头条新闻日复一日地到达我的收件箱：美国领导的空袭 联合国专家小组说，在叙利亚，数百人丧生。 “五角大楼想要 宣布将世界更多地区作为临时战场。” “美国是 应该在2017年离开阿富汗。现在可能需要数十年。” 这些天，涉及我国的战争和战争谣言如此之多，以至于即使对于最忠实的新闻观察员来说，它也开始让人感到不切实际。 对于许多美国人来说，很久以来就是这样。 对他们而言，战争的含义比真人秀更接近真人秀。

例如，在六月的一天，您可以打开 “纽约时报” 和 看了 “由美国领导的反对伊斯兰国目标的联盟发动的空袭杀死了激进组织最后的叙利亚据点拉卡（Raqqa）附近数百名平民，并造成160,000万人流离失所。” 否则，您可能会发现，从 各种 of 来源 那场饥荒在也门肆虐了17万人。 那是沙特阿拉伯可预见的结果 代理战 对伊朗的运动 支持的 由美国提供武器和后勤援助，其中 根据人权观察，美国很可能成为酷刑的同谋。 您可以考虑这样一个事实：在伊拉克这个美国因2003年的入侵和占领而动荡不安的国家中，仍然至少有XNUMX万国内流离失所者， 根据 联合国难民事务高级专员公署； 或超过411,000名伊拉克人 保持流离失所 自伊拉克军队去年XNUMX月发动美国支持的进攻以将ISIS赶出该市以来，仅从摩苏尔的家中就撤离了。

是的，可以单击这些链接或获取许多其他有关此类美国战争或美国支持战争的互联网或电视新闻报道 损坏 基础设施， 破坏 整个卫生保健系统， 连根拔起 百万，并把 有一定风险 千里之外的几代人的教育。 但是，对于我们这个国家的大多数人来说，这都不是真实的。

怎么可能是真实的？ 我们大多数人都不知道战争经历的人民会怎样。 自1865年内战结束以来，美国领土上没有发生过任何重大战争，而最后一位记得这一可怕时期的人们在本世纪之交之前已经逝世了数十年。 周围没有人可以让我们体会到这一现实-当然，除了 难民 特朗普政府现在正在尽最大努力保持与外界隔离。

此外，曾经被动员起来支持自己国家在遥远地区的战争的美国人（纪念 胜利花园还是战争债券驱动器？）是 简单地告诉 过着和平的生活长期以来，由美国的“全志愿”军制止了在一支国民征兵部队中发动战争的可能性。

随着美国战场的扩大，这个国家的人们越来越需要了解战争的现实，尤其是现在我们有一位来自“现实”电视界的总统。 在XNUMX世纪下半叶，国会多次将其宪法权力让与历届行政当局宣战。 但是，目前，唐纳德·特朗普（Donald Trump）拥有一位总统，似乎对那些被剥夺的权力（以及平民对军队的控制权的想法）感到无聊。 实际上，我们无畏的总司令似乎 交出 直接 到那支军队 有权决定该国何时何地派兵或 发射导弹 从无人机。

现在，我们与以我们名义进行的战争之间的民主联系已经远离我们的现实生活和任何平民在战争中的角色（除了 称赞和感谢 “勇士”正在逐渐淡出历史书籍，是不是时候问一些有关现实和战争本质的问题了？

从平民角度看战争

我们认为战争在很大程度上影响了参与战争的士兵。 参加战斗的年轻男女有时会在“我们的”战争中丧生，有些是志愿军，有些是选择服兵役而不是失业和贫穷。 即使他们幸免于难，正如我们现在所知， 机构 和 心理 往往会经历终身难忘的经历。

确实，我在我所教授的大学哲学课程中认识了其中一些前士兵。 教室的后排有一个昔日的陆军狙击手，他的左腿不断地上下跳动。 路边炸弹的爆炸打断了他的后背，使他一直痛苦不堪，但是，正如他告诉我的那样，他最大的苦难根源是不断的焦虑，迫使他在很多天里走出课堂。 然后有个年轻人在巴格达服务，向我保证：“如果有人在阿富汗或伊拉克作战，他们说他们全部回来了，他们要么在撒谎，要么只是还没有意识到他们发生了什么事。”

