Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 苏珊·索纳德(Susan Southard)档案
身体进入核时代
长崎体验

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

[本文改编自 Susan Southard 新书的第 1 章和第 2 章, 长崎:核战争后的生活, 经维京人许可。]

韩国和中国工人、战俘以及动员的成年人和学生已经返回工作地点; 一些人挖掘或修复了避难所,另一些人在市政厅的窗户上堆放沙袋,以防止机枪射击。 三菱运动场内,准备入侵的竹枪训练刚刚结束。 长崎医科大学恢复了上课。 有轨电车蜿蜒穿过城市。

在一周前的空袭中受伤的数百人继续在长崎的医院接受治疗,在浦上谷北部的肺结核医院,工作人员为患者提供较晚的早餐。 一位受过德语培训的医生心里想, 我是西方国家的新人 (西线一片寂静)。 在作为长崎县防空本部的诹访神社附近的混凝土掩体中,长野知事刚刚开始与长崎警察领导人就疏散计划进行会谈。 骄阳似火,蝉鸣声响彻全城。

六英里上空,两架 B-29 接近长崎。 斯威尼少校和他的船员简直不敢相信他们所看到的:长崎也在高云下看不见。 这提出了一个严重的问题。 斯威尼的命令是,只有在目视瞄准目标点(长崎港以东的老城中心)后才能投下炸弹。 然而,现在目视观测可能需要多次穿越城市,由于燃料损失,这不再可能:不仅在起飞前输油泵发生故障,导致无法获得 XNUMX 加仑的燃料,而且比预期的多已经在集合点等待并在小仓上空盘旋时消耗掉了。

博克斯卡 现在只有足够的燃料飞越长崎一次,仍然可以返回冲绳的美国空军基地进行紧急降落。 此外,斯威尼和他的武器专家、海军指挥官弗雷德·阿什沃思知道,不在日本使用核弹可能需要将其倾倒在海中以防止着陆时发生核爆炸。 他们违背命令,立即决定通过雷达投下炸弹。

市内没有响起空袭警报——大概是因为长崎的空袭防御人员没有及时观察飞机,或者没有意识到只有两架飞机在如此高的高度飞行的直接威胁。 当 Kompira 山上的防空士兵终于发现飞机时,他们跳进战壕瞄准武器,但没有时间开火; 即使他们有,他们的枪也无法到达美国飞机。

几分钟前,一些市民听到一个简短的广播公告,有人看到两架 B-29 向西飞越岛原半岛。 当他们听到飞机接近时,或看到它们在高空闪耀时,他们大声警告其他人,然后投身于防空洞、地面或房屋、学校和工作场所的床和书桌下。 一位正要进行气胸手术的医生听到远处飞机的声音,从他的病人身上拔出针头,然后潜入掩护。 然而,长崎的大多数居民都没有任何警告。

此时,两架飞机上的机组人员都戴着焊工防护眼镜,黑得几乎看不到自己的手。 克米特·比汉船长, 博克斯卡的投弹手,启动了打开炸弹舱门的音调信号,并指示距离释放 30 秒。 五秒后,他注意到云层中有一个洞,目测长崎。

“我懂了! 我懂了!” 他喊道。 他释放了炸弹。 仪表飞机同时释放三个降落伞,每个降落伞都连接到装有圆柱形无线电探空仪的金属罐上,以测量爆炸压力并将数据传回飞机。 轻一万磅, 博克斯卡 向上倾斜,炸弹舱门关闭,斯威尼将飞机猛烈地向左转了 155 度,以避开即将到来的爆炸。

“你看! 有东西掉了!”

