在所有出现在头版的荒谬、不负责任的头条新闻中 “纽约时报” 近年来，很少有人超越 点击例子 从 XNUMX 月初开始：“美国希望天然气的繁荣可以遏制普京。” 通常可靠的记者 Coral Davenport 和 Steven Erlanger 的文章建议，通过将我们剩余的天然气以 液化天然气 （液化天然气），美国可以帮助减少该地区对俄罗斯天然气的严重依赖，从而加强其对弗拉基米尔普京侵略行为的抵制。

忘记美国目前缺乏向欧洲出口液化天然气的能力，而且要到 2020 年代才能大规模出口。 忘记乌克兰缺乏任何液化天然气接收设施，也不太可能获得任何设施，因为它唯一的海岸线在黑海，在那些忠于莫斯科的讲俄语的人占主导地位的地区。 也不要忘记未来美国的任何出口都将流入国际市场，因此也将如此 赞成 销往亚洲，那里的天然气价格比欧洲高 50%。 只关注这篇文章的核心报道缺陷：它未能确定未来美国液化天然气出口（可能在任何地方结束）会对俄罗斯总统的行为产生任何影响的单一原因。

理解这个奇怪之处的唯一方法是假设 时和两党的高级政客一样，他们已经被美国石油和天然气产量激增的想法陶醉了，以至于失去了理智。

近年来，随着国内石油和天然气产量的增加——主要是通过使用 真他妈 开发迄今为止难以开采的页岩矿床——许多政策制定者得出的结论是，美国更有能力在世界范围内发挥作用。 “增加美国的能源供应，” 说过 2013 年 XNUMX 月，时任总统的安全顾问汤姆·多尼隆“在追求和实施我们的国际安全目标方面为我们提供了更强有力的支持”。 过道两边的国会领导人都表达了类似的观点。

人们从所有这些胡说八道中得到的印象是，石油和天然气产量的增加——就像额外剂量的睾酮一样——将以某种方式增强美国官员在面对外国同行时的意愿和信心。 达文波特和厄兰格引用的一位前白宫官员完美地抓住了当时的心情：“我们正从不同的立场（关于俄罗斯）参与进来，因为我们是一个更大的能源生产国。”

任何关注克里米亚和乌克兰近期事件的人都应该清楚，美国石油和天然气产量的增加并没有为白宫官员提供对抗普京激进举措的特别优势——以及未来美国天然气出口的前景去欧洲不太可能改变他的战略考虑。 然而，美国高级官员似乎被未来的迷人形象所迷惑“沙特美国” 简直与现实脱节。

对于任何熟悉成瘾行为的人来说，这种妄想思维将是高级阶段的标志。 化石燃料成瘾. 随着区分幻想与现实的能力逐渐消失，瘾君子坚持认为所有问题的解脱就在眼前——事实上，事实恰恰相反。

当然，这种类比并不新鲜，尤其是在美国对进口石油的依赖方面。 “美国沉迷于石油，”乔治·W·布什总统通常 声明 在他 2006 年的国情咨文中（他并不是第一位这样做的总统）。 媒体上经常伴随着这样的声明 漫画 山姆大叔是个瘾君子，拼命地注入他的下一个石油“修复”。 但很少有分析师将这个类比推得更远，探索我们对石油日益增长的依赖是如何产生越来越不稳定和自我毁灭的行为的。 然而，越来越明显的是，世界对化石燃料的依赖已经达到了我们应该预期高级领导人的判断力会受到损害的地步，这似乎正在发生。

最有说服力的证据表明，化石燃料成瘾已经到了关键阶段，可以在美国官方的二氧化碳排放数据中找到。 现在世界排放的二氧化碳是 2 年的一倍半，当时 詹姆斯·汉森时任美国宇航局戈达德空间研究所所长， 警告 国会认为，由于“温室效应”，地球正在变暖，而人类活动——主要以化石燃料消耗产生的碳排放的形式——几乎肯定是原因。

