Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 Pratap Chatterjee档案
在全球荒野西部被委员会杀死
肇事者成为无人机战争的受害者

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

孤独的无人机战士的神话现在已经确立,并有可能像孤独的律师一样顽强地骑着白马和银子弹,直奔荒野西部寻找坏人。 以类似的方式,华盛顿现代反恐战争的无名英雄有时在这个星球的荒原上 刻画 作为一个神秘的中央情报局 。 通过现代技术,他用无人驾驶的“捕食者”无人机在中亚或中东地区徘徊,派出了精心放置的地狱火导弹,以杀死遥远的基地组织中的顶级基地恐怖分子。

神话如此之多。 实际上,无人驾驶战斗并没有“孤单”。 将执行华盛顿的无人驾驶飞机杀人计划的结构想像成一个由数百名人员组成的多维金字塔,而且如此复杂,以至于几乎没有人真正掌握了全部情况。 Cian Westmoreland是美国空军的资深人士,他曾于2009年帮助在阿富汗东南部建立了无人机数据通信系统, 直言不讳:“行动链中的人太多,以至于越来越难以理解我们所做工作的真正影响。 责任的分散使人们远离了他们的决定的道义分量。”

此外,这是一个承受压力,不断被杀的程序, 失去 自己的人员大吃一惊,甚至可能 不可持续的速度 由于“伤痕”,这是这场战争中没有人想到的。 实际上,有两个群体对华盛顿正在进行的空中运动产生了最大的影响:无人机知识低下的“分析家”(通常刚从高中毕业),以及生活在世界另一端的贫困妇女和儿童。

超人杀人机

那么,据其最好的理解,这里是空军版本的无人空战的真正运作方式,并且请记住,中央情报局的无人机战争行动已被深深地集成到该系统中。

无人机战争行动的核心确实由一个飞行员和一个传感器(摄像头)操作员组成,通常距空军基地行动相距数千英里, 克里奇 在内华达州或 大炮 在新墨西哥州。 他们在阿富汗,伊拉克,巴基斯坦,索马里,叙利亚或也门等国运营捕食者或收割者无人机。 它们中的任何一个都可以控制机载的“地狱火”导弹,但是假设它们与“独行侠”及其同伴通托(Tonto)在现代上是等同的,那将是错误的。

实际上,典型的“战斗空中巡逻”可能有多达 186个人 正在努力。 首先,在飞行员和传感器操作员组成中央“任务控制单元”的同时,他们需要在世界的另一端建立“发射和回收单元”,以实际部署无人机并将其带回在阿富汗,沙特阿拉伯和其他地方设有基地。 就像美国军方现在所做的那样,这项工作是 简约的 向像马萨诸塞州的雷神公司这样的公司提供服务。

而且不要忘记另一个关键小组:观看无人机录像的影像和情报分析师正在从其潜在目标区域发出光芒。 他们通常在美国的其他基地

飞行机组的每个成员都有一个指定其任务的空军名称。 飞行员被称为 18倍,传感器操作员是 1U,而图像分析师则是 1N1。 发射人员和恢复人员通常是前无人机飞行员,他们因为能够做到而退出了空军。 两次 为私人承包商在海外工作的钱。

负责飞行操作的是飞行操作主管和任务情报协调员,他们向联合部队的空天部队司令官汇报。 此外,还有 “安全”观察员法官拥护者 (律师的军事代表)应该确保根据官方发布的“交战规则”做出发射导弹的任何决定,因此可以使平民死亡的人数降到最低。 他们通常位于 空天联合作战中心 在卡塔尔的阿勒德空军基地。

但是捕食者和收割者并不是单飞。 它们通常以四架飞机的背包漫游,称为 “打击空中巡逻。” 预计其中三架将在任何给定时间飞行,其中一架将在地面上进行加油和维护。 一种 配备齐全的巡逻队 应该有59个人在执行发射和恢复,45个人执行任务控制以及82个人处理收集的数据。

请记住,空军目前正在配备人员 65 这样的战斗空中巡逻全天候进行,中央情报局很可能还会进行更多的巡逻。 (这两个人有可能共同执行所有任务,但我们无法得知是否确实如此。)换句话说,抛弃孤独的无人机飞行员的想法,并尝试承担庞大的规模和复杂性(因为以及今天无人战的压力。

顺便说一下,这就是为什么空军官员讨厌无人机这一流行的行业术语:“无人驾驶飞行器”。 军方正确地指出,无人机在各种有意义的意义上都有人值守。 如果有的话,他们当然是 与传统的F-16战斗机相比是无人驾驶的。 (实际上,首选军事术语是“遥控飞机。“)