在下面的地面上,18 岁的和田刚抵达位于旧城远东角落的萤再也码头。

长野当时在片渊町的临时三菱工厂工作,她家在山的另一边。

谷口正在投递邮件,骑着自行车穿过城市西北角的一个住宅区的山丘。

XNUMX 岁的 Do-oh 回到三菱武器工厂内的工作站,检查鱼雷并热切地等待她的午休时间。

在浦上川西侧的路边,吉田正往井里放一个水桶,抬头一看,和全城其他人一样,看到了高空的降落伞,从云层的缝隙中落下。

Rakka圣, 他们当时被召回,”他回忆道。 降落伞。 “我只是觉得它们是普通的降落伞——也许士兵们正在降落。”

“你看! 有东西掉下来了!” 他向他的朋友们喊道。 他们都抬起头来,把手放在额头上,挡住了阳光,让他们看得见。

“降落伞飘落下来, 萨托,“ 他说。 安静的,没有声音。

震耳欲聋的咆哮

五吨的钚炸弹以每小时 614 英里的速度向城市坠落。 四十七秒后,一次强大的内爆迫使其钚核从葡萄柚大小压缩到网球大小,产生了几乎瞬间的核裂变连锁反应。 炸弹以巨大的力量和能量在浦上谷及其 30,000 名居民和工人上方三分之一英里处引爆,距离预定目标以北一英里半。 上午 11 点 02 分,一道耀眼的闪光照亮了天空——从远处山上 10 多英里的大村海军医院都可以看到——随后发生了相当于 21,000 吨 TNT 威力的雷鸣般的爆炸。 整个城市都沸腾了。

在爆发点,爆炸中心的温度高于太阳中心,其冲击波的速度超过了音速。 十分之一毫秒后,构成炸弹的所有材料都转化为电离气体,电磁波被释放到空气中。 炸弹的热量点燃了一个内部温度超过 540,000 华氏度的火球。 一秒钟之内,炽热的火球从 52 英尺扩大到最大直径 750 英尺。 在三秒钟内,下面的地面估计达到了 5,400 到 7,200 华氏度。 在炸弹正下方,红外线热射线瞬间碳化了人和动物的肉,蒸发了内脏。

当原子云在头顶翻滚两英里并遮住太阳时,炸弹的垂直爆炸压力摧毁了浦上谷的大部分地区。 水平狂风以五级飓风的两倍半的速度席卷该地区,将建筑物、树木、植物、动物和成千上万的男人、女人和儿童吹成粉碎。 在各个方向,人们都被吹出他们的避难所、房屋、工厂、学校和病床; 弹射到墙上; 或在倒塌的建筑物下压平。

那些在田里干活、乘坐有轨电车、在城市配给站排队的人被炸飞或被坠落的碎片击中,压在滚烫的土地上。 一座铁桥向下游移动了 28 英寸。 当他们的建筑物开始内爆时,病人和工作人员从长崎医科大学医院的窗户跳出,动员高中女生从离爆炸半英里的城山小学三楼跳下。

炽热的热量熔化了铁和其他金属,烧焦了砖块和混凝土建筑物,点燃了衣服,瓦解了植被,并在人们裸露的面部和身体上造成了严重和致命的闪光烧伤。 在距离爆炸一英里的地方,爆炸力导致 XNUMX 英寸的砖墙破裂,玻璃碎片射入人们的手臂、腿部、背部和面部,经常刺穿他们的肌肉和器官。 两英里外,成千上万的人被极端高温烧伤,被困在部分被拆除的建筑物下。

在长达五英里的距离内,木头和玻璃碎片刺穿人们的衣服并撕裂他们的肉体。 窗户在十一英里外破碎。 比任何人类都曾接受过的更大剂量的辐射深入到人和动物的身体中。 上升的火球将大量厚厚的灰尘和碎片吸入其搅动的茎中。 震耳欲聋的轰鸣声响起,整个城市的建筑物都在颤抖,倒在地上。

“光是无法形容的”

“这一切都发生在一瞬间,”吉田回忆道。 他刚看到半英里外刺眼的光芒,一股强大的力量从他的右侧击中了他,将他扔到了空中。 “天气太热了,我蜷缩成一团 推测 [干烤鱿鱼]。” 在一场梦幻般的慢动作中,吉田被吹向后 130 英尺,穿过一片田地、一条道路和一条灌溉渠道,然后跳到地上,仰面着落在被浅水淹没的稻田中。

在三菱大桥兵工厂内,道王一直在擦着脸上的汗水,专心工作。 对! — 一道巨大的蓝白色闪光冲进了大楼,紧接着是震耳欲聋的爆炸声。 多王以为是鱼雷在三菱工厂内引爆了,就在工厂轰然倒在她身上时,她扑倒在地,双手捂着头。