如果对地球命运的合理担忧比我们对化石燃料的依赖更强烈，那么我们预计会看到，如果不是减少碳排放，那么至少随着时间的推移，排放增加的速度会下降。 相反， 美国能源信息署 (EIA) 预测，在接下来的 45.5 年里，全球排放量将继续以惊人的速度增长，到 2040 年达到 1998 亿公吨——是 XNUMX 年记录的数量的两倍多，在大多数科学家看来，足以扭转我们的星球变成了人间地狱。 虽然很少被认为是这样，但这就是成瘾引起的自我毁灭的定义，很重要。

对于我们中的许多人来说，对石油的依赖以我们有限控制的方式植根于我们的日常生活中。 例如，由于公共交通的系统性拆除和取消资金（以及高速公路的巨额补贴），我们变得高度 连 在油动力车辆上，对于大多数生活在大城市以外的人来说，很难想象出一种实用的替代驾驶方式。 诚然，越来越多的人试图通过购买混合动力或全电动汽车，在个人层面上改掉这种习惯。 使用公共交通 在可用的情况下，或骑自行车，但这仍然是杯水车薪。 沿着气候友好型路线重建我们的交通系统需要付出巨大的未来努力。

对于可能被认为相当于 1% 的大能源的人来说，对化石燃料的上瘾源于对财富和权力的刺激——这种东西更难以抗拒或解构。 石油是地球上最赚钱的商品，也是 巨大的财富 以及对生产它的国家的统治集团的影响，特别是伊朗、伊拉克、科威特、尼日利亚、俄罗斯、沙特阿拉伯、委内瑞拉、阿拉伯联合酋长国和美国。 这些“石油国家”个人可能并不总是从石油收入的积累中受益，但他们当然认识到，他们的治理能力，甚至继续掌权，取决于他们对根深蒂固的能源利益的反应以及他们将国家能源资源用于政治和战略的技能。优势。 这对巴拉克奥巴马来说也是如此，他拥有 倡导 能源行业增加国内石油和天然气产量的动力，正如弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）所寻求的那样 促进 俄罗斯通过增加化石燃料出口来提高国际影响力。

这些国家的高级官员比我们大多数人都清楚，严重的气候变化即将到来，只有大幅减少碳排放才能防止其最具破坏性的影响。 但政府和企业官员如此执着于化石燃料的利润——或控制石油流动所带来的政治优势——以至于他们完全无法克服对更高产量水平的渴望。 因此，尽管奥巴马总统经常谈到他希望增加国家对可再生能源的依赖，但他已经接受了“上述所有的” 能源计划正在支撑石油和天然气产量的繁荣。 几乎所有其他主要政府人物也是如此。 人们通常会对增加绿色技术的需求表示敬意，但优先事项仍然是增加石油、天然气和煤炭的产量。 即使在 2040 年，根据 环评预测，这些燃料可能仍在供应世界总能源供应的五分之四。

尽管我们对气候变化知之甚少，但这种偏爱化石燃料而不是其他形式能源的偏见只能被视为一种碳谵妄。 您可以在全球范围内以多种方式找到这种病理学的证据，但这里有三个明确无误的例子，说明我们成瘾的晚期阶段。

1、奥巴马政府允许BP恢复墨西哥湾石油钻探的决定。

继能源巨头 BP（原英国石油公司）之后 认罪 2010 年 XNUMX 月的刑事疏忽 深水地平线 灾难，导致 11 人死亡和巨大的石油泄漏，环境保护署 (EPA) 暂停 该公司在墨西哥湾获得新的钻井租约的权利。 该禁令被广泛认为是该公司的重大挫折，该公司长期以来一直试图主导海湾深水区的生产。 为了重新进入海湾，BP 起诉 EPA 并给奥巴马政府带来了其他压力。 终于，在 13 月 XNUMX 日，经过数月的游说和谈判，该机构 公布 BP 将被允许恢复对新租约的竞标，只要它遵守所谓的严格限制清单