PTSD如何击中无人机计划

在报道华盛顿的无人机战争时,媒体趋向于在杀戮链的顶端置零:奥巴马总统, 周二 审查要被无人机打击击中的个人的“杀伤力清单”; 中情局总顾问,他必须在每个决定上签字(约翰·里佐(John Rizzo) 例如这样做); 和 迈克尔·安德里亚(Michael D'Andrea)中情局工作人员,负责监督要杀害人员的名单,直到被他取代为止 克里斯·伍德 去年。

实际上,在无人机金字塔顶部的这些决策者几乎看不到地面发生的一切。 那些了解无人机战争实际上是如何工作的人是最低限度的1N1图像分析人员。 飞行员在努力保持飞机在气流中无法感觉到的稳定状态时,传感器操作员正在操纵相机跟随多个人在地面上四处走动,而全景图仅对图像和情报分析人员而言是显而易见的。 他们正在稳步审查实时和过去的无人机镜头,并比较监视数据以查看是否可以发现潜在的恐怖分子。

他们中的许多人只有十几岁或稍大一些,可能接受了一年的正规军事训练。 无人机飞行员,具有学位并在空军学院受过多年训练的军官的才能超过他们,他们通常会在地狱火导弹上扳动扳机。

再加上一张事实:空军极度缺乏这样做的人员, 失去 他们比训练新兵快。 结果,华盛顿的无人机战争可能是空军认为理想的人员编制水平的三分之二。 这意味着无人机人员现在将承担双班和三班的轮班工作。 作为一名无人机指挥官 解释 一位空军历史学家说:“您的工作时间表是每周六天,每天12小时轮班。 在那之后,您应该放三天假,但是人们通常只放一整天。 您甚至不能休30天的年假-您很幸运获得10天假。当您主要是一个非自愿性社区时,您期望什么? 这不会是一个快乐的地方。”

这些工作过度,训练有素,薪水不足,非常年轻的无人机人员现在开始因暴露于无尽的杀戮任务而遭受心理创伤。 他们是那些看到并不得不忍受所谓无情的“附带损害”的严酷场面的人。

空军心理学家韦恩·查佩尔(Wayne Chappelle)博士说:“他们经常参与目击并做出导致摧毁敌方战斗人员和资产的决定的行动,” 在2013年XNUMX月号 军事医学。 “他们仍然可以与所追踪的人保持联系,在地面失去盟军成员时会感到悲痛,并且在任务造成附带损害或造成自相残杀时会经历悲痛/自责。 可能有一些无人机操作员将武器的部署以及实时的实况转播视频视为压力很大的事件。”

Chappelle的研究已经表明,这些人员中的创伤后应激障碍(PTSD)水平升高。 他现在正在从事新的研究,旨在准确地关注哪些研究最受影响,在决策的什么时候进行以及为什么进行。 空军希望Chappelle能够通过就心理学家和牧师与无人机操作员一起工作如何就他们持续的创伤经历向他们提供咨询的建议,来帮助他们减少PTSD的发病率(这是他们失去人员的原因)。 否则,它将面临人员配备任务,满足越来越多的国家对越来越多的无人机打击的需求以及一个新的现象:内部越来越多的批评和对它的杀戮机器的抵抗。

尽管如此,未曾参与主动瞄准工作的Cian Westmoreland还是很典型的。 他说,他正在经历约200项“杀手”的噩梦,他被认为是支持过的。 作为他 最近,“我开始对炸弹有梦想。 我曾经梦想着看到一个小女孩在地上哭泣。 我低下头,那是一个女人。 我看着那个女孩,告诉她,我很抱歉。 我看着自己的手,穿着我的[战斗服]。 他们被她母亲的鲜血所覆盖。”

威斯特摩兰的噩梦迫使他大声疾呼-他只是越来越多的选择这样做的空军退伍军人之一。 我暗中采访的一位图像分析师告诉我,初级人员在火线中看到平民,包括妇女和儿童时,受到了深深的影响。

这位分析师补充说:“如果飞行员真的愿意,他们可以不理会我们,而无需我们同意就按下按钮。” “我们经常完全无助,因为飞行员对军官感到恐惧。 这是一条不平衡的指挥链。”

令人惊讶的是,挺身而出的举报人不是飞行员和军官,而是无人机团队中排名最低的人员。

全球荒野西部的PTSD

台式机战争的创伤主要来自窥视数千英里之外的死亡的偷窥行为,在某些情况下,可以调解并最终将其关闭。 对于目标社区的经验也不能这样说。

华盛顿专家经常声称,通过手术消灭巴基斯坦和也门的基地组织最高领导人,已减少了这些社区的恐怖活动,但实地的实际研究表明,事实恰恰相反。

上个月,专门从事阿拉伯世界事务的日内瓦人权组织Alkarama(名称意为“尊严”)发表了“伤痕累累的天空”,这是关于无人机对也门的影响的特别报告。 去年XNUMX月至XNUMX月间,有XNUMX名参与者从Qawl和al-Sirin村接受了采访,并使用了Chappelle团队在无人机分析人员上使用的美国精神病学协会针对PTSD的标准进行了评估。