谷口穿着短袖衬衫、裤子、绑腿和帽子,骑着自行车穿过山谷西北角的山丘,忽然一股灼热的风从背后扑面而来,把他推到空中,脸朝下撞了上去。在路上。 “大地摇晃得如此厉害,我尽我所能地坚持住,以免再次被吹走。”

长野正站在学校体育馆改建的飞机零件工厂内,在一定程度上受到距离和位于她和炸弹之间的树木繁茂的山脉的保护。 “一道光闪过—— pi-KAAAAH!”她记得。 长野也认为炸弹击中了她的大楼。 她倒在地上,根据她的训练用拇指和手指捂住耳朵和眼睛,因为她周围的窗户都碎了。 她能听到外面的空气中,锡片和破碎的屋顶瓦片旋转碰撞的声音。

爆炸发生在东南方两英里处,和田正和其他司机坐在萤火城航站楼的休息室里,讨论早先的出轨事故。 他看到火车电缆在闪烁。 “整个长崎市——那光是难以形容的——一股难以置信的巨大光芒照亮了整座城市。” 剧烈的爆炸震动了车站。 和田和他的朋友们潜入桌子和其他家具下面寻找掩护。 下一刻,他感觉自己就像是漂浮在空中,然后被一巴掌拍在了地板上。 一个重物落在了他的背上,他昏迷不醒。

在仍在上升的蘑菇云之下,长崎的很大一部分已经消失了。 整个城市有数万人死亡或受伤。 在萤再也航站楼的地板上,和田躺在倒下的横梁下。 长野蜷缩在飞机零件厂的地板上,嘴里塞满了玻璃碎片和呛人的灰尘。 Do-oh 在倒塌的三菱工厂的残骸中受伤,被烟雾吞没。 吉田躺在泥泞的稻田里,昏迷不醒,他的身体和脸都被残酷地烧焦了。 谷口紧贴着损坏的自行车附近灼热的人行道,还没有意识到他的背部被烧伤了。 他抬起眼睛的时间刚好足以看到一个年幼的孩子“像一粒灰尘一样被一扫而光”。

六十秒过去了。

“一个巨大的,沸腾的大锅”

巨大的、起伏的云彩上升到城市上方七英里处。 从天上来, 博克斯卡副驾驶弗雷德里克·奥利维中尉将其描述为“一个巨大的、沸腾的大锅”。 曼哈顿计划的官方记者威廉·L·劳伦斯(William L. Laurence)目睹了仪表飞机的爆炸事件,他将这片蓬勃发展的云比作“一种生物,一种新物种,就在我们难以置信的眼前诞生”。 比汉船长记得它“冒泡并闪烁着橙色、红色和绿色……就像一幅地狱图画。”

城外,许多看到闪光,听到震耳欲聋的爆炸声的人都冲出家门,惊奇地盯着长崎上空升腾的核云。 在爆炸以北几英里的大村湾的一个岛上,一名工人将其描述为“可怕的颜色……像天空中长长的火舌一样卷曲”。 在城市以东五英里的谏早,一位祖母担心“太阳会落下来”,一个小男孩抓住从天上掉下来的灰烬和纸,才发现它们是属于居民的配给书的碎片在浦上谷。

从长崎东南四英里的东八景山顶,一名男子将木头装进卡车,被巨大的上升云层一次又一次地爆炸,从白色变成黄色再到红色的“壮观景象惊呆了”。 在城市边缘的街区,人们从窗户向外望去,走到外面看到原子云在他们头顶升起,然后又回到里面或附近的避难所,以期等待第二次袭击。

在城内,炸弹的致命狂风平息了,长崎被笼罩在一片漆黑、布满灰尘的阴霾中。 在离震源最近的地方(地面上炸弹爆炸的点),几乎每个人都被烧毁了,那些还活着的人被烧得很厉害,无法动弹。 在震源之外的地区,幸存的男人、女人和儿童开始从残骸中解脱出来,并在极度恐惧中试探性地站在那里,第一眼看到了这座失踪的城市。 爆炸发生 XNUMX 分钟后,碳灰颗粒和放射性残留物从大气中下降并凝结成黑色油雨,落在西山町,这是一个位于山脉以东约 XNUMX 英里的社区。

