“我要去西贡，”国防部长说 詹姆斯·马蒂斯 上个月才纠正自己。 “胡志明市——前西贡。”

这是马蒂斯第五次会见越南国防部长 吴春巫，这标志着国防部长首次访问胡志明市以外的前美军基地。 1969 年，在越南战争最激烈的时候，边和空军基地是 550飞机. 今天，它是被美国首选的有毒脱叶剂橙剂严重污染的众多地点之一。

在那场冲突中，美国故意在越南农村喷洒超过 70 万升除草剂，以消灭为游击队（被称为越共，或“VC”）提供掩护的森林，并穿过稻田将平民赶出。他们的村庄。 兰德公司 1967 年的一项分析得出的结论是：“平民人口似乎几乎承担了农作物破坏计划结果的全部负担； 据估计，每吨拒绝 VC 的大米，就有 500 多名平民遭受庄稼损失。” 当然，有毒的脱叶剂不仅仅落在树叶上。 根据哈姆雷特人口普查数据，多达 4.8 万越南人被喷洒了除草剂。 对此类接触的即时反应包括恶心、痉挛和腹泻。 从长远来看，脱叶剂与死产以及癌症和先天缺陷（如无脑畸形和脊柱裂）的更高发生率有关 影响越南儿童 这一天。

“美国国际开发署即将在边和空军基地启动一项重大的修复项目，”马蒂斯说，他使用的是美国国际开发署的首字母缩写词。 2014 年商定的前基地土壤恢复项目将至少需要几年时间才能完成，并花费美国纳税人 390 亿美元。 马蒂斯解释说：“所以，这是美国信守承诺纠正过去的一些事情。” 有 确实。 几十年后，还有无数其他受污染的热点，至少还有 350,000吨 的实弹、炮弹、火箭和地雷 几百年 清除。 还有 受伤后幸存 冲突以及那些继续受到所有剩余弹药伤害的人。 然后，当然，还有那些当时被杀的人和其致命遗骸的受害者的仍在哀悼的亲属。 在这种情况下，过去尚未得到纠正。

“所以，在我们两国之间，我们尊重......过去，或者我们已经。 但我们也在展望未来，”马蒂斯告诉记者。 “而战争的遗产实际上已经变成了防务合作的基础。” 如果冲突确实会在 40 年后促进合作，那么美国军队的未来看起来会非常光明。 在一个以阿富汗到也门、伊拉克到尼日尔、利比亚到索马里、叙利亚到突尼斯的武装干预为标志的时代，美国似乎已经为本世纪下半叶或未来结盟的黄金时代做好了准备。下一个的某个时候。 那个即将到来的时代可能还会看到五角大楼对美国许多反恐战争的纪念活动。 但是，如果它们像国防部目前正在努力改写越南战争的历史一样——今天由 TomDispatch 定期 阿诺德·伊萨克斯 (Arnold Issacs) 巴尔的摩太阳报在 1970 年代——让我们希望 22 世纪的美国人用黄疸的眼光看待他们。

• 使美国的战争再一次伟大
  五角大楼粉饰了令人不安的过去
  Arnold Isaacs • 8 年 2018 月 2,600 日 • XNUMX 字