BP 官员认为这一宣布是一个巨大的胜利，使该公司能够重新开始在海湾深水区寻找新的石油矿藏。 “今天的协议将允许美国最大的投资者再次竞争联邦合同和租约，” 说过 BP美国公司董事长兼总裁约翰·明格。 石油行业的观察家预测，该公司现在将在海湾地区获得许多额外的租约，以增加其已经在那里的大量存在。 “通过这项协议，可以预期墨西哥湾不仅在本十年而且可能在未来几十年成为 BP 业务的关键资产，” 评论 晨星投资分析师的石油专家斯蒂芬·西姆科。 （EPA 宣布决定六天后，BP 出价 42 万美元 在海湾地区获得 24 个新租约。）

所以BP的利益是很清楚的，但是这一切的国家利益是什么？ 是的，奥巴马总统可以声称，增加钻探可能会每天增加几十万桶石油产量，外加几千个新工作岗位。 但他真的可以向我们的子孙后代保证，在允许增加海湾钻探的同时，他正在尽其所能减少气候变化的威胁，因为他 许诺 在他最近的国情咨文中做什么？ 如果他真的寻求一种简单而直接的方式来更新这一承诺，这将是一个很好的起点：很多人都记得 深水地平线 灾难和 漠不关心 BP 的高级官员向其许多受害者展示，因此选择维持禁止其以环境和气候为由获得新的钻井租约肯定会吸引公众的支持。 奥巴马选择不这样做的事实表明，他进一步屈服于石油和天然气利益的力量——以及碳谵妄的影响。

2. 共和党推动建设 Keystone XL 管道以应对乌克兰危机

如果奥巴马政府梦想通过向欧洲出口液化天然气来向普京施压，但未能通过可信度测试，那么关键共和党人为确保 Keystone XL 焦油砂管道获得批准而采取的相关行动将违背任何理智的概念。 梯形，如你 可能会记得，旨在将来自加拿大艾伯塔省阿萨巴斯卡焦油砂的碳密集、高腐蚀性稀释沥青输送到墨西哥湾沿岸的炼油厂。 它的建设一直被 它将对其沿线的供水构成威胁，并有助于增加全球二氧化碳排放量。

由于 Keystone 跨越国际边界，其建设不仅必须得到国务院的批准，还必须得到总统本人的批准。 共和党人和他们的保守派支持者长期以来一直赞成这条管道，因为他们认为这是对政府过度尊重环境问题的否定。 现在，在乌克兰危机中，他们突然 描绘 管道批准是美国决心抵制普京在克里米亚和乌克兰的侵略行动的信号。

“普京正在长期打球，巧妙地利用他看到的每一个机会。 我们也必须如此，” 写 前国务卿康多莉扎·赖斯最近在 “华盛顿邮报” 专栏。 “授权 Keystone XL 管道并支持天然气出口将表明我们打算这样做。”

有人真的相信弗拉基米尔·普京会受到白宫宣布将允许建设 Keystone XL 管道的影响吗？ 普京政府已经面临重大的经济制裁和其他惩罚措施，但这些都没有动摇他追求他似乎认为是俄罗斯核心利益的东西。 那么，为什么美国可能从加拿大获得更多石油，而从墨西哥、尼日利亚、委内瑞拉和其他外国供应商获得更少石油的可能性甚至会出现在他的意识中呢？

此外，暗示批准 Keystone XL 会以某种方式强化奥巴马的决心，激励他对莫斯科采取更严厉的措施，这就是从事心理学家所说的“神奇思维”。 如果 Keystone 运输除石油以外的任何其他物质，声称其建设会以某种方式影响总统决策或俄罗斯边境事件的说法将是可笑的。 然而，我们对石油的崇敬是如此之大，以至于我们允许自己相信这样的奇迹。 这也是碳性谵妄。