长野从飞机零件厂的地板上站起来,颤抖着,擦着眼睛里的碎屑,喉咙和嘴里吐出灰尘和玻璃碎片。 在她周围,成年工人和学生工人蜷缩在地上或站起来,目瞪口呆,不知所措。 刚睁开眼睛,长野就觉得呆在原地太危险了。 她跑到外面,挤进一个拥挤的山区防空洞,蹲在那里等待另一颗炸弹落下。

“整个浦上区都被毁了!” 一名男工向她喊道。 “你的房子可能也被烧毁了!” 长野从防空洞逃出,向浦上谷跑去。 在外面,工厂周围的街区几乎漆黑一片,静得令人难以忘怀。 大树折成两半,附近墓地的墓碑倒塌,街道上满是破碎的瓦片和玻璃。 小鸟趴在地上,抽搐着。 然而和她想象的相比,周围的损失似乎微乎其微,看不到浦上谷的长野半信半疑,自己的家人终究是安全的。

她匆匆穿过街道,到达西山町南端,向东一英里外的长崎站,挤过部分倒塌的木屋和逃离爆炸区的人们。 随着道路向西弯曲,长野冲过 277 级石阶,通向 XNUMX 世纪仍完好无损的诹访神社和市政府旁边的胜山小学。 四十五分钟后,长野终于穿过了挡在她和原子毁灭之间的山脉。

在她的面前,长崎站的主楼已经倒塌。 但让她震惊的是她右边的景色,她终于意识到她听到的关于浦上谷的谣言是真的。 在一个小时前长崎北半部还存在的地方,一片低矮的浓烟和尘土在广阔的瓦砾平原上盘旋。 除了缠结的电线和偶尔孤零零的烟囱外,几十个街区一无所有。 长崎站附近沿河排列的大型工厂被压缩成大量的钢架和木梁,用一位幸存者的话说,有轨电车的轨道“像太妃糖一样卷曲”。

在数英里的冒烟残骸下没有道路痕迹。 黑色的尸体铺满了地面。 幸存者跌跌撞撞地穿过废墟,痛苦地呻吟着,他们的皮肤像破布一样垂下来。 其他人跑开,尖叫着, “跑步! 逃脱!” 一位穿着破烂衣服的赤脚母亲跑过残骸,尖叫着要她的孩子。 然而,大多数人都沉默了。 许多人只是在他们站立的地方死去。

长野的房子在北面和西面半英里多一点的地方,其他任何一天都需要步行 10 分钟。 她面向那个方向扫视着这片区域,但什么也没有——没有建筑物,没有树木,在她最后一次见到母亲和弟弟妹妹的地方也没有任何生命迹象。 她的眼睛疯狂地寻找回家的路,但在废墟中蔓延的火焰阻止了所有方向的进入。 麻痹和迷茫的长野一个人站在长崎站前,不知道接下来要做什么。

苏珊·索萨德的第一本书, 长崎:核战争后的生活 (Viking Books) 是 J. Anthony Lukas 进步奖的决赛入围者,该奖由哈佛大学尼曼基金会和哥伦比亚新​​闻学院赞助。 Southard 住在亚利桑那州的坦佩,她是 Essential Theatre 的创始人和艺术总监。 本文改编自她的书。

关注 TomDispatch 在Twitter上加入我们 Facebook. 查看最新的调度书 Nick Turse 的 明天的战场:美国代理战和非洲的秘密行动以及汤姆·恩格哈特(Tom Engelhardt)的最新著作, 影子政府:监视,秘密战争和单一超级大国的全球安全状态.

长崎:核战争后的生活 作者:苏珊·索萨德通过与 Viking 的安排重印,这是 Penguin Random House LLC 的印记。 版权所有 © 2015 苏珊 Southard

(从重新发布 TomDispatch 经作者或代表的许可)
 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过 RSS 订阅所有 Susan Southard 评论