Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 Pratap Chatterjee档案
无人机战争的三张面孔
从机器人天堂讲真话

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

敌人,无辜的受害者和士兵总是构成战争的三个面孔。 随着战争变得越来越遥远,无人驾驶飞机能够在战场上表演,而他们的“飞行员”仍在数千英里之外,但是其中的两张面孔近年来已经淡出了人们的视线。 如今,我们只剩下恐怖分子令人放心的“脸”,在我们一生中临床上通过遥控将其杀死,显然对他们的士兵没有任何“附带损害”或危险。 但是,现在情况可能正在慢慢改变,这使华盛顿自9/11以来一直在进行的无人机运动的真实面目更加突出。

想象一下,如果巴基斯坦和也门(以及美国)正在进行的无人机战争始终都具有人性化的面貌,那么我们就可以了解在这些遥远的战区进出不断地生活的感觉。死亡的幽灵。 除了白宫希望我们相信“基地”组织特工的图像外,我们还会定期看到 照片 人权团体从其亲戚和邻居那里收集的无人驾驶飞机袭击的受害者。 那么第三类人-他们的生活围绕着如此遥远的杀戮场-那些人的故事,在华盛顿无人飞机暗杀行动的这些年里,我们几乎从未听说过?

毕竟,士兵们再也不会一次航行数月一次前往遥远的战场。 取而代之的是,每天有成千上万的男人和女人在美国大陆和国外的军事基地的办公桌上登录他们的计算机,在那里他们花费数小时粘贴在屏幕上,观看通常在地球另一端的人们的日常生活。 有时候,他们会得到 来自华盛顿的命令 按下按钮并蒸发他们的主体。 听起来就像-并且已经进行了足够多的比较- 视频游戏,可以在轮班结束时将其关闭,然后这些飞行员​​返回家中,回到家中和日常生活中。

而且,如果您相信我们通常很少看到的东西-就是说,空军让我们看到了(无人机计划的CIA部分已禁止新闻报道)-确实,这似乎是直截了当的故事无人机战士的生命以雷内·洛佩兹(Rene Lopez)为例,他最近在佐治亚州的戈登堡(Fort Gordon)受到回家的欢迎,他的镜头看起来像是一个溺爱的父亲。 拍照 在他从阿富汗旅行回来的当地报纸上,看到这名年轻士兵抱着和亲吻他身穿鲜艳粉红色上衣的小女儿。 当大眼睛的孩子戴上军用帽子时,他高兴地笑了。

从一个 网上个人资料 洛佩兹(Lopez)去年在LinkedIn上发布消息,我们了解到,纯朴的美国陆军信号情报专家声称自己除了是一个骄傲的父母之外,还是无人机战争中的演员。 具体来说,他说,他一直在使用一种称为“吉尔伽美什”(Gilgamesh)的国家安全局(NSA)工具从事狩猎和杀死“高价值目标”的黑暗艺术。

该工具以残酷的苏美尔国王命名,他统治着乌鲁克(Uruk),这是现在伊拉克的一座古老城市。 在爱德华·斯诺登(Edward Snowden)泄露的大量国家安全局文件的帮助下,格伦·格林瓦尔德(Glenn Greenwald)和杰里米·斯卡希尔(Jeremy Scahill)最近解释说: 吉尔伽美什 是安装在“捕食者”无人机上的特殊设备的代号,该设备可以假装成手机塔,从而在不知情的情况下跟踪个人的移动电话。

洛佩兹(Lopez)的履历书详细介绍了吉尔伽美什(Gilgamesh)的能力。 简介作者声称,他“监督了一支由四人组成的小组,为拉格曼和努里斯坦省(在阿富汗)的主要目标部队提供支持。 协助高层指挥官制定概念,方法和策略来捕获/杀死HVT(高价值目标)。”

去年,洛佩兹说,在完成服役期间,他担任了吉米伽美什(Gilgamesh)的文职工作,他是为五角大楼无人机提供技术支持的情报承包商Mission Essential的。 他说,对于那家公司,他进行了“生命模式分析”,并为“目标打击和打击行动”提供了支持。 洛佩兹(Lopez)住在佐治亚州格罗夫敦(Grovetown),这是一家联合医院的所在地 陆军-NSA密码破解和语言翻译操作自4,000/9以来,已有11名人员参与其中,该团队率先分析了来自中亚和中东的实时数据。

吉尔伽美什只是其中之一 几种NSA工具 用于无人机以跟踪目标手机。 另一个程序,Shenanigans,是专门为中央情报局设计的。 根据斯诺登泄露的其他文件,一个名为Victorydance的行动在2012年XNUMX月使用这些工具绘制了也门的每台计算机,路由器和移动设备的地图。