三、3亿美元失踪案

最后，考虑 失踪 来自尼日利亚国库的 20 亿美元石油收入。 在尼日利亚，那里的平均收入低于每天 2.00 美元，数以百万计的人生活在 极端贫困，这么多钱的消失令人极度担忧。 如果用于公益事业，这 20 亿美元可能会为数百万人提供基础教育和医疗保健，帮助缓解艾滋病流行，并促进贫困农村地区的发展。 但很可能，大部分资金已经进入了关系良好的尼日利亚官员的海外银行账户。

XNUMX 月，尼日利亚中央银行行长拉米多·萨努西 (Lamido Sanusi) 首次披露了它的失踪。 告诉 一个议会调查委员会，尼日利亚国家石油公司（NNPC) 未能按法律规定将石油销售所得收入上缴国库。 尼日利亚 是非洲最大的石油生产国，其石油产出的收益没有被 NNPC 的外国合作伙伴索取，应该最终进入该国的国库。 由于油价徘徊在每桶 100 美元左右，理论上尼日利亚每年应该从出口销售中积累数百亿美元。 萨努西立即被总统古德勒克·乔纳森解雇，原因是他传达了 NNPC 向中央银行报告石油收入可疑地低的消息，剥夺了该州的重要收入并威胁到该国货币的稳定。 他建议，唯一合理的解释是公司的官员正在撇除差异。 “一大笔钱花光了，”他说 告诉 此 “纽约时报”. “我不只是在谈论数字。 我证明这是一个骗局。”

虽然骗局的规模可能引人注目，但它的存在并不令人惊讶。 自从尼日利亚大约 60 年前开始生产石油以来，一小群商业和政府寡头一直控制着石油收入的分配，用它们来购买政治赞助并确保自己的私人财富。 NNPC 一直是一个特别肥沃的地方 腐败，因为它的业务在很大程度上不受公众检查的影响，而且诈骗的机会是巨大的。 萨努西只是一系列好心的公务员之一，他们试图探查盗窃的深处。 前反腐败负责人努胡·里巴杜（Nuhu Ribadu）2012 年的报告 报道 在 29 年至 2001 年期间，NNPC 损失了几乎惊人的 2011 亿美元。

那么，这里是另一种同样令人震惊的碳谵妄形式：对非法石油财富的沉迷如此严重，以至于将 175 亿人的偿付能力和福祉置于危险之中。 乔纳森总统现在 许诺 调查萨努西的指控，但丢失的 20 亿美元中的任何重要部分都不太可能进入尼日利亚的国库。

治疗成瘾

这些碳谵妄的例子表明它在全球文化中的根深蒂固。 在美国，碳成瘾存在于社会的各个层面，但在企业和政府圈子中的地位越高，这一过程就越先进。

只有识别、解决和消除这种困扰，才有可能减缓气候变化的步伐。 克服对麻醉品的个人成瘾绝非易事； 事实证明，抵制我们对碳的依赖并不容易。 然而，我们越早将气候问题重新定义为类似于吸毒成瘾的公共卫生问题，我们就能越早制定有效的策略来避免其最坏的影响。 这意味着，例如，为我们这些寻求减少对石油依赖的人提供计划和激励措施，并对那些抵制这种转变或积极促进对化石燃料上瘾的人施加惩罚。

剥离 从化石燃料库存中提取当然是冷火鸡的一种方式。 它涉及牺牲对拥有此类股票的未来回报的期望，同时剥夺化石燃料公司的投资资金，进而剥夺我们对其活动的同意。

但一种更广泛的碳解毒必须及时到来。 与所有成瘾一样，第一步也是最关键的一步是承认我们对化石燃料的成瘾已经达到了对全人类构成直接危险的高级阶段。 如果我们希望避免气候变化的最坏影响，我们必须制定一个 12 步的普遍弃碳计划，并对那些帮助和教唆我们继续上瘾的人施加惩罚。

Michael T. Klare，a TomDispatch定期，是汉普郡学院和平与世界安全研究的教授，最近作者是《 什么是左翼的竞赛. 他的书的纪录片电影版本 血液和油 可从 媒体教育基金会。