“绝大多数成年受访者都患有许多由PTSD造成的无人驾驶飞机症状,这种现象在儿童中更为普遍,”阿尔卡拉马海湾国家地区法律官员Radidja Nemar写道。 “这种情况超越了一个人是否因无人机袭击而失去了家庭成员的问题,这仅仅是因为创伤已经在一个生活在无人驾驶的恐惧中的社会中无处不在。”

他们的处境不同于飞行员或分析员在受苦时可以并确实辞职的情况。 受害者没有这种选择。 他们无法逃避定期在嗡嗡作响的无人机上飞来飞去的事情。 也门调查研究人员之一写道:“在大多数情况下,共同点是感觉生命没有价值,而且死亡可能随时发生,没有明显的原因。” “这种共同的感觉阻碍了村庄的大多数日常活动,并导致持续的焦虑和恐惧。 总体而言,生活条件的恶化,加上缺乏医疗服务和人民的精神苦难,加剧了他们普遍的绝望,沮丧和焦虑感。”

最困扰的受访者是女性,部分原因是他们认为无人机违反了自己的谦虚。 女孩报告失眠和噩梦的比例最高。 尤其是对妇女的日常生活的影响已经远远超过了男性。 例如,55岁的阿提卡(Atiqa)是三个孩子的母亲,她解释说她的血压问题变得更加严重,迫使她一次只能卧床几天。 法蒂玛(Fatima)是40岁的五岁母亲,她报告说,像她这样的女性无法享受与其他女性相识的机会,例如 婚礼,因为担心这样的聚会就像无人机的磁铁一样。

白沙瓦夫人雷丁医院(Lady Reading Hospital)精神病学部门负责人穆赫塔尔·乌尔·哈克(Mukhtar-ul-Haq)博士说,巴基斯坦也有类似的报道。 他研究了无人驾驶飞机战争对瓦济里斯坦(Waziristan)的影响,瓦济里斯坦是阿富汗附近的一个部落边境地区。 哈克博士说:“绝大多数人报告说,他们永远害怕日夜无人驾驶飞机袭击。” 说过 在Alkarama举行的电视电话会议上,以纪念也门报告的发布。 “持续不断的噪音使他们遭受情绪创伤和焦虑症状的折磨。 他们经常以身体疾病,心脏病发作甚至自杀的形式表现出来。”

加入Alkarama电话会议的是前空军传感器操作员布兰登·布莱恩特(Brandon Bryant),他在无人驾驶飞机方面的工作使他拥有PTSD的经验。 他已经成为对华盛顿杀人计划最直言不讳的批评者之一。 “领导层仅将此计划视为基于数字的事情……有多少人被杀”, 科比的单位参与了2,300次杀戮。 他估计自己用地狱火导弹杀死了13个人。 “他们不关心工作的人或受工作影响的人。”

尽管他们从未一起演出,但科比和威斯特摩兰最近在放映电影时发现了彼此的作品 无人机 由挪威电影制片人Tonje Schei制作。 两位空军资深人士现在已联手为受影响的社区寻求正义。 他们建立了一个由国家安全举报者及其支持者组成的在线组织,为该组织提供象征性的流血名称 红手计划。 他们正通过它呼吁无人机计划中的其他人与他们一起大声疾呼。

“我们中的许多人有一天都低头看我们的手涂成红色,”他们在该组织的 使命 陈述。 “对于那些我们向我们直接说过话的人,我们不是您的对手。 我们只是一面镜子。 通过深红色的手,我们仅试图向您展示您的反思。 我们认为,真理应该有自己的叙述。 我们希望像您一样的人也站起来并加入我们的努力。 我们还活着地证明,此后还会有生命,如果您信任我们,我们将向您展示更美好的世界。”

在抵制军事体系和华盛顿珍惜的无人机战争计划时,也许科比和威斯特摩兰本身就是承担着《独行侠》和《通托》中经典的《狂野西部》角色的人。 他们闯入了国家安全国家的荒地,以挑战遍布全球大部分地区的非法屠杀制度的不公正性。 面对这样一个无法实现的程序,人们只能希望他们能找到自己的银弹。

普拉塔普·查特吉(Pratap Chatterjee) TomDispatch定期,是CorpWatch的执行董事。 他是《 哈里伯顿的军队:得天独厚的德克萨斯石油公司如何彻底改变了美国的战争方式. 他的下一本书, Verax, 由Khalil Bendib共同撰写的关于举报人和大规模监视的图画小说将由大都会图书出版于2016。

(从重新发布 TomDispatch 经作者或代表的许可)
 
• 类别: 对外政策 •标签: 美国军事, 无人机战争 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Pratap Chatterjee评论