Feffer的评论