像洛佩兹(Lopez)这样的人实际上是在考虑什么样的人类破坏,而不是说整个地区的动荡,而吉尔伽美什(Gilgamesh)及其类似人帮助释放出来的呢? 洛佩兹(Lopez)在网上求职时表示对他的工作直接感到自豪:“作为承包商和军队,我的努力在识别,定位和跟踪高价值目标以及对美国和盟军的保护方面取得了成功。” 可以很容易地假设,像这样的远程飞行员所做的这种分析工作会带来工作满意度,仅此而已。 事实证明,那将是一个错误。

被死亡困扰

在最近几个月中,无人驾驶飞机不仅在遥远的土地上杀死了数千人,而且还在飞行员自身中造成了意想不到的反冲,这提供了与之类似的好奇。 吉尔伽美什史诗,这是一本有关苏美尔国王的5,000年前的诗歌。 在古代的传说中,据说众神派遣恩基杜与残酷的国王成为朋友,并转移了他对臣民的压迫。 当他们俩一起杀死一个叫洪巴巴的怪物时,吉尔伽美什开始对死亡和战争产生恶梦,这使他对自己的计划提出了质疑。

如今,就像古老的吉尔伽美什一样,与无人机计划相关的信号情报人员已经开始报告自己因参加过的死亡而困扰,并为最终最终常常不知道自己是谁而困扰。实际上是杀人。 在白宫中有关“杀伤力清单”的宣传给人留下了这样的印象,即那些发现自己在无人驾驶导弹另一端的人已被仔细识别,并为无人机飞行员所知。 一名无人机飞行员说:“人们挂了电话,目标人群是有针对性的。” 告诉 两个月前的拦截。 然而,他的看法却截然不同:“这确实就像我们瞄准了手机。 我们不追随人们,而是追随他们的电话,希望导弹另一端的人是坏人。”

布兰登·布莱恩特(Brandon Bryant)是一名28岁的美国飞行员,其中队被认为杀死了1,626人,是最早公开批评远程跟踪和瞄准(即机器人大战)影响的人之一。 科比是一名“传感器操作员”,这意味着他是由无人机和情报分析员组成的三人团队的一部分,在无人机飞机上操作相机。

在接受记者采访时 GQ 去年十月的杂志,科比 最多线路 生动地描述了他21岁时曾参加的阿富汗的一次瞄准行动。 在我看来,这就像个小孩。 像个小矮人一样。”他说。 “那里有巨大的闪光,突然之间没有人。”

科比说,他问飞行员:“对你来说,这看起来像个孩子吗?” 该信息是从另一位情报分析师那里回来的:“根据评论,这是一只狗。”

六年后,科比再也受不了了。 他看到一位治疗师诊断出患有创伤后应激障碍。 对于几乎从未接近战场的飞行员来说,这是一种新颖的,甚至令人震惊的发展。 科比被吓了一跳,结果开始大声疾呼反对他所陷入的杀人制度,这对杀手和被杀者都起了什么作用。 “战斗就是战斗。 杀人就是杀人。 这不是电子游戏,”他在Facebook愤怒的长篇大论中写道。 “你们当中有多少人杀死了一群人,看着他们的尸体被捡起来,看着葬礼,然后又杀死了他们?”

为中央情报局谋杀

XNUMX月下旬,挪威电影制片人Tonje Hessen Schei发行了她的电影时,科比的无责任无人驾驶无人机战争宣告新生 无人机。 科比在其中揭示了他的空军前同​​事不仅在阿富汗和伊拉克的战场上进行了无人驾驶飞机打击,而军队参与了公开战争。 他们还在所谓的中情局在巴基斯坦和也门的无人机暗杀活动中进行罢工。

这是新闻。 事实证明,中央情报局在这些国家的“秘密”无人机战争是, 秘密行动。 科比在影片中说:“中央情报局可能是客户,但空军总是空运它。” 中央情报局的标签只是不必放弃任何信息的借口。 这就是过去的一切。”

Schei的电影还揭示了执行CIA杀害行动的美国空军单位的名称- 第十七侦察中队 在内华达州的克里奇空军基地。 “据我所能搜集到的信息,几乎可以肯定,他们几乎只在巴基斯坦执行飞行任务,目的是进行打击,”另一架无人机飞行员迈克尔·哈斯(Michael Haas)在现场向克里斯·伍德斯(Chris Woods)说道。 监护人.

多亏了这部电影,科比才将无人机飞行员的世界与华盛顿无人机战的受害者建立了不寻常的联系,此前华盛顿无人机在他的屏幕上只有这么多像素。 邀请参加 比利时挪威 为了在Schei的电影首映式上讲话,他会见了经营该电影的巴基斯坦律师Shahzad Akbar。 基本权利基金会 并一直在领导一场运动,从字面上看是对中央情报局(CIA)无人机袭击在他的国家造成的死亡和破坏的面孔。

受害者的面孔

在巴基斯坦北部的开伯尔·普赫图赫瓦(Khyber Pakhtunkhwa)山上, 孤女 现在布置在当地人的泥房旁边。 她没有名字,但据她的摄影师Noor Behram称,她在2010年的一次无人驾驶飞机罢工中在丹德·达帕·凯尔村失去了父母。 她的照片是足球场的大小,是Akbar在法国街头艺术家JR和Clive Stafford-Smith(创始人是法国人)的帮助下制定的计划的产物 缓刑英国的人权组织。 他们的意图是:制作可以从空中看到的华盛顿无人机战争受害者的图像。 实际上,较小的图像已放置在瓦济里斯坦的屋顶上。 他们的目标听众:像科比,哈斯和洛佩兹这样的无人机飞行员,在寻找要杀死的目标时,可能只会看到他们先前受害者之一的孩子的脸。 (新闻调查局保留了 符合 在巴基斯坦的无人机受害者中,957年至今的临时人数多达202名,其中包括2004名儿童。)

在过去的五年中,阿克巴(Akbar)和史密斯(Smith)不懈地致力于类似的项目。 他们的第一项努力是 揭示 中央情报局驻巴基斯坦站长的名字:乔纳森·班克斯。 2010 年 500 月,他们在该国对他提起了 XNUMX 亿美元的诉讼,导致他逃离。 第二年夏天,他们收集了 Noor Behram 的死者照片集,以及他们的亲属和邻居的照片,那是 展出 在伦敦。

去年,阿克巴(Akbar)甚至计划将无人机受害者的亲属带到美国国会作证。 虽然他本人是 拒绝进入 到乡下,他成功了。 拉菲克·乌尔·雷曼(Rafiq-ur-Rehman)和他的两个孩子,分别是13岁的纳比拉·乌尔·雷曼(Nabila-ur-Rehman)和XNUMX岁的祖拜尔·乌尔·雷曼(Zubair-ur-Rehman), 特别听证会 由艾伦·格雷森(Alan Grayson)代表安排。

现在,在少数但不断壮大的前无人机飞行员的意外支持下,一场针对“目标杀人”的运动很可能会在美国重新焕发生命。至少有六名无人机飞行员已经与伍兹进行了匿名交谈,这在很大程度上证实了什么科比和哈斯公开发表过讲话。

远距离战争的张力

有证据表明,其他无人机飞行员也开始在无人机战争的压力下开裂。 空军最近进行的两项研究强烈表明,科比的PTSD诊断并非异常,无论您距战场有多远,您都永远不会离开它。

于2011年XNUMX月发布,第一本 根据一项研究, 俄亥俄州赖特·帕特森空军基地航空航天医学院的韦恩·查佩尔,约瑟夫·奥马和琥珀·萨利纳斯总结道,研究的无人机中有将近一半具有“高操作压力”。 许多人还患有“临床困扰”,即焦虑,抑郁或压力足以严重影响他们的生活。 该研究将其归因于长时间的“飞行”时间和不规律的班次,但没有将无人机飞行员与战场上空战斗机上的飞行员进行比较。

第二个 根据一项研究, 由武装部队健康监视中心的吉恩·奥托(Jean Otto)和布莱恩特·韦伯(Bryant Webber)以及健康科学统一服务大学于2013年XNUMX月发布,他们将无人机飞行员与执行标准军事任务的飞行员进行了比较。 它发现压力水平几乎相同,对于那些认为无人机飞行员本质上是视频游戏玩家的人来说,这是一个令人惊讶的结论。

“远程驾驶的飞机驾驶员可能会盯着同一块地面几天,”奥托(Otto) 告诉“纽约时报”。 “他们目睹了屠杀。 有人驾驶的飞机驾驶员不这样做。 他们尽快离开那里。”

一些人认为,无人机压力与这种飞机飞行员的严重短缺有很大关系。 政府问责办公室 报告 XNUMX月发布的简报指出,“对RPA(遥控飞机)飞行员的高工作要求限制了他们可用于培训和发展的时间,并对他们的工作与生活平衡产生了负面影响。”

从天上讲

但是,可能还远远不止于此。 例如,在科比挺身而出之后,曾任无人机情报分析师的希瑟·莱恩博格(Heather Linebaugh)也打破了沉默。 写作 ,在 监护人 在XNUMX月下旬,她以这种方式总结了华盛顿无人机在很大程度上未公开的失败:“公众需要了解的是,无人驾驶飞机提供的视频通常不够清晰,即使在透明的情况下也无法检测到有人携带武器有限的云和完美的光线的一天。 饲料是如此像素化,如果是铲子而不是武器怎么办? 我们总是想知道我们是否杀死了合适的人,是否由于不良的形象或角度而摧毁了无辜平民的生命。” (她甚至没有指出,在巴基斯坦和也门遭受袭击的地区,携带武器是司空见惯的,不一定表明你是“恐怖分子”。)

莱恩鲍格(Linebaugh)解释说,在这种情况下,“错误”将带来可怕的后果,不仅对那些错误瞄准目标的人,甚至对飞行员来说都是如此。 “您看到有多少名妇女和儿童被地狱火导弹焚化? 您看到多少人在一块田地里爬行,试图从附近的断腿流血时到最近的院子寻求帮助?” 她补充说:“当您一遍又一遍地接触它时,它就像是嵌入在您头上的小录像带,永远重复播放,造成心理上的痛苦和痛苦,许多人希望这是永远不会经历的。”

而且,也不要指望Linebaugh成为最后一位大声疾呼的无人机分析师。 未来的勒内·洛佩兹(Rene Lopezes)是否曾经从计算机化的“天堂”上低头看过那个巴基斯坦小孤儿女孩的照片,我们已经知道他们会看到恐怖分子,这些恐怖分子可能难以吸收。

正是战争的第三张面孔,再加上“敌人”和无辜受害者的战争,这提供了至关重要的证据,表明奥巴马的遥控运动无人机项目是失败的。 它不是临床的,而是流血的,充满错误; 即使杀死其他人,它也会创造敌人; 最重要的是,对于那些驾驶飞机并释放导弹的人来说,它比在遥远的土地上死亡的人不再是一种电子游戏。

普拉塔普·查特吉(Pratap Chatterjee) TomDispatch定期,是 企业观察 以及美国大赦国际的董事会成员。 他是的作者 哈里伯顿军队 伊拉克公司

(从重新发布 TomDispatch 经作者或代表的许可)
 
• 类别: 对外政策 •标签: 无人机电调 
隐藏一条评论发表评论
忽略评论者...跟随Endorsed Only
修剪评论?
    []
  1. “最有说服力的一种,以及将新形式与传统形式区别开来的一种,我称之为技术侵略性和满意度。 这种现象很快得到描述:侵略行为是通过一种高度自动化的机制来物理执行的,这种机制的力量远大于使它运动,使它保持运动并确定其目的或目标的个人。 最极端的情况是火箭或导弹; 最普通的例子是汽车。 这意味着激活和消耗的能量是“物”的机械,电能或核能,而不是人类的本能。 侵略实际上是从主体转移到客体,或者至少是由客体“调解”的,目标是由事物而不是人破坏的。 人与物质能量之间的关系以及侵略的身体和精神部分之间的关​​系的这种变化(人由于其智力而不是身体才能而成为侵略的主体和推动者)也必须影响精神动力。 我提出了一个假设,该假设由过程的内在逻辑提出:通过将破坏“委派”到或多或少的自动化事物或事物组和事物系统,人类的本能满足“被打断”,减少,沮丧,“超级升华”。 这种挫败感会导致重复和升级:暴力增加,速度加快,范围扩大。 同时,个人责任感,良知和内of感从侵略发生的实际环境(即轰炸袭击)中被削弱,或者说是分散开来,并在或多或少的无害环境中被重新安置(不礼貌)。 ,性能力不足等)。 在这种反应中,其效果也大大减轻了内of感,并且辩护(仇恨,怨恨)也从真正负责任的主体(指挥官,政府)转移到了替代人身上:不是我作为(在道德上和身体上)表演者做到了,但事情是机器。 机器:这个词暗示着由人类组成的设备可以代替机械设备:官僚机构,行政部门,政党或组织是负责任的代理人; 我(个人)只是工具。 而且,任何道德上的工具都不能承担责任或处于负罪感。 这样,消除了文明在漫长而暴力的纪律过程中树立的另一道侵略壁垒。 先进的资本主义的扩张也卷入了命运的心理辩证法,辩证法进入并推动了其经济和政治动力:越强大和“技术”的侵略变得越难以满足和安抚主要冲动,而且越多它倾向于重复和升级……。”

    赫伯特·马尔库塞(Herbert Marcuse)在先进技术学会的侵略性(1967)

    这篇文章和本文的其余部分不仅是预言的,而且还不仅仅涉及无人机。

当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Pratap Chatterjee评论