还有一些年轻的女士告诉全班同学，他们因为害怕而不得不搬出家，因为他们的男友从战争中回来是危险的年轻人，他们不再认识。 如果我们在这个国家对战争有任何真正的了解，那就是来自像这样的人-来自军方或与之接近的人。

但是我们只能从退伍军人及其家人那里获得对战争的最局部的了解。 实际上，受现代战争影响的大多数人根本不是士兵。 之间的某个地方 60和80万人 在第二次世界大战期间死亡，其中60％以上是平民。 他们死于通常的恐怖战争行为，直接战争罪行或危害人类罪的受害者。 类似的数字也屈服于与战争有关的疾病和饥荒，其中包括数百万在大多数美国人甚至不认为是战争恐怖的主要地点的地方：中国，印度，法国印度支那和荷兰东印度群岛。 当然，将近16万波兰人，其中大多数是犹太人，以及至少XNUMX万苏联平民 死亡 在野蛮的纳粹入侵和企图占领苏联大部分地区。

而这几乎没有结束被那场战争破坏的平民人数。 另外60万人 流离失所或难民 随之而来的是，许多人永远从家中被撕毁。

那么对于生活在发生战争的人们来说战争是什么样的呢？ 如果愿意，我们可以找到合理的数量。 挖起来并不难 个人账户 过去战争中的此类经验。 但是，我们对阿富汗、伊拉克、叙利亚或也门当前战争中的平民有什么了解呢？ 那里也有个人账户 可使用，但您必须去搜索。

当然，例如，有可能了解一些关于 死亡200人 在一所学校遭到一次美国空袭在叙利亚拉卡（Raqqa）袭击的学校。 但这不能使我们感到一所学校倒塌时人体被压得无法忍受，无法回避。 它不能使我们在那一刻听到尖叫声，或后来闻到腐烂的死者的恶臭。 您必须在那里知道现实。

尽管如此，战争国家的日常生活并不全是尖叫和恶臭。 很多时候，只是平凡的存在，却带着一种双重的觉悟。 一方面，你送孩子上学，步行到市场购物，到你的地里耕种或种植。 另一方面，你知道在任何时候你的普通生活都可能被你无法控制的力量打断——事实上，结束了。

正如我的伴侣喜欢说的那样，在我度过的几个月中，这就是我想要的样子，试图让自己在别人的国家被杀。 1984年，作为志愿人员，我在尼加拉瓜战区工作了六个月 和平见证 （粮食计划署）。 1979年，桑迪尼斯塔运动发起了全国起义，推翻了美国支持的独裁者阿纳斯塔西奥·索莫扎。 作为回应，美国资助了反革命分子，或者说是“反叛者”，当我到达时，反革命分子发起了一场针对桑迪尼斯主义者的大规模军事行动。 在中央情报局的领导下，他们采取了军事战略，破坏包括乡村医疗所，学校和电话线在内的政府服务，并通过谋杀，绑架，酷刑和残害来恐吓平民。

我的工作很简单：参观他们所袭击的城镇，并记录幸存者的证词。 例如，在此过程中，我与一个男人谈话，他的儿子被砍成那么多碎片，他不得不将他埋葬在他被遗弃的田野中。 避孕套使他活着，将他的皮肤切成薄片后，我一周碰到一个70岁男人的孩子。 我和尼加拉瓜北部一个镇的市长谈过，那里的父母被反对派绑架并折磨致死。

世界粮食计划署最初的梦想比收集恐怖故事要宏大一些。 美国志愿者将为受到美国支持的反对派威胁的尼加拉瓜人提供“爱的盾牌”。 理论是，如果他们知道美国公民在该地区，他们可能不太倾向于攻击一个城镇，以免他们咬伤（无论多么秘密地）喂食他们的手。 实际上，桑地诺人不愿意让像我这样的客人处于危险之中，而且——远非盾牌——在危险时刻，我们有时是额外的责任。 事实上，就在反对派包围我住了几个星期的贾拉帕的那个晚上，镇长派了几个拿着枪的士兵守卫“美国和平主义者”的房子。 这么多谁在保护谁。 （在那个特定的晚上，尼加拉瓜军队在他们到达贾拉帕之前与反对派对峙。我们可以听到远处的战斗，但它从未威胁到城镇本身。）

整天，我们一直在努力帮助建立Jalapa的 refugio， 在发生空袭时保护儿童和老人的地下避难所。 其他镇上的居民曾在裸露的山坡上种树，Somoza允许美国和加拿大的木材公司砍伐旧的森林。 这是危险的工作。 树木种植者是最受反对的对象。 但是，城镇中的大多数人只是在过着平常的生活-在市场上工作，洗衣服，修汽车-而城镇边缘的扬声器则大肆宣传最新的绑架事件。

这就是生活在战区中的样子：您种植可能需要20年才能成熟的树木，同时也知道自己可能无法熬夜。

请记住，我的经验有限。 我不是尼加拉瓜人。 我可以选择离开。 那六个月后，我确实回家了。 尼加拉瓜人 为 家。 此外，与目前美国在大中东地区的战争相比，这场战争的规模并不大。 尼加拉瓜人幸运地摆脱了在农业社会中发生的冲突的最严重后果。 战争常常使种植和收割变得太危险而无法进行，而当农业周期中断时，人们开始挨饿。 此外，尽管有针对性地针对学校和教师，但足够短的时间是，整整一代人都没有因此而失去学历。 发生 现在在大中东地区。

许多尼加拉瓜农村人没有电和自来水，所以“se fue la luz”并没有造成太大的伤害 “ - 电力被切断，这是在反对派袭击发电机时经常发生的情况。 更糟糕的是，“塞富埃尔阿瓜= - 人们住所或公用泵中的水​​停止运行，通常是由于对泵站的攻击或对水管的破坏。 尽管如此，在大多数情况下，在农村社会中，这些仍然是令人不愉快的不便，那里的电力和自来水还不是很普遍，人们知道如何做到这一点。

想象一下，假设您住在（或曾经住在）中东一个主要城市，例如Ramadi，Fallujah，Mosul或Aleppo（现在全部或部分沦为 瓦砾)，甚至像巴格达这样的城市，尽管经常发生自杀式爆炸，但仍在运作。 当然，你的生活是围绕 现代基础设施 为您的房屋带来光，功率和水。 在美国，除非您住在 弗林特，密歇根州，很难掌握没有将饮用水可靠地从水龙头中溢出的感觉。

假设你一天早上起床，手机一夜没充电，电灯开关全部停止工作，你不能烤你的Pop-Tarts，没有喝咖啡的希望，因为没有水。 一整天都没有水，或者第二天，或者之后的一天。 瓶装水从商店售罄后你会怎么做？ 当你看着你的孩子因口渴变得虚弱时，你会怎么做？ 当你知道如果你留在那个久已成为你家的熟悉的地方你会死去的时候，你会去哪里？ 事实上，如果反对武装部队（如在上面提到的大多数城市中）在你的附近进行战斗，你会怎么做？

现实电视还是现实电视？

我教大学生已有十多年了。 我现在面对的是那些在一个被告知处于“战争中”的国家度过了全部意识生活的学生。 自2001年乔治·W·布什（George W. Bush）宣布全球反恐战争以来，他们一无所知。 但是他们对这场战争的体验，就像我自己的经历一样，不是现实，而是现实电视。 他们的iPhone工作正常； 他们家中的水和光都很好； 他们的屏幕是白天和黑夜。 没有人炸弹他们的邻居。 他们没有公民义务参军。 由于他们的国家以他们的名义在遥远的土地上进行的“战争”（或更确切地说是战争），他们的生活没有什么不同。

因此，他们的战争是最奇怪的“战争”，没有牺牲。 它缺少配给书籍，停电，二战期间我父母那一代人所经历的短缺。 它不担心敌军会降落在我们的海岸或从我们的天空降落。 我们谁都不担心战争会夺走我们的食物，电力，水或最珍贵的Wi-Fi。 对我们来说，如果我们完全考虑一下它们，那一系列遥远的冲突只是一场无休止的虚假相信战争，这场战争很可能发生在另一个宇宙的另一个星球上。

当然，从某种意义上说，我们没有做出任何牺牲是不正确的。 实际上，我们当中最贫穷的人牺牲了最多，生活在一个愿意 几乎任何款项 进入五角大楼及其战争，但“无力”负担不起提供基本权利 供奉 在《世界人权宣言》中：这些日子以来，生活，食物，衣服，住房，教育，更不用说 基础设施。 如果美国政府不致力于国民的健康，教育和整体福祉，该怎么办？ 半数以上 该国可自由支配的军费开支？

不过，我们还有其他需要牺牲的：内心的平静。 我们不必意识到这些战争对我们的士兵，我们的军事对手或对身体或生命造成伤害的数百万平民的影响。 这些影响在很大程度上已经从我们的心理肖像中喷了出来。 和平美国 世界。 我们对我国无休止战争的理解已得到净化，操纵和处理。 συσκευάζονται 为了我们的消费，制作人操纵和包装现实电视节目中参与者关系的方式，例如 光棍。

如果说越南是第一次电视转战，那么1991年针对萨达姆·侯赛因（Saddam Hussein）的伊拉克的海湾战争便是第一次电子游戏式的战争。 谁会忘记 困扰绿色图像 那天晚上在巴格达发生的爆炸（即使他们忘记了 50次“斩首”罢工 反对杀死了数十名平民的伊拉克领导层）？ 谁会忘记附在“智能”炸弹上的摄像机所播放的实时广播，或者忘记了其中两个时间 拆除 原来是一个平民防空洞，杀死了200多人躲在里面？ 谁能忘记CNN的现场报道，给我们一种幻觉，即我们几乎就在那儿，并且了解了眼前正在发生的一切？

实际上，马萨诸塞州大学后来研究 发现 “在海湾危机期间看电视的人越多，他们对潜在问题的了解就越少，他们越有可能支持战争。” 即使我们确实理解了“潜在问题”，我们是否也理解将自己困在自己房屋的废墟下是什么感觉？

自16/9袭击发生以来的近11年战争中，“家园前线”的神秘化只是增加了，因为人们的注意力在徘徊，而我们正在进行的某些战争（如在阿富汗）却被大为遗忘。 我们的敌人定期变化。 谁甚至还记得伊拉克的基地组织或它成为伊斯兰国？ 谁记得我们在与基地组织启发的努斯拉阵线（甚至是我们曾经与他们作战）的战斗时 欢迎 它的激进分子与叙利亚的巴希尔·阿萨德结盟？ 敌人可能会旋转，但战争只会像许多正在转移的癌细胞一样继续扩散。

即使我们的战争次数 展开但是，在我们这里，对于我们来说，它们似乎变得不那么真实了。 因此，以我们奉行这些战争之名，努力掌握其严峻现实的努力变得越来越重要。 重要的是要提醒自己，战争是解决人类分歧的最糟糕的方法，因为战争的重点是伤害人的肉（破坏人类生活的基础），直到一方再也无法承受痛苦为止。 更糟糕的是，自16/9以来的将近11年表明，我们的战争造成了无尽的痛苦，也没有解决任何分歧。

在这个国家，我们不必知道，在美国战争中，真实的人的身体被撕裂，真实的人死亡，真实的城市变成废墟。 我们可以在夜间新闻中观看对最近空袭幸存者的采访，然后在 幸存者。 一段时间之后，对于我们许多人来说，很难说出（甚至是关心）哪个是真实的，哪个才是真人秀。

丽贝卡·戈登（Rebecca Gordon） TomDispatch 定期，在旧金山大学哲学系任教。 她是《 美国纽伦堡：应该对9 / 11战后罪行进行审判的美国官员。 她以前的书包括 酷刑主流化：9/11后美国的道德方法 和 尼加拉瓜